Translation of "los principales donantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes. | At bilateral level, Germany and France are the main contributors. |
| Los donantes proveen ayuda post conflicto. | The donors provide post conflict aid. |
| Les hablan a los donantes internacionales. | They talk to international donors. |
| 42. Insta a los donantes a que | 42. Urges donors |
| Con la ayuda de los donantes, sí pueden. | With donor help, they can. |
| En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa. | Later this year, donors will decide whether to renew this facility. |
| Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro. | She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book. |
| En su nueva encarnación, el modelo centrado en las donaciones indica que el sitio web tiene que ganar el reconocimiento de sus donantes sobre sus valores principales. | In its new incarnation, the donation centered model indicates the website has to win donors recognition over its core values. |
| Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial. | As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility. |
| El segundo actor, un elenco de gente distinto, son los donantes. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| Somos los principales importadores. | We are the major importers. |
| Los beneficios de parte de la ayuda de los donantes pueden ser considerables. | The benefits of some donor help can be remarkable. |
| Pero como todavía había una gran escasez de donantes de órganos el don de la vida se extendió luego de donantes vivos, relacionados, a donantes vivos no relacionados. | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
| 24. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a ampliar su base de donantes, a fin de que éstos compartan mejor la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales tradicionales, los donantes no tradicionales y el sector privado | 24. Calls upon the Office of the High Commissioner to widen its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with traditional governmental donors, non traditional donors and the private sector |
| Y los donantes se supone que traen paz construyendo escuelas y caminos. | And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| 28. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga estudiando posibles medios de ampliar su base de donantes, a fin de lograr un mejor reparto de la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales, los donantes no gubernamentales y el sector privado | 28. Calls upon the Office of the High Commissioner to further explore ways and means to broaden its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with governmental donors, non governmental donors and the private sector |
| Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle | He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him. |
| Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle | And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, |
| Así que los donantes deben permanecer con esta situación al menos durante una década. | So the donors have to stick with this situation for at least a decade. |
| Los elementos el formulario. Los principales tipos son | Form's element. Main widget types are |
| Perú es uno de los principales ejemplos. | Peru is a prime example. |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp. | The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp. |
| Los principales cultivos fueron trigo y maíz. | The main crops grown were wheat and corn. |
| Los donantes prometieron duplicar la ayuda a África para 2010, pero todavía están muy retrasados. | The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track. |
| Ya hemos formado una coacción de diez países donantes para que lo encabecen, pero necesitamos diez donantes más para financiar el proyecto enteramente. | We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully. |
| EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES | DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Los fines principales de los ODS ya están acordados. | The main objectives of the SDGs have already been agreed. |
| Uno de los principales consultores son los insectos sociales. | One of the largest consultants are the social insects. |
| Me gustan mucho los colores que utiliza, tienen gran luz y son donantes a la cara. | I love the colours he uses, they really stand out and lend themselves to your face. |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Uno de los problemas principales era la comida. | One of the main problems was food. |
| Los personajes principales de este cuento son dos. | There are two main characters in this story. |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| Salió en los principales diarios de la ciudad. | It came out in the main newspapers in town. |
| Así que esos son los cuatro problemas principales. | So these are the main four issues. |
| Los personajes principales son Hannibal y Clarice Starling. | The characters are Hannibal and Clarice Starling. |
| Los principales paquetes de la American Mathematical Society | The principal American Mathematical Society packages |
| Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas | The chief priests accused him of many things. |
| Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas | And the chief priests accused him of many things but he answered nothing. |
| Sus grupos étnicos principales son los árabes y los maba. | Its main ethnic groups are the Arab people and the Maba. |
| Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia. | Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
