Translation of "los flujos privados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Flows Streams Lava Volcanic Flow Contractors Private Investigators Jets Affairs

Examples (External sources, not reviewed)

Luego del estallido de la burbuja del crédito en 2008, las transferencias fiscales reemplazaron a esos flujos financieros privados, causando un desmedido crecimiento de los déficits presupuestarios.	Following the credit bubble burst in 2008, fiscal transfers replaced these private financial flows, causing budget deficits to balloon.
Sobre los colegios privados	On private schools
( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .	( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .
Los inversores privados buscan mantener la tasa rentabilidad para sus inversiones con flujos de ingresos garantizados y asegurándose de que las leyes y la normativa (incluidos los requisitos ambientales y sociales) no limiten sus beneficios.	Investor swasta ingin mempertahankan tingkat laba ROI mereka melalui sumber pendapatan terjamin dan memastikan bahwa hukum dan peraturan perundang undangan (termasuk persyaratan lingkungan hidup dan sosial) tidak mengganggu perolehan keuntungan.
Los mensajes privados que ha recibidoTimeline Name	Your incoming private messages
Campos privados	Private fields
Excluir privados	Exclude private
Cálculo de los datos de flujos 16 .	Calculation of flows data 16 .
Indica atributos privados	Stands for private attributes
Mover métodos privados	Move Private methods
Limpiar datos privados...	Clear Private Data...
Limpiar datos privados	Clear Private Data
Sincronizar registros privados	Sync private records
Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones	Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions
Debes asumir que los e mails no son privados.	You should assume that email messages aren't private.
flujos mensuales agr .	monthly flows agg .
flujos trimestrales agr .	quarterly flows agg .
Datos de flujos	Flows data
Otros flujos 2A .	Other flows 2A .
Sin flujos audio	No audio streams
CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES	SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
Los dos están entre los diarios privados más antiguos de Egipto.	Both newspapers are among the oldest private daily newspapers in Egypt.
Grupos privados de usuario	User private groups
Listando certificados privados OpenPGP	Listing private OpenPGP certificates
Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.	But trade flows are vulnerable.
Las IFM presentan los flujos Las IFM acumulan los flujos durante el mes y transmiten a los BCN el valor de compra y venta de los valores .	MFIs to report flows MFIs accumulate flows during the month and transmit to the NCB the value of purchase and sale of securities .
Como todos los colegios privados es SOLAMENTE PARA NO POBRES.	Like all private schools is NON POOR ONLY. rememberyourpriviledge
flujos mensuales estimados agr .	estimated monthly flows agg .
Flujos de gráficos sobreimpresos	Subpicture Streams
Concretamente , la liberalización debe comenzar por los elementos más estables de los flujos de capital , es decir , los flujos a largo plazo , como las inversiones extranjeras directas .	In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment .
Listando certificados privados X.509	Listing private X.509 certificates
CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES	SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS
Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos.	There was data within the streams of news that we consume.
Los colegios privados con subsidios del estado (como los colegios privados subvencionados de Estados Unidos) es el sector de crecimiento más rápido, representan el 56 de las matrículas.	Private schools with state subsidies (like US charter schools) are the fastest growing sector, representing 56 of enrollment.
Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1	OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT )
Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr .	Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .
Sin flujos de gráficos sobreimpresos	No Subpicture streams
Toda familia tiene sus problemas privados.	There is a skeleton in every closet.
Dos bancos privados emitieron papel moneda.	Two private banks issued paper money.
También escribía versos para clientes privados.	He also wrote verses for private customers.
Algunos bancos pueden incluso preferir esos flujos a los depósitos directos.	Some banks may even prefer these flows to direct deposits.
Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados.	It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors.
A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan.	As a result, patients are denied access to the medicines they need.
El dinero proviene como de los bancos privados también de los de derecho público.	The money was coming from private as well as public banks, they added.
Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.	One provide care to children who are currently being deprived of treatment.

Muestra esta página en español