Translation of "los rendimientos cayeron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los magos cayeron prosternados | And the magicians were obliged to fall prostrate. |
| Los magos cayeron prosternados | And the sorcerers were cast down, bowing themselves. |
| Los magos cayeron prosternados. | And the sorcerers cast themselves down prostrating. |
| Los magos cayeron prosternados | And the magicians flung themselves prostrate. |
| Los magos cayeron prosternados | And the sorcerers fell down prostrate. |
| Los magos cayeron prosternados. | So the magicians fell down prostrate. |
| Los magos cayeron prosternados | And the magicians fell to their knees. |
| Los magos cayeron prosternados. | And the magicians fell down prostrate. |
| Los magos cayeron prosternados | and the magicians flung themselves prostrate, |
| Los magos cayeron prosternados | And the wizards fell down prostrate, |
| Los magos cayeron prosternados | And the magicians fell down in prostration. |
| Los magos cayeron prosternados. | Thereat the magicians fell down prostrating. |
| Los magos cayeron prosternados | and the sorcerers prostrated themselves, |
| Los magos cayeron prosternados | And the magicians fell down in prostration to Allah . |
| Los magos cayeron prosternados. | So the magicians fell down in prostration. |
| Los magos cayeron prosternados | threw themselves down in prostration |
| Los magos cayeron prosternados | And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves). |
| Los magos cayeron prosternados | And the sorcerers prostrated themselves |
| Los magos cayeron prosternados. | The magicians then prostrated themselves. |
| Los magos cayeron prosternados | But the sorcerers fell down prostrate in adoration. |
| Y los magos cayeron prosternados. | Then the magicians fell prostrating in adoration, |
| Y los magos cayeron prosternados. | The magicians therefore fell down prostrate. |
| Y los magos cayeron prosternados. | so the sorcerers were cast down, bowing themselves. |
| Y los magos cayeron prosternados. | Then the magicians flung themselves prostrate. |
| Y los magos cayeron prosternados. | And the sorcerers fell down prostrate. |
| Y los magos cayeron prosternados. | And the magicians fell down prostrating. |
| Y los magos cayeron prosternados. | Thereupon the magicians fell down in prostration, |
| Y los magos cayeron prosternados. | And the wizards were flung prostrate, |
| Y los magos cayeron prosternados. | Thereat the magicians fell down prostrating. |
| Y los magos cayeron prosternados. | so the sorcerers were cast down, prostrating themselves, |
| Y los magos cayeron prosternados. | So the magicians fell down in prostration to Allah . |
| Y los magos cayeron prosternados. | The magicians fell down in adoration |
| Y los magos cayeron prosternados. | And the magicians were thrown down prostrate |
| Y los magos cayeron prosternados. | The magicians fell down prostrate, |
| Y los magos cayeron prosternados. | Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration, |
| Cayeron. | They fell. |
| Los valores de la bolsa cayeron. | Stock prices dropped. |
| Las hojas cayeron de los árboles. | The leaves fell from the trees. |
| Los pasajeros que se cayeron del Titanic cayeron a un agua de solo cinco grados centigrados. | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
| Las hojas cayeron. | The leaves fell. |
| Se cayeron muchos árboles. | Many trees fell down. |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| diciembre del 2003 y el 27 de febrero de 2004 , los rendimientos de la deuda pública a diez años de la zona del euro y de Estados Unidos cayeron en torno a 20 y 25 puntos básicos , respectivamente . | Between the end of December 2003 and 27 February 2004 ten year government bond yields in the euro area and in the United States fell by around 20 and 25 basis points respectively . |
| De hecho, cuando los precios del petróleo cayeron el año pasado, también cayeron las expectativas de inflación (aunque sean imperfectas las mediciones). | Indeed, when oil prices fell last year, so did inflation expectations (measured however imperfectly). |
| Los niños juntan las bellotas que cayeron de un roble. | Children collect acorns that have fallen out of an oak tree. |
