Translation of "más memorable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál fue el día más memorable de tu vida? | What was the most memorable day of your life? |
| Eso es bastante memorable. | That's quite remarkable. |
| Pero lo bueno es que pueden lograr algo más y crear una impresión memorable. | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
| Que él haya sobrevivido fue memorable. | That he survived was remarkable. |
| Qué ocurrió durante ese día memorable? | What happened on that memorable day? |
| Fue una ocasión memorable para todos. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable. | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
| Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Su papel protagonista en Avalon (1990) es también memorable. | Mueller Stahl's leading role in Avalon (1990) is also memorable. |
| Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia. | So I want to leave you with one last memorable moment from our family. |
| En un sketch memorable, alguien de verdad viene a él y le pide direcciones. | In one memorable sketch, somebody actually comes up to him and asks him for directions. |
| Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable. | If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh. |
| Bien, mi primera y memorable experiencia con el liderazgo en Ghana ocurrió cuando tenía 16 años. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| Bueno, como Alexander Graham Bell dijo en su memorable primera llamada telefónica exitosa, Hola, Domino's Pizza? | Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza? |
| A lo largo de mi carrera, he tratado, como pueden ver, de crear puzzles que tengan un impacto memorable. | The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. |
| Eso es honestidad e integridad, y también es por eso que la actuación de Fey dejó una impresión memorable. | Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances left such a lasting impression. |
| Un ejemplo memorable incluyó a Joly y a otro actor en trajes gordos retrasando una escalera mecánica llena de gente. | One memorable example included Joly and another actor in fat suits holding up an entire escalator full of people. |
| Mientras esperamos evidencia adicional, apreciemos lo raro que es ser testigos, en tiempo real, de un cambio de política tan memorable. | As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift. |
| Blake también apareció en un episodio memorable de I Love Lucy en 1957 con George Reeves como artista invitado con el papel de Superman. | Blake also appeared in a memorable episode of I Love Lucy in 1957 with George Reeves guest starring as Superman and in an earlier episode in 1954 as store clerk, Mrs. Mulford. |
| De la entrada que el gobernador, don García de Mendoza, hizo en los estados de Arauco y la memorable batalla que tuvo con los indios en Millapoa | De la entrada que el gobernador, don García de Mendoza, hizo en los estados de Arauco y la memorable batalla que tuvo con los indios en Millapoa Diego de Rosales, Historia General del Reino de Chile , Flandes Indiano, 3 tomos. |
| Y es francamente más memorable que todos aquellos millones de hoteles en los que llegamos que te dicen que tu habitación ha sido renovada por un coste de 500,000 dólares, solo para hacer que se parezca a todos los demás hoteles en los que has estado en el curso de tu vida. | It's frankly more memorable than all those millions of hotels we've all stayed at that tell you that your room has actually been recently renovated at a cost of 500,000 dollars, in order to make it resemble every other hotel room you've ever stayed in in the entire course of your life. |
| Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron que el episodio fue un capítulo curiosamente poco memorable, con una buena parte en el medio. | The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, wrote that the episode was a curious unmemorable episode with a good chunk in the middle. |
| En dicha guerra, su división realizó una memorable marcha en pleno invierno desde la costa noreste del Mar Amarillo hasta Haicheng, ocupando finalmente Niuchwang, y efectuó una unión con el Segundo Ejército que se había movilizado a la península de Liaotung. | During the war, his division made a memorable march in the depth of winter from the north east shore of the Yellow Sea to Haicheng, finally occupying Niuchwang, and effecting a junction with the IJA 2nd Army which had moved up the Liaodong Peninsula. |
| Después de decirnos a nosotros mismos, por tanto tiempo, que nuestras herramientas y nuestra tecnología pueden controlar la naturaleza, de repente nos encontramos cara a cara con nuestras debilidades, con nuestra falta de control, mientras el petróleo sigue irrumpiendo con cada intento por controlarlo. Las más altas son las que matan. Más memorable es el disparo de basura la brillante idea de incendiar llantas viejas y bolas de golf y lanzarlas por el agujero abierto en el mundo. | After telling ourselves for so long that our tools and technology can control nature, suddenly we were face to face with our weakness, with our lack of control, as the oil burst out of every attempt to contain it top hats, top kills and, most memorably, the junk shot the bright idea of firing old tires and golf balls down that hole in the world. |
| Acogiendo también con beneplácito la histórica peregrinación jubilar del año 2000 a Tierra Santa realizada por Su Santidad el Papa Juan Pablo II, su memorable visita a los santos lugares de Belén y el importante mensaje pronunciado por el Pontífice en la plaza del Pesebre, | Welcoming also the historic Jubilee 2000 pilgrimage of His Holiness Pope John Paul II to the Holy Land, his landmark visit to the holy sites in Bethlehem and the important message delivered by the Pontiff at Manger Square, |
| La llegada del cine sonoro finalizó la carrera de actor de Griffith, aunque todavía tuvo un papel memorable antes de retirarse de la pantalla, representando a un soldado francés muerto por Lew Ayres en la película de 1930 dirigida por Lewis Milestone Sin novedad en el frente. | The coming of sound ended Griffith's acting career, but he did have one memorable role in a motion picture before retiring from the screen, playing a French soldier killed by Lew Ayres in the 1930 Lewis Milestone film All Quiet on the Western Front. |
| Nos reunimos varias veces en los años posteriores, en sus visitas a Australia y en Sudáfrica en su casa en Soweto y en una ocasión memorable cuando lo acompañé al partido de apertura de la Copa Mundial de Rugby de 1995, en el estadio Newlands en Ciudad del Cabo. | We met a number of times in the years that followed, on his visits to Australia and in South Africa at his home in Soweto and on one memorable occasion when I accompanied him to the opening match of the 1995 Rugby World Cup, at Newlands Stadium in Cape Town. |
| Todavía muchos recuerdan (y con razón) la memorable descripción que en 2009 hizo de Goldman Sachs el periodista Matt Taibbi, cuando comparó a esta firma con un enorme calamar vampiro, pegado a la cara de la humanidad, clavando una y otra vez el apéndice de chupar sangre dondequiera que huela dinero. | The journalist Matt Taibbi s memorable description in 2009 of Goldman Sachs a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money still resonates, and for good reason. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
Búsquedas relacionadas : Más Experiencia Memorable - Más Memorable Momento - Memorable - Memorable - Palabra Memorable - Evento Memorable - Contraseña Memorable - Año Memorable - Forma Memorable - Pregunta Memorable - Visita Memorable - Marca Memorable
