Translation of "los empleados se compromete" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Los empleados se inspiran mutuamente hacia el bien común. | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados? | What resources are in place to encourage employee development? |
| Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? | Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. |
| Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados. | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| El informe Donnelly nos compromete por esta vía. | But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors. |
| Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? | Can you say how employees may be recognized for excellent performance? |
| Él se lleva bien con sus empleados. | He is getting along well with his employees. |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| Los empleados olvidaron saludar al jefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Enséñenles los empleados de mal humor. | Show them the grumpy employees. |
| Él se está llevando bien con sus empleados. | He is getting along with his employees. |
| El número de empleados se ha aumentado últimamente. | The number of employees has increased lately. |
| El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| 1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas . | 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas. | Employees are prohibited from watching the Olympics. |
| Los empleados son rudos y poco serviciales. | The employees are rude and unhelpful. |
| Bueno, los empleados ahora son las computadoras. | Well, the clerks are the computers. |
| Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista. | I would add that it in no way binds the Socialist Group. |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Activos empleados | Assets employed |
| La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| Se ponen en huelga los empleados de restaurantes de comida rápida y supermercados en EE.UU. | Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. |
| No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. | Employers are not required to give their employees paid sick leave. |
| Son los choferes de Uber empleados de Uber? | Are Uber drivers Uber employees? |
| Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. | The employees voted on the manager's proposal. |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados. | The company was forced to lay off many employees. |
| El número de empleados se ha duplicado en 10 años. | The number of employees doubled in ten years. |
| Los países más exitosos son aquellos donde los empleadores y los empleados se sienten atados a un destino común. | The most successful countries are those where employers and employees feel bound to a common fate. |
| Necesitamos más empleados. | We need more workers. |
| Tenemos 30 empleados. | We have thirty employees. |
| Cuántos empleados tienes? | How many employees do you have? |
| Tengo 13 empleados. | I have 13 employees. |
| Users bastian empleados | Users bastian staff |
| Los empleados son voluntarios en el stand de concejos. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Los jefes esperan que sus empleados rindan un 110 . | Employers expect their employees to give 110 percent. |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
