Translation of "los datos se expresan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los pensamientos se expresan con palabras. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. | Thoughts and feelings are expressed by means of words. |
| Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual . | The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . |
| Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . | All operating times are expressed in CET . |
| Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. | The two poems express human suffering. |
| Los dos poemas expresan la miseria humana. | The two poems express human suffering. |
| Creo que los novelistas lo expresan mejor. | I think novelists put this best. |
| Las palabras expresan pensamientos. | Words express thoughts. |
| Sólo expresan convicciones profundas. | They're just strongly held opinions. |
| David Hanson Robots que expresan emociones | David Hanson Robots that show emotion |
| A los editores, escritores, políticos y otros que se expresan en público es a quienes corresponde moldearla. | It is up to editors, writers, politicians, and others who speak in public to shape it. |
| Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales. | Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media. |
| Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 . | Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates . |
| Las prerrogativas de los parlamentarios se expresan en dos derechos el derecho de expresión y el derecho de voto. | Parliamentary prerogative is expressed in two ways, the right to speak and the right to vote. |
| Y otros más expresan opiniones duras de los resultados económicos de estas alianzas | Cuba, meanwhile is portrayed as having enjoyed the best of both petrodollar socialism and Yankee capitalism |
| En su manifiesto, los creadores de Factico expresan quiénes son y qué pretenden | In their manifest,o the creators of FACTICP state who they are and what they expect |
| Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. | On the other hand, however, there are voices expressing discontent. |
| Por eso, no comprendemos a quienes hoy expresan opiniones e inquietudes de otra índole, y, mira por dónde, las expresan cuando se está empezando a pasar de las palabras que tanto abundan en nuestra Asamblea a los hechos. | The Commission has not merely presented its texts on a questionable legal base but what is worse in our eyes proposes a drop in the guarantees already obtained by casual workers in a number of our member states. |
| Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés. | Student groups expressing their concerns to the Thai army. |
| desde el punto de vista jurídico, los Estados miembros expresan su preocupación por el hecho de no permitir que la OLAF tenga acceso a los datos que circulan a través del sistema de mensajería AFIS. | At a legal level, Member States do not wish OLAF to have access to information sent via the AFIS system. |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. | The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| No se encontraron los datos de los operadores. | Operators data not found. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| En el prólogo, los que lo han escrito expresan su esperanza de que lo acojamos positivamente. | This amendment was rejected by a small majority of the Assembly, which chose to support the Commission's approach unreservedly. |
| Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . | Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Se borrarán todos los datos del disco. | All data on the disk will be erased. |
| Y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien. | And the words of a gang member capture it quite nicely. |
| Muchos poetas expresan sus sentimientos de las bellezas de la naturaleza. | Many poets express their feelings to the beauties of nature. |
| Musulmanes rinden tributo y expresan su solidaridad en el Reino Unido. | . FranceintheUK WeAreCharlie JeSuisCharlie JeSuisAhmed Muslims in the UK paying respects pic.twitter.com eA1eTHlM9g Mustafa Field ( mustafafield) January 7, 2015 |
| datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Las palabras, como los números, expresan relaciones fundamentales entre objetos eventos y fuerzas que constituyen nuestro mundo. | Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world. |
| No se pudieron cargar los datos de los documentos. | Could not load the document's data. |
| Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) |
| Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . | Historical data are also discontinued and not revised A41 |
| Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . | Historical data are also discontinued and not revised A42 |
| En este caso , se deberán extrapolar los datos . | In this case , data should be grossed up . |
| Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
Búsquedas relacionadas : Se Expresan - Se Expresan - Los Precios Se Expresan - Los Valores Se Expresan - Genes Se Expresan - Proteínas Se Expresan - Se Expresan Con Claridad - Expresan Genes - Los Datos Se - Los Datos Se Salvó - Los Datos Se Mantienen - Los Datos Se Encuentran - Se Enumeran Los Datos - Todos Los Datos Se
