Translation of "lucharon" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lucharon contra el dictador. | They struggled against the dictator. |
| Lucharon por su libertad. | They fought for their liberty. |
| Lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Lucharon hasta el final. | They fought until the end. |
| Ellos lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Ellas lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Los refugiados lucharon contra el hambre. | The refugees struggled against hunger. |
| Los dos hombres lucharon largo rato. | The two men fought for a long time. |
| Los indios lucharon con arcos y flechas. | The Indians fought with bows and arrows. |
| Ellos lucharon por la libertad de religión. | They fought for freedom of religion. |
| Doctores, trabajadores de la salud de 30 países diferentes, de cada raza, cada religion, cada color, trabajaron juntos, lucharon unos al lado de los otros, lucharon contra un enemigo común, no lucharon entre ellos. | Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other. |
| Los soldados de la Unión lucharon con bravura. | The Union soldiers fought fiercely. |
| Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos. | Small battles had been fought between these settlements for centuries. |
| Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país. | Young men and women fought to defend their country. |
| Posteriormente se aliaron y lucharon junto con José Gervasio Artigas. | Later they allied with José Gervasio Artigas, the Uruguayan hero. |
| Regresa y dile a tu rey como los dioses lucharon a nuestro favor. | Return and tell your king how the gods fought to our favor. |
| Rhodes, Flair y Race lucharon muchas veces por el NWA World Heavyweight Championship. | Rhodes, Flair and Race each fought each other many times over the NWA World Heavyweight Championship. |
| El ponente debería saber que estas reuniones son con memoraciones de los voluntarios caídos en la Primera Guerra Mundial que lucharon por sus derechos como pueblos y que además lucharon como pacifistas radicales. | It is important that we do not leave this Parliament this week without agreeing to the report and ensuring that we have taken at least a small step towards ending the appalling pain of millions of people in the European Community. |
| En el curso de la guerra 150.000 armenios lucharon con el Ejército de Rusia. | During the course of the war 150,000 Armenians fought in the Russian Army. |
| Y cerca de 700.000 cipayos lucharon en Mesopotamia contra el Imperio Otomano, aliado de Alemania. | Nearly 700,000 Indian sepoys fought in Mesopotamia against the Ottoman Empire, Germany s ally. |
| Y las dos personas divinas lucharon y los dioses estuvieron del lado de la divinidad. | And the two divine people fought, and the gods were on the side of divinity. |
| Muchos sunitas y soldados también se unieron a los hutíes y lucharon junto a ellos. | Many Sunni tribesmen and soldiers have also joined the Houthis and fight along their side. |
| El abuelo de Tom y el abuelo de Mary lucharon juntos en la Segunda Guerra Mundial. | Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II. |
| Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente. | But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
| como equipo, The Dupps lucharon en Ohio Valley Wrestling (OVW) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA). | As a team, The Dupps wrestled in Extreme Championship Wrestling (ECW), Ohio Valley Wrestling (OVW), and Total Nonstop Action Wrestling (TNA). |
| Unos comandos del ejército pakistaní lucharon contra los intrusos durante varias horas antes de matar al último atacante. | Pakistani army commandos fought the intruders for several hours before killing the last attacker. |
| Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir. | And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf. |
| Durante muchos años, activistas africanos de derechos humanos, con ayuda de Human Rights Watch, lucharon para hacer que rindiera cuentas. | For many years, African human rights activists, aided by Human Rights Watch, struggled to hold him accountable. |
| Mandela correspondía al tipo de líder que los africanos tenían en mente cuando lucharon por liberarse de los imperios europeos. | Mandela embodied the type of leader that Africans had in mind when they struggled for freedom from the European empires. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. | Those who believed, and emigrated, and struggled for God s cause, and those who gave shelter and support these are the true believers. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. | Those who believe and have migrated and strove in the way of Allah, and those who gave them refuge and help it is they who are the true believers. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. | Those who believed and left their homes and strove for the cause of Allah, and those who took them in and helped them these are the believers in truth. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. | Those who have believed, migrated, and waged jihad in the way of Allah, and those who gave them shelter and help, it is they who are truly the faithful. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. | Those who believe and migrated from their homes and fought for the Way of Allah, and those who have sheltered them and helped them they are truly the believers. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. | But those who have believed and emigrated and fought in the cause of Allah and those who gave shelter and aided it is they who are the believers, truly. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. | The believers who left their homes, and strove for the cause of God and those who gave them refuge and helped them, are true believers. |
| Por ese motivo, las distintas ciudades de la Liga lucharon en bandos diferentes en la batalla de Mantinea de ese mismo año. | Thus, the cities of the league fought on different sides at the Battle of Mantinea in that year. |
| Luego el 26 de mayo en Impact Wrestling lucharon Styles Daniels contra Ray Dreamer en un No Disqualification Street Fight Match saliendo ganadores. | On the May 26 Impact Wrestling , Daniels and Styles defeated Bully Ray and his new partner, Tommy Dreamer, in a No Disqualification Street Fight. |
| Pero te prometo que un día oirás hablar de los miles de presos bahreiníes que lucharon por la justicia y lograron la gloria. | But I promise you that one day you will hear about the thousands of imprisoned Bahrainis who fought for justice, and achieved glory. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. Tendrán perdón y generoso sustento. | And those who believed and migrated and fought in Allah's cause, and those who gave shelter and provided help it is they who are the true believers for them is pardon, and an honourable sustenance. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. Tendrán perdón y generoso sustento. | And those who believe, and have emigrated and struggled in the way of God. those who have given refuge and help those in truth are the believers, and theirs shall be forgiveness and generous provision. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. Tendrán perdón y generoso sustento. | And those who believe and have emigrated and striven hard in the way of Allah, those who sheltered and succoured these! they are the believers in very truth for them shall be forgiviness and honourable provision. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. Tendrán perdón y generoso sustento. | And those who believed, and emigrated and strove hard in the Cause of Allah (Al Jihad), as well as those who gave (them) asylum and aid these are the believers in truth, for them is forgiveness and Rizqun Karim (a generous provision i.e. Paradise). |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. Tendrán perdón y generoso sustento. | And (as for) those who believed and fled and struggled hard in Allah's way, and those who gave shelter and helped, these are the believers truly they shall have forgiveness and honorable provision. |
| Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. Tendrán perdón y generoso sustento. | Those who have believed and migrated and striven for the cause of God, as well as those who have given them refuge and support, are the true believers they shall have forgiveness and an honourable provision. |
