Translation of "los desechos y desperdicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desperdicios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los sistemas de desperdicios están todos conectados. | The waste systems all connect. |
| Yolanda nos hizo saber cuán relevantes son los desperdicios, más que cualquier cosa, al provocar los desastres porque la secuela de éstos son la basura y los desechos, lo que equivale a la reserva de un año. | Yolanda made us realise how much waste, more than anything else, is relevant to disasters, because the aftermath of a disaster is garbage and waste, equivalent to a year s supply. |
| Producimos toneladas de desperdicios. | We create mountains of waste. |
| Todos los desperdicios del nido, incluyendo los depósitos infrabucales, substratos gastados de los jardines y hormigas muertas son llevados a las cámaras de desperdicios para evitar la contaminación. | All waste in the nest, including infrabuccal pellets, spent substrate from the gardens, and dead ants are carried in the waste chambers to avoid contamination. |
| b) Los desechos marinos | (b) Marine debris |
| Quite de aquí estos desperdicios. | Take this junk out of here. |
| Hay distintos tipos de desperdicios. | There are different types of waste. |
| El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas. | The river is polluted by waste from houses and factories. |
| Allí los desperdicios se pueden descomponer sin amenazar a las hormigas. | There, the waste can decompose without endangering the ants. |
| Los desechos industriales contaminan la tierra. | Industrial wastes pollute the earth. |
| Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles. | Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. |
| Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes. | The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger. |
| Qué se hace con estos restos, de corderos y demás, o con los desperdicios de los mataderos? | We wish, among other things, to define together with the Soviet Union, in a joint declaration to be adopted on 27 September in New York, our positions not only on the Gulf but, more generally, on the whole Middle East question. |
| Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Dónde hay que deshacernos de los desechos? | Where should we dispose of the waste? |
| Los desechos no se redujeron se eliminaron. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| La última etapa son en esencia los desperdicios. Y esto es algo que casi todos omiten. | The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it. |
| Si paseas a tu perro, recoge los desechos. | If you walk your dog, scoop the poop. |
| Comenzar por los desechos fue una buena idea | Well a good place to start is with waste. |
| Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos. | There is a need to reduce the movement of waste. |
| Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear. | So, between coal and nuclear, compare their waste products. |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Corcho natural en bruto y desperdicios de corcho corcho triturado, granulado o pulverizado | Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork |
| Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables. | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
| Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción, | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, |
| Estamos lanzando al mar cientos de millones de toneladas de plástico y otros desperdicios. | We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea. |
| Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay | But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution. |
| Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción, | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, |
| Quizá debería excavar agujeros bajo dichos edificios y empezar a depositar allí los desechos. | Mr Kellett Bowman says particularly that there is a lack of energy resources in Scotland. |
| y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos. | And sometimes they have natural trash disposal. |
| Quita de aquí estos desechos. | Take this junk out of here. |
| Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas | Gardeners Are Repurposing Coconut Waste as Eco Friendly Plant Pots Global Voices |
| Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo aquí tienen la cena . | And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner. |
| Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades. | A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities. |
| Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares. | It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste. |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| De qué desechos vamos a ocupamos? | I have seen the reservations about Dounreay. |
| La pro puesta trata de diferentes tipos de desperdicios, con los diversos grados de riesgos y diversos tipos de pro ductos acabados. | The central role of Europe in achieving a negotiated solution must be quite clear. |
| La gente quema desperdicios para deshacerse de la basura, y ellos excavan sus propios canales de alcantarillado. | People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. |
| Es más, los cerdos y las aves de corral son procesadores de desechos alimenticios ideales, y sus desechos pueden servir nuevamente como fuentes de nutrientes y energía, convirtiendo las futuras cadenas alimenticias en ciclos de producción interconectados. | Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles. |
| Pretender que están bien cuando están desechos. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos . | Some were planting trees, some were collecting garbage . |
| De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| Pero aquí, Brian captó una vista única al colocarse debajo del barco cuando lanzaban los desperdicios por la borda. | But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. |
| El Sr. Kellett Bowman ha hablado de la destmcción de los desechos radiactivos. | I would like to ask the Commissioner if he could give us an up to date report on when this great force will come into operation ? |
Búsquedas relacionadas : Los Desechos - Almacenar Los Desperdicios - Retrabajo Y Desechos - Restos Y Desechos - Desechos Y Residuos - Reducir Los Desechos - Los Desechos Celulares - Limpie Los Desechos - Desechos - Pozo De Los Desperdicios - Los Desperdicios De Hilados - Menos Desperdicios - Desperdicios Nucleares
