Translation of "los datos se borran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles. | The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. |
| Si está activo, los mensajes más recientes se guardan hasta alcanzar la cuota, y los mensajes más antiguos se borran. | If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted. |
| Los moderadores de los medios sociales borran los vídeos, que vuelven a aparecer subidos por distintos usuarios. | The videos, deleted by social media moderators, reappear again after being uploaded by different users. |
| En la siguiente limpieza se borran los artículos leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación. | Read articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this. |
| En la siguiente limpieza se borran los artículos no leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación. | Unread articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this. |
| Como dije antes, la gente escribe ASDFASDF hay que borrarlo. En casos como ese, los administradores simplemente lo borran. | So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it. |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| No se encontraron los datos de los operadores. | Operators data not found. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . | Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Se borrarán todos los datos del disco. | All data on the disk will be erased. |
| datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| No se pudieron cargar los datos de los documentos. | Could not load the document's data. |
| Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) |
| Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . | Historical data are also discontinued and not revised A41 |
| Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . | Historical data are also discontinued and not revised A42 |
| En este caso , se deberán extrapolar los datos . | In this case , data should be grossed up . |
| Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Los datos se suministrarán en forma de índice . | 1 . The data shall be supplied in index form . |
| Todo esto se trata de relacionar los datos. | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
| Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes. | And we did. The data was conclusive. |
| No se pueden leer los datos del calendario | Unable to read calendar data |
| No se pudieron eliminar los datos del objeto. | Could not create object's window. |
| No se pudieron cargar los datos del objeto. | Could not load object's data. |
| No se encontraron los datos del modo final. | No Final Mode data found. |
| No se pudieron eliminar los datos del objeto. | Could not remove object's data. |
| Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados | Where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data are carried forward into the missing period ( s ) by 1 ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan | Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used |
| Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó | Following problems were found with the data you entered |
| Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento | The following changes have been made to the transaction data |
| Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales . | QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . |
| La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos. | The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. |
| En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| Datos de ajuste Los datos de ajustes se comunicarán sólo en el caso de rupturas importantes en los saldos . | Adjustment data Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks . |
| iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? | How do we protect and safeguard your information ? |
| Nota Los datos se basan en el SEC 95 . | Note Data are based on the ESA 95 . |
| El informe no se comunicará después de los datos . | The report is submitted not later than the data . |
Búsquedas relacionadas : Los Derechos Se Borran - Los Fondos Se Borran - Preguntas Se Borran - Los Derechos Borran - Los Datos Se - Los Datos Se Salvó - Los Datos Se Mantienen - Los Datos Se Encuentran - Se Enumeran Los Datos - Todos Los Datos Se - Los Datos Se Actualizan - Se Devuelven Los Datos - Los Datos Se Transmiten
