Translation of "los viajes y el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| Pero un montón de personas entraron por el dinero y el poder y los viajes. | But a lot of people got in it for the money and the power and the travel. |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| No me gustan los viajes largos. | I don't like long drives. |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Los costos económicos del pánico resultante, como el colapso de los viajes y el comercio, serían devastadores. | The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating. |
| Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| Los viajes de sólo ida son fáciles, | One way trips are easy. |
| El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente. | The accident happened in one of the President's official trips. |
| Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles. | Space travel was thought to be impossible. |
| Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. | Tom doesn't carry much luggage on trips. |
| Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis. | With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers. |
| Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico. | Video conference services replace business trips and ease travel connections. |
| Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego. | So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. |
| Viajes ( código 236 ) Viajes comprende principalmente los bienes y servicios adquiridos en un país por los viajeros durante las visitas hechas a él de menos de un año . | Travel ( code 236 ) Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travellers during visits of less than one year to that economy . |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Recién empezamos a rascar la superficie del potencial de los viajes porque no hemos visto lo que hacen las religiones con los viajes. | We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel. |
| y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito . | and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . |
| Los voy a llevar a dar dos viajes uno policial y otro carcelario. | I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. |
| Mientras los sakura florecen es época de nuevos viajes | As the sakura bloom it's the season of new journeys |
| Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition | Take the travel service Nextpedition. |
| Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) . | Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) . |
| BF problemas, muchos viajes. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| Durante esos viajes fue capturada y una vez le dispararon en el hombro. | She once was captured and another time shot in the shoulder during such trips. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Con el aumento de la demanda de viajes empezaron las agencias, a partir de 1997 con regularidad, a preparar los viajes usando las conexiones de vuelos chárter, lo que hizo bajar increíblemente los precios de los viajes en comparación con el pasado, gracias a la posibilidad de obtener descuentos por el volumen de pasajeros. | Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines. Compared to the past, air trips thus became unbelievably cheap due to the ability to order quantity discounts. |
| Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) . | Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) . |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Family and professional life |
| Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas | 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Disfrutamos nuestros viajes por Europa. | We enjoyed our travels in Europe. |
| Hacen frecuentes viajes a Europa. | They make frequent trips to Europe. |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| También aisló a Turkmenistán del resto del mundo al prohibir el acceso a Internet y desalentar los viajes internacionales. | He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV. | All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said. |
| En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando. | Demand was receding in many segments of the air travel market, it says. |
| Sus estudios e investigaciones incluyen relatividad general, gravedad cuántica y viajes por el tiempo. | His research interests include general relativity, quantum gravity, and time travel. |
| Parece ser un buen invierno para los organizadores de viajes alemanes | It's going to be a good winter for German travel agencies, evidently |
Búsquedas relacionadas : Los Viajes Por Trabajo - Los Viajes De Trabajo - Trabajo De Los Viajes - Viajes Para El Trabajo - Comercio Y Los Viajes - Viajes Y Comidas - Viajes Y Excursiones - Viajes Y Estancia - Turismo Y Viajes - Viajes Y Gastos - Viajes Y Entretenimiento - Viajes Y Transporte - Viajes Y Hospitalidad - Viajes Y Ocio
