B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas	B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.	A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal.
55 159. Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas	55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal
a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas	(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal
c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas	(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
Hace más o menos dos décadas, había un Defensor del pueblo y un Tribunal administrativo del Banco Mundial para tratar las denuncias internas del personal.	Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances.
Reconociendo con gratitud la importante contribución que el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Tribunal ) ha hecho al funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas, y elogiando a los miembros del Tribunal por su valiosa labor,	Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal ( the Tribunal ) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work,
Reconociendo con gratitud la importante contribución que el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Tribunal ) ha hecho al funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas, y elogiando a los miembros del Tribunal por su valiosa labor,	Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal (the Tribunal) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work,
Más alto.	Louder.
Más alto.	Aim higher.
donde se encuentra el equipo administrativo y muchas, muchas más cosas.	It has administrators in it and many, many other things.
Departamento Administrativo	Administration Department
Acceso administrativo	Administrative access
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
Habla más alto!	Speak up!
Apuntad más alto.	Aim higher.
Al más alto	To Tallest
Jugador más alto	Upper Player
Eres alto, pero él es todavía más alto.	You are tall, but he is still taller.
46. Decide establecer una secretaría para el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra y Nairobi y una secretaría para el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas en Nueva York	46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York
Los de ingreso más alto, no los llamaría ricos, tienen HIV más alto.	The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
Ojalá fuera más alto.	I wish I were taller.
Yo soy más alto.	I am taller.
Qué chico más alto!	What a tall boy he is!
Jotas o más alto	Jacks or higher
40. Decide también que los magistrados del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas serán nombrados por la Asamblea General previa recomendación del Consejo de Justicia Interna	40. Also decides that judges of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal shall be appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council
Decide modificar el Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas con efecto a partir del 1 de enero de 2004, en los siguientes términos	Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows
Los bienes y activos de la Unión no podrán ser objeto de ninguna medida de apremio administrativo o judicial sin autorización del Tribunal de Justicia.	The property and assets of the Union shall not be the subject of any administrative or legal measure of constraint without the authorisation of the Court of Justice.
Él es alto, pero su hermano es mucho más alto.	He is tall, but his brother is much taller.
Cuanto más alto escalemos, más frío hará.	The higher we climb, the colder it becomes.
Cuanto más alto escalas, más frío hace.	The higher you climb, the colder it becomes.
Habla más alto, por favor.	Speak louder, please.
Habla más alto, por favor.	Could you speak a little louder please?
Por favor hable más alto.	Could you speak a little louder please?
Hable más alto, por favor	Could you speak a little louder please?
Eres más alto que yo.	You are taller than I.
Soy más alto que él.	I am taller than he.
Por favor hable más alto.	Please speak in a louder voice.
Eres más alto que yo.	You're taller than me.
Eres más alto que yo.	You are taller than me.
Eres más alto que yo.	You're taller than I am.
Soy más alto que él.	I'm taller than him.
Hablad un poco más alto.	Speak a little louder.
Habla un poco más alto.	Speak a little louder.

Búsquedas relacionadas : Tribunal Administrativo - Tribunal Administrativo - Tribunal Administrativo Regional - Tribunal Supremo Administrativo - Tribunal Administrativo Federal - Tribunal Administrativo Provincial - Más Alto Tribunal De Trabajo - Más Alto Tribunal De Distrito - Alto Tribunal Comercial - Uk Alto Tribunal - Inglés Alto Tribunal - Alemán Alto Tribunal - Alto Tribunal De Londres

Muestra esta página en español