Translation of "lugares públicos cerrados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo miedo a los lugares cerrados. | I have cabin fever. |
| Mostrar micromensajes públicos en sus lugares | show public twitts in their places |
| Después de una prohibición de fumar en lugares públicos cerrados se implementara en Escocia en mazo 2006, hubo una reducción del 17 en admisiones hospitalarias por síndrome coronario agudo. | After a ban on smoking in all enclosed public places was introduced in Scotland in March 2006, there was a 17 reduction in hospital admissions for acute coronary syndrome. |
| A escala internacional, el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) obliga a sus Partes a abordar la exposición al humo de tabaco en los lugares de trabajo interiores y los lugares públicos cerrados. | At international level, the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) commits its Parties to tackle exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places. |
| Muchos países han aprobado leyes prohibiendo a la gente fumar en lugares públicos. | Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. |
| En algunos casos todas las escuelas, las iglesias, todos los lugares públicos se cerraron. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos. | The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places. |
| Estamos cerrados. | We're closed. |
| A nivel internacional, el artículo 8 del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) ratificado hasta ahora por veintiséis Estados miembros y la Comunidad obliga a todas las Partes a garantizar una protección eficaz contra la exposición al humo de tabaco en lugares de trabajo interiores, lugares públicos cerrados y medios de transporte público. | At international level, Article 8 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) ratified so far by 26 Member States and the Community obliges all Parties to ensure effective protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, indoor public places and public transport. |
| El colectivo exhorta a los sudafricanos a descargar y pintar con aerosol su trabajo en lugares públicos. | The collective encourages South Africans to download and spray paint their artwork in public places. |
| Esto podría remediarse fácilmente si hacemos que las mujeres lleven burka de forma obligatoria en lugares públicos. | This could be remedied if we simply made burqas mandatory outerwear for females in public places. |
| René Zubieta ha descrito la conducta como rozar lujuriosamente el cuerpo de otras personas en lugares públicos. | René Zubieta describes such conduct as rubbing other people's bodies lustfully in public places. |
| Estamos cerrados mañana. | We're closed tomorrow. |
| Ellos estaban cerrados. | They were closed. |
| Permitir giros cerrados | Allow tight turns |
| Mostrar fallos cerrados | Show Closed Bugs |
| Ocultar fallos cerrados | Hide Closed Bugs |
| Mostrar fallos cerrados | Show closed bugs |
| Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel. | And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. |
| Mantuvimos cerrados nuestros libros. | We kept our books closed. |
| Los colegios están cerrados. | Schools are closed. |
| Tendré mis ojos cerrados. | I'll keep my eyes shut. |
| Tenía los ojos cerrados. | Her eyes were shut. |
| Mostrar los archivos cerrados | Show closed files |
| Ella mantuvo los ojos cerrados. | She kept her eyes closed. |
| Máximo número de elementos cerrados | Maximum number of Closed Items |
| Protesta de los ojos cerrados. | Eye shut protest. |
| Estamos tan lejos aún Oliver, incluso los anuncios públicos y la información del gobierno en algunos lugares están todavía en inglés. | We are still very far, Oliver, even public notices and government information in many places are still in English. |
| Puedes andar con los ojos cerrados? | Can you walk with your eyes closed? |
| Muchos museos están cerrados los lunes. | Many museums are closed on Mondays. |
| Por qué tiene los ojos cerrados? | Why are the eyes closed? |
| Vaciar el historial de elementos cerrados | Empty Closed Items History |
| Escuchadme con los libros de texto cerrados. | Listen to me with your textbooks closed. |
| Se sentó allí con los ojos cerrados. | He sat there with his eyes closed. |
| Con los ojos cerrados escuchó la música. | He listened to the music with his eyes closed. |
| Él la besó con los ojos cerrados. | He kissed her, with his eyes closed. |
| Lo puedo hacer con los ojos cerrados. | I can do it with my eyes closed. |
| Los negocios están cerrados por la noche. | The shops are closed in the evening. |
| Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo. | The current settlements are the first of their kind. |
| Él estaba parado ahí con los ojos cerrados. | He stood there with his eyes closed. |
| Él escuchó la música con los ojos cerrados. | He listened to the music with his eyes closed. |
| Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Qué es diferente? Han visto sus ojos? Cerrados. | What's different? Did you see the eyes? Closed. |
| h) Actúen con la diligencia debida para prevenir todos los actos de violencia contra la mujer, entre otras cosas mejorando la seguridad en los lugares públicos | (h) To exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments |
| Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. | He lay on a sofa, with his eyes closed. |
