Translation of "los funcionarios de inmigración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inmigración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Varios certificados falsos de conocimiento de la lengua ya han sido incautados por funcionarios del Servicio Federal de Inmigración. | A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already. |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| La sala de los espejos de la inmigración | Migration s Hall of Mirrors |
| Las autoridades chinas también le negaron la entrada y él voló de regreso a Bangkok, donde la policía tailandesa y los funcionarios de inmigración insistieron porque regresara a Gran Bretaña. | Chinese authorities also refused him entry and he flew back to Bangkok where Thai police and immigration officials insisted he return to Britain. |
| El sistema de inmigración de los Estados Unidos está dañado. | America s immigration system is broken. |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| 1. Los Estados Parte impartirán a los funcionarios de inmigración y a otros funcionarios pertinentes capacitación especializada en la prevención de las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo y en el trato humano de los migrantes objeto de esa conducta, respetando sus derechos reconocidos conforme al presente Protocolo o reforzarán dicha capacitación, según proceda. | 1. States Parties shall provide or strengthen specialized training for immigration and other relevant officials in preventing the conduct set forth in article 6 of this Protocol and in the humane treatment of migrants who have been the object of such conduct, while respecting their rights as set forth in this Protocol. |
| Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero. | The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says. |
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
| Desigualdad, inmigración e hipocresía | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| El humor cambiante en materia de inmigración | The Changing Mood on Migration |
| Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración. | We have to fix our immigration policy. |
| Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas | Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations |
| La inmigración y una nueva división de clases | Immigration and the New Class Divide |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables. | assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk |
| Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8. | 104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p. |
| 3. Reafirma el principio de que las condiciones de servicio de los tres funcionarios deben ser diferentes de las que rigen para los funcionarios de la Secretaría | 3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat |
| Este es un problema de la inmigración de la posguerra. | This is the central problem of postwar immigration. |
| Sin embargo, me parece una extraña inversión de las circunstancias que los funcionarios demuestren más fantasía que los políticos y que los políticos trabajen como funcionarios. | I have the statements here in English, Mr President, and as every word is important, you will perhaps allow me to read them out. |
| Podemos imaginar que los funcionarios de Gazprom piensan lo mismo. | One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines. |
| Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final) | Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147 |
| Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos. | What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ? |
| El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción | The UK s Immigration Distraction |
| Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico? | Which immigration policies best facilitate economic growth? |
| Por eso es que necesitamos una buena política de inmigración. | That's why we need sound immigration policy. |
| Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental | In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate. |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
| Para evitarlos, la acogida e integración de los extranjeros, cuando quieren hacer del país de inmigración su patria, deben realizarse en un marco ordenado, de suerte que se evite cualquier discriminación, incluso la de los ciudadanos del país de inmigración. | We also had round table discussions with the Community ambassadors in Prague. Un fortunately only six of the ten members of the delegation made the journey. |
| Los salvoconductos a favor de los funcionarios y agentes serán expedidos en las condiciones fijadas por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión. | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. |
| Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración | Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| Empleo de ex funcionarios jubilados | Employment of retired former staff |
| Para los trabajadores altamente calificados, sus leyes de inmigración están entre las más liberales de la OCDE. | For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal. |
| Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos. | Dudley also placed the onus for change on senior bank managers. |
| La formación de los funcionarios y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes. | The Community's SCENT network, which has been running for a few years and was designed for commercial fraud, could constitute a basis for development |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| a) Los recursos para viajes de funcionarios en 2,8 millones de dólares | (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars |
| Pero para mí la inmigración también lo es. | But for me, so is immigration. |
| Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal. | The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally. |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
Búsquedas relacionadas : Los Funcionarios Europeos - Los Funcionarios Alemanes - Los Funcionarios Estadounidenses - Los Funcionarios Dicen - Los Funcionarios Chinos - Por Los Funcionarios - Los Funcionarios De Seguridad - Pensiones De Los Funcionarios - Los Funcionarios De Inteligencia - Los Funcionarios De Educación - Los Trámites De Inmigración - Los Patrones De Inmigración - Los Procedimientos De Inmigración
