Translation of "más esperada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Más o menos de la esperada? | More or less than expected? |
| Esperada, | Expected, |
| 'orden 'esperada. | 'command 'expected. |
| Estimación esperada | Expected estimate |
| Estimación esperada | Expected estimate |
| expresión no esperada | expression expected |
| Estimación esperada calculada | Calculated expected estimate |
| La ayuda esperada 1,9 trillones. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Calcular Esperada, Optimista y Pesimista. | Calculate Expected, Optimistic and Pessimistic. |
| El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| Y el oro sigue la caída de la inflación actual y esperada. | And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| Pero el 3 de octubre se parece mucho más a un factor de precipitación que a las necesaria organización esperada en el plano estructural y social. | We know that in the next 20 years the number of vehicles in Europe will increase by around 35 . |
| A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero. | As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero. |
| En 2001 , se desarrollaron nuevas metodologías para estimar la rentabilidad esperada de cada tipo de activo . Estos escenarios de rentabilidad esperada se utilizaron en los diferentes ejercicios de optimización efectuados antes de establecer las referencias . | For the 2001 review , new methodologies were developed for estimating expected returns for each asset class and these scenarios of expected returns were incorporated into the various optimisation exercises conducted prior to the benchmark construction . |
| El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene una coma no esperada. | The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma. |
| Aunque en realidad un menor crecimiento del PIB es bueno para China, siempre que refleje la transformación estructural desde hace tiempo esperada de la economía más dinámica del mundo. | But slower GDP growth is actually good for China, provided that it reflects the long awaited structural transformation of the world s most dynamic economy. |
| Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible . | Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . |
| El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . | Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income . |
| La ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna . | The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand . |
| Cuando se planifica un proyecto con kplato , puede elegir entre las planificaciones optimista, esperada y pesimista. | When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling. |
| Por ejemplo , ceteris paribus , unos tipos de interés más bajos tienden a hacer que a los hogares les resulte más atractivo gastar sus ingresos corrientes que ahorrarlos , ya que la rentabilidad esperada de su ahorro es menor . | tend to make it more attractive for households to spend their current income rather than save it , since expected returns on savings are diminished . |
| El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales | Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes |
| El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . | Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . | A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
| La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada. | Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation. |
| El consumo debería recuperarse de forma gradual , en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . | Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . |
| BCE Informe Anual 2003 métrico con el fin de obtener la rentabilidad esperada para la fijación de las referencias . | In 2003 the ECB developed an econometric model to derive expected returns for the setting of benchmarks . |
| La experiencia implica que la tasa real aumentará hasta por lo menos el 2 , para impulsar la tasa de interés nominal total a más del 4 , incluso si la inflación esperada se mantiene solo en el 2 . | Past experience implies that the real rate will rise to at least 2 , taking the total nominal interest rate to more than 4 , even if expected inflation remains at just 2 . |
| El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo . | The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan . |
| La ralentización esperada en el periodo que abarcan las proyecciones refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna . | The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand . |
| Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . | Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . |
| Pero si la Fed decide ese camino, debe decir claramente que va a correr el riesgo de enfrentar una inflación mayor a la esperada. | But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot. |
| Aún resulta más importante que , dada la favorable evolución del crecimiento del PIB real observada durante los últimos trimestres y las señales positivas que muestran los mercados de trabajo , una evolución de los salarios más dinámica que la actualmente esperada constituye un riesgo sustancial al alza para la estabilidad de precios . | More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the positive signs from labour markets , stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability . |
| Las proyecciones indican que el crecimiento total del empleo experimentará una moderación en el 2008 , en línea con la trayectoria esperada de la actividad económica . | Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity . |
| Más concretamente , la disminución de las presiones externas sobre los precios observada durante 2009 , revertiría a corto plazo , como reflejo principalmente de la trayectoria esperada de los precios de las materias primas , así como del repunte de los precios de los competidores . | In more detail , the decline in external price pressures observed during 2009 is expected to reverse in the near future , reflecting mainly the assumed path of commodity prices but also a pick up in competitors prices . Turning to domestic price pressures , wage pressures have fallen markedly in the course of 2009 , in 2 |
| Por lo tanto, la bancarrota es tanto parte del problema como de la solución esperada, si se logra corregirla para que funcione con las empresas financieras. | So, bankruptcy is both part of the problem and part of the hoped for solution if it can be fixed and made to work for financial firms. |
| La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo . | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely |
| En términos concretos, hoy en día el BCE mide el éxito de su política de acuerdo con la tasa de inflación esperada durante el período 2020 2025. | In concrete terms, the ECB is measuring its policy s success today according to the expected inflation rate in 2020 2025. |
| No necesita de ninguna sintaxis especial, y las listas de parámetros pueden ser escritas en la llamada a la función y se comportarán de la manera esperada. | No special syntax is required, and argument lists may still be explicitly provided with function definitions and will behave as normal. |
| Algunas veces cuando inicia una aplicación, no abre la pantalla esperada. Aquí se muestran algunas preguntas a responder y los pasos para ayudarle a descubrir qué está mal. | Sometimes when you start an application, it does not open the expected window. Here are some questions to answer and steps to help you figure out what is wrong. |
| Para determinar la situación internacional futura del yuan y de Shanghái, se debe calcular la fortaleza económica relativa esperada de China frente alos EE. UU. según dos escenarios posibles. | Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China s expected relative economic strength vis à vis the US under two plausible scenarios. |
Búsquedas relacionadas : Esperada - Duración Esperada - Pérdida Esperada - Entrega Esperada - Altamente Esperada - Cantidad Esperada - Ganancia Esperada - Represalia Esperada - Frecuencia Esperada - Disminución Esperada - Supervivencia Esperada - Ansiosamente Esperada - Posicion Esperada
