Translation of "los precios subieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios subieron. | Prices went up. |
| Los precios de los títulos y valores subieron debido a que las opciones reales de inversión no crecieron al mismo ritmo. | As the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices. |
| Los precios por hectárea de las tierras cultivables en Iowa e Illinois subieron más del 10 durante el año pasado. | Prices per acre of farmland in Iowa and Illinois rose more than 10 over the past year. |
| Los resultados subieron a 50 . | The scores jumped to 50 percent. |
| Los precios de los títulos y valores subieron debido a que las opciones reales de inversión de los beneficios no crecieron al mismo ritmo. | As the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices. |
| Pero como los precios del crudo subieron, los gobiernos rusos han invertido en infraestructura para unir al país, el oriente y el occidente. | But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west. |
| Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia . | Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors . |
| Subieron al tren. | They got into the train. |
| Luego subieron el arca, el tabernáculo de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo los sacerdotes levitas los subieron | and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent these the priests the Levites brought up. |
| Luego subieron el arca, el tabernáculo de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo los sacerdotes levitas los subieron | And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up. |
| Cuando subieron a palacio. | When they scaled over the wall into Dawud s mosque. |
| Cuando subieron a palacio. | When they scaled the Sanctuary, |
| Cuando subieron a palacio. | When they climbed over the wall into (his) Mihrab (a praying place or a private room,). |
| Cuando subieron a palacio. | When they scaled the sanctuary? |
| Cuando subieron a palacio. | How they climbed the wall into the royal chamber |
| Cuando subieron a palacio. | When they scaled the Sanctuary |
| Cuando subieron a palacio. | Behold, they climbed over the wall of the private chamber |
| Se subieron al avión. | They went aboard the plane. |
| Ellos subieron las escaleras. | They went up the stairs. |
| Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca. | With perseverance, even the snails boarded the ark. |
| Los escritores también lo subieron a smashwords y okadabooks. | The writers also uploaded it to smashwords and okadabooks. |
| Luego subieron el arca de Jehovah, el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo los sacerdotes y los levitas los subieron | They brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent even these the priests and the Levites brought up. |
| Luego subieron el arca de Jehovah, el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo los sacerdotes y los levitas los subieron | And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up. |
| Los precios industriales de exportación subieron con un 1,1 por ciento con respecto a los del julio de 2008 y disminuyeron un 3,9 por ciento con respecto a los del año anterior. | In relation to the data of July 2008, industrial export sales prices were 1.1 percent higher. When compared to the same period of the previous year, however, the prices decreased by 3.9 percent. |
| Existen evidencias de que , en algunos casos , la transición de los precios en monedas nacionales a los precios en euros estuvo , efectivamente , asociada a fuertes aumentos de precios , tema que estuvo en el centro de la atención de los medios de comunicación y de los consumidores . Los precios de algunos de los productos que se compran diariamente , como las hortalizas , subieron también de forma significativa a comienzos del 2002 . | of some of the items bought on a day to day basis , such as vegetables , also significantly increased at the beginning of 2002 . |
| Entonces los filisteos subieron y acamparon en Judá, extendiéndose hasta Leji | Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi. |
| Entonces los filisteos subieron y acamparon en Judá, extendiéndose hasta Leji | Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. |
| Subieron los cielos, descendieron los abismos sus almas se derretían con el daño | They mount up to the sky they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble. |
| Subieron los cielos, descendieron los abismos sus almas se derretían con el daño | They mount up to the heaven, they go down again to the depths their soul is melted because of trouble. |
| Subieron el monte Fuji la semana pasada. | They climbed Mt. Fuji last week. |
| Ellos subieron el refrigerador por las escaleras. | They lugged the refrigerator up the stairs. |
| Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. | Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber? |
| Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. | And hath the tidings of the contending parties reached thee, when they walled the apartment? |
| Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. | Has the story of the litigants reached you of those who entered his private chambers by climbing over the wall? |
| Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. | Has there not come to you the account of the contenders, when they scaled the wall into the sanctuary? |
| Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. | And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of his prayer chamber |
| Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. | Have you heard the news of the disputing parties who climbed the walls of the prayer room |
| Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. | And has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls? |
| Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio. | Have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall? |
| Se subieron a la camioneta. Se fueron con la persona que los contrató. | They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. |
| Subieron las montañas descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos | The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. |
| Luego Moisés, Aarón, Nadab, Abihú y setenta de los ancianos de Israel subieron | Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel |
| Subieron las montañas descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos | They go up by the mountains they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. |
| Se subieron al tejado para limpiar la chimenea. | They climbed up on the roof to clean the chimney. |
| Tom y Mary se subieron a sus carros. | Tom and Mary got into their car. |
Búsquedas relacionadas : Precios De Las Acciones Subieron - Ideas Subieron - Puntos Subieron - Acciones Subieron - Las Ventas Subieron - Las Ventas Subieron - Las Ventas Subieron - Los Precios Netos - Los Precios Administrados - Ajustar Los Precios - Los Precios Mundiales - Los Precios Para - Los Precios Actuales
