Translation of "los requisitos de madurez" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Kenny nació. Logró llegar hasta la madurez. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
| Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Matilde hace de Tórtola de mayor, el personaje de la madurez. | Matilde interprets Tortola in the adulthood, she is the character of maturity. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
| Alcanza la madurez entre los 6 y 8 años de edad y vive hasta 40 años. | It reaches maturity between 6 to 8 years of age and lives for up to 40 years. |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8 | ( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 |
| Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario | Hyundai obliges unions. All overtime is cut |
| Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 . | Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| B Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes . | B Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below . |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when he was fully grown, We gave him judgment and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when he reached maturity, We bestowed on him judgment and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | When he attained maturity, God gave him strength, wisdom and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when he reached maturity, We bestowed on him right judgement and knowledge. |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . | 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . |
| ANEXO II Requisitos mínimos comunes de los contratos de suministro En la medida en que lo permitan las leyes aplicables , los contratos de suministro cumplirán los siguientes requisitos mínimos comunes 1.1 . | ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . 1.1 . |
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores . | Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market . |
| La versión 0.4 de knode cumple todos los requisitos de la GNKSA. | As of version 0.4 knode complies with all the requirements of the GNKSA. |
Búsquedas relacionadas : Madurez - Madurez De Los Procesos - De Madurez - De Madurez - Los Requisitos Cumplidos - Definir Los Requisitos - Los Requisitos Cumplidos - Superar Los Requisitos - Reunir Los Requisitos - Recopilar Los Requisitos - Implementar Los Requisitos - Los Requisitos Estatales
