Translation of "los datos se deriva de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deriva | Drift |
| La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania. | The second crisis results from Russian actions in Ukraine. |
| La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos. | The political assessment of a situation is not founded on legal principles. |
| El tronco del linaje de Zúñiga se deriva dos veces de los reyes de Navarra de la casa pirenaica. | The trunk of Zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of Navarre of the House of Pyrenean. |
| Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
| Esto se deriva de la experiencia de los médicos que se encuentran con tales casos en las admisiones de pediatría del hospital. | This follows the experience of physicians who are confronted with similar cases in the admissions of patients to children departments of hospitals. |
| La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla. | The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture. |
| No se encontraron los datos de los operadores. | Operators data not found. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
| El barco de ellos está a la deriva. | Their boat is adrift. |
| Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . | This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice . |
| La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías. | And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies. |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| No se pudieron cargar los datos de los documentos. | Could not load the document's data. |
| La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos. | The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. |
| Los datos se suministrarán en forma de índice . | 1 . The data shall be supplied in index form . |
| Todo esto se trata de relacionar los datos. | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
| Datos de ajuste Los datos de ajustes se comunicarán sólo en el caso de rupturas importantes en los saldos . | Adjustment data Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks . |
| Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales . | QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors . |
| Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados | Where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data are carried forward into the missing period ( s ) by 1 ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| El humor se deriva principalmente de los intentos de los extraterrestres para estudiar la sociedad humana, e intentando vivir como ellos para entender la condición humana. | Humor was principally derived from the aliens' attempts to study human society and, because of their living as humans themselves while on Earth, to understand the human condition. |
| El conflicto que allí existe se remonta a muy antiguo, puesto que deriva de la historia colonial. | TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, our group has tabled a motion for a resolution on the position of the Mohawks in Canada. |
| El proyecto de ley quedó a la deriva durante años. | The bill was drifting along for years. |
| No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| El informe no se comunicará después de los datos . | The report is submitted not later than the data . |
| 2 ) Los datos de Bulgaria se refieren al 2000 . | 2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 . |
| La evidencia de esto se encuentra en los datos. | The proof is in the data. |
| Se devolverá un tipo de datos, de entre los siguientes | The returned type will be one of the following |
| Los siguientes ejemplos muestran cómo se evalúan los datos de los formularios. | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . | Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . |
| Uno de los desarrollos del laboratorio desarrollamos varios vehículos es el primer coche, creemos, de deriva autónoma. | One of the things that we've developed in the lab we've developed several vehicles is what we believe is the world's first autonomously drifting car. |
| La recopilación de los datos del registro usa memoria para almacenar temporalmente los datos. Aquí puede limitar la cantidad máxima de memoria que se vaya a usar. Si el tamaño de los datos recopilados excede este límite, los datos más antiguos se descartarán hasta que no se supere el límite. | Collecting log data uses memory to temporarily store the log data here you can limit the maximum amount of memory to be used if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded. |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Se borrarán todos los datos del disco. | All data on the disk will be erased. |
| Estos índices cubren todos los bienes y servicios incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares , que se deriva del concepto de gasto de con | They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . |
| datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre . | Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received . |
Búsquedas relacionadas : Se Deriva - Se Deriva - Se Deriva - Se Deriva - Se Deriva De - Se Deriva De - Se Deriva De - Se Deriva De - Los Datos Se - Cuando Se Deriva - Que Se Deriva - Que Se Deriva - Que Se Deriva - Que Se Deriva
