Translation of "más de una década" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una lección importante que aprender de más de una década de negociaciones con Irán. | There is an important lesson to be learned from more than a decade of negotiation with Iran. |
| Es una de las bandas polacas más populares de la década de 1990. | It is one of the most popular Polish music acts of the 1990s. |
| Pero ya llevamos haciendo esto más de una década para saber hacia donde van. | But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go. |
| Se casó con Paulina a más de una década y medio después, en 1876. | He married Paulina more than a decade and a half later, in 1876. |
| Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| De hecho, llevará una década o más recuperar las pérdidas incurridas durante este proceso de austeridad. | Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. |
| U.S. News World Report , opinó después de una década en las sombras, surgió una Nancy Reagan diferente, más suave . | U.S. News World Report opined, after a decade in the shadows, a different, softer Nancy Reagan emerged. |
| Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones. | A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent. |
| SM Una década por delante de su tiempo. | SM A decade ahead of her time. |
| Cuántos años hay en una década? | How many years are there in a decade? |
| Uno es sin duda que Europa (o más precisamente, el Reino Unido, Alemania y Francia) estuvo más de una década negociando con Irán. | One, certainly, is that Europe or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France has been engaged in the talks with Iran for more than a decade. |
| Su activismo le costó la nacionalidad turca y le obligó a dejar el país por más de una década. | His activism cost him his Turkish nationality and forced him to leave the country for more than a decade. |
| Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo. | This was the beginning of a decade of influential collaborative work. |
| La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto. | The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. |
| Tuvimos una década de champán de gente que conocemos como Carders. | We had a champagne decade for people who we know as Carders. |
| Pero la UE no es un país, sino una asociación todavía incompleta de estados soberanos, y sería incapaz de sobrevivir una década o más de estancamiento. | But the EU is not a country it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation. |
| Debe ser una propuesta de una década, en vez de sólo un par de años. | It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years. |
| Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década. | This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. |
| Durante más de una década, los jóvenes de la China continental han podido mejorar su inglés gracias a las series estadounidenses en Internet. | For more than a decade, mainland Chinese young people have improved their English by watching American TV dramas online. |
| Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década | Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices |
| Las máximas de hoy la necesidad de una variedad de proveedores, de una interconexión mejorada, de una mayor eficiencia y de un mix energético razonable se vienen debatiendo desde hace más de una década. | The maxims of today the need for diverse suppliers, enhanced interconnection, greater efficiency, and a sensible energy mix have been discussed for at least a decade. |
| Una vez más, la guerra rusa en Chechenia (que retumba, estruendosa y despiadada, desde hace una década) encontró su explosivo camino hasta las calles de Moscú. | Once again, Russia's war in Chechnya which has rumbled murderously on for a decade has blasted its way onto Moscow's streets. |
| Los expertos dicen que se ha estado investigando por más de una década, y es necesario hacer más estudios de largo plazo. Christina ahora tiene mucha confianza en esto. | Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it. |
| Esto fue una gran llamada de atención durante la década de los 80. | So that was a big wake up call in the 1980's. |
| Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970. | We have proceeded in the same way on other points with other amendments. |
| Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| Una década más tarde, en 1924, la relación era de 3,2 y continuaba en aumento, y el dólar estadounidense había eclipsado a la libra británica como MVI más importante. | A decade later, in 1924, the ratio was 3.2 and rising and the US dollar had eclipsed the British pound as the most important IVC. |
| En el caso de Anguil, aunque hacía más de una década que había pobladores en sus campos, la conformación urbana sólo tuvo lugar en 1906. | In the case of Anguil, this continued for more than a decade after there was people in the area urbanization occurred only in 1906. |
| Fenton también compuso todos los episodios de la aclamada serie de Bennett Talking Heads (1987), y una década más tarde, en 1998, Talking Heads 2 . | Fenton also composed for all of the episodes of Bennett's highly acclaimed Talking Heads series in 1987 and, a decade later, Talking Heads 2 in 1998. |
| No obstante, desde entonces, los países del sur han tenido una década de una elevada inversión en infraestructura más del 3 del PIB en España, Grecia y Portugal. | But, since then, the southern countries have had a decade of rather high infrastructure investment more than 3 of GDP in Spain, Greece, and Portugal. |
| De igual manera, los italianos mantuvieron a Silvio Berlusconi en el poder durante más de una década, a pesar de las continuas revelaciones sobre sus fechorías. | Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings. |
| Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato. | During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership. |
| Esto emerge cuatro años después de que Al Jazeera publicara documentos de Palestina, una mina de más de 1,600 notas, correos electrónicos, mapas y otros, los cuales documentan más de una década de negociaciones entre Israel y los palestinos. | This comes four years after Al Jazeera published the Palestine Papers, a trove of over 1,600 memos, emails, maps and more, which documented over a decade of negotiations between Israel and the Palestinians. |
| Durante la década de 1890, con el depósito aluvial de estaño más importante del mundo, Perak era una de las joyas de la corona del Imperio británico. | In the 1890s, Perak, with the richest alluvial deposits of tin in the world was one of the jewels in the crown of the British Empire. |
| Aunque yo he asistido a las reuniones del CDF durante más de una década, la conferencia de este año me pareció sustancialmente distinta a las anteriores. | Although I have been attending the CDF s meetings for more than a decade, I found this year s conference substantially different from any in the past. |
| El lari sufrió una caída de 2.86 en relación con el dólar estadounidense el 5 de diciembre, con lo que llegó a cerca de dos lari por dólar la tasa de cambio más baja en más de una década. | The lari suffered a 2.86 fall against the United States Dollar on December 5, dipping to around two lari to the dollar the lowest exchange rate in more than a decade. |
| La pregunta es Por qué seguimos en Afganistán una década después? | The question is why are we still in Afghanistan one decade later? |
| Apolo Una Revista de la Primera Década del 900 , Montevideo 27 de abril de 1980. | Apolo Una Revista de la Primera Decada del 900 .Montevideo, April 27, 1980. |
| Durante más de una década el pueblo tahltan, ambos clanes, el Lobo y el Cuervo, se han resistido a este asalto a su tierra natal. | For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland. |
| Después de más de una década de aislamiento diplomático y de sanciones económicas, su condición de estado con el potencial de desarrollar armas nucleares ha sido legitimada internacionalmente. | After more than a decade of diplomatic isolation and economic sanctions, its status as a threshold nuclear state has been internationally legitimized. |
| Reliquia de la década de 1920 | Relic from the 1920s |
| Poor s de acciones comunes en una década, los inversionistas globales están en pánico. | Poor s composite index of common stocks in a decade, global investors are shell shocked. |
| Así que decidí escribir un libro, una memoria, sobre esta década de mi vida, | And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life. |
| Hoy contamos con ese tipo de tecnología, algo que no teníamos hace una década. | That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago. |
| Casiotone es una serie de teclados electrónicos desarrollados por Casio en la década de 1980. | Casiotone refers to a series of home electronic keyboards released by Casio Computer Co. in the early 1980s. |
Búsquedas relacionadas : Una Década - Una Década - Una Década Más Tarde - Casi Una Década - Una Década Perdida - Una Década Atrás - Durante Una Década - En Una Década - Hace Una Década - Dentro De Una Década - La Mitad De Una Década - Por Década - Segunda Década
