Translation of "los rendimientos del trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Los rendimientos del trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado. | But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened. |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Los agricultores jóvenes no ven ninguna perspectiva para el futuro. A pesar de un duro trabajo y de unos rendimientos cada vez más elevados, los ingresos siguen siendo insatisfactorios. | Along with everyone else here I think, I very much appreciated the willingness of the President of the Commission to stand in at a very difficult moment for the Council, which was showing itself in its true colours. |
| Incluso puede generar rendimientos positivos. | It might even yield a positive return. |
| El momento de comprar oro es cuando los rendimientos reales del efectivo y los bonos son negativos y caen. | The time to buy gold is when the real returns on cash and bonds are negative and falling. |
| Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. | Yields on German Bunds are now negative out to eight years. |
| Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes. | Frustrated by low returns, investors are much feistier. |
| Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. | And it actually drove up our yields. |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP ) | Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Family and professional life |
| Por el contrario, las prácticas sostenibles de protección del suelo en realidad pueden mejorar los rendimientos agrícolas especialmente de los pequeños agricultores . | Justru sebaliknya, upaya upaya perlindungan tanah secara berkelanjutan dapat menaikkan hasil pertanian khususnya bagi petani kecil. |
| Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . | And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . |
| Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo. | To be sure, raising yields is not the same as feeding the world. |
| En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI. | Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos. | Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further. |
| Es cierto que los gobiernos podían obtener crédito más asequible a medida que caían los rendimientos. | Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell. |
| En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados. | Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky. |
| Segundo, incluso si la Fed actúa rápidamente, el apetito de los inversionistas por los ingresos anclará los rendimientos. | Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields. |
| Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos | The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields |
| Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados | Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional |
| Por ejemplo, una nueva variedad africana de arroz de secano, Nerica, triplica los rendimientos anuales. | For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. |
| Los rendimientos de los bonos en Europa del sur estaban aumentando, y un sentido generalizado de aprensión y miedo envolvía a los gobiernos en las capitales europeas. | Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals. |
| Cuando los rendimientos de los papeles comerciales llegaban a sus niveles más bajos, los inversionistas pasaban a las acciones. | Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities. |
| Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, | Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee, |
| Ciertas clases de inversión no pueden devengar los rendimientos con ajustes por riesgo que los inversores privados demandan. | Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand. |
| LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO | Labour markets improved in euro area |
| Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo. | The men are generally tired when they come back from work. |
| Identificador del trabajo | Job Identifier |
| Posición del trabajo | Job offset |
| Prioridad del trabajo | Job priority |
| Número del trabajo | Work Number |
| Teléfono del trabajo | Business Phone |
| Fax del trabajo | Business Fax |
| ID del trabajo | Job ID |
| Nombre del trabajo | Job Name |
| Spooling del trabajo | Job Spooling |
| Propiedades del trabajo... | Job Properties... |
| Nombre del trabajo | Job Name |
| Tomando nota de los progresos logrados respecto del documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, en su versión enmendada, | Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended, |
| Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal. | Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again. |
Búsquedas relacionadas : Rendimientos Del Trabajo - Los Rendimientos Del Ahorro - Los Rendimientos Del Tesoro - Los Rendimientos Del Ahorro - Aumentar Los Rendimientos - Los Rendimientos Agrícolas - Los Rendimientos Cayeron - Los Rendimientos Obtenidos - Mantener Los Rendimientos - Los Rendimientos Bursátiles - Que Los Rendimientos - Que Los Rendimientos - Los Rendimientos De
