Translation of "más optimistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seamos optimistas. | Let's be optimistic. |
| Ellos son muy optimistas. | They are very cheerful. |
| Los optimistas naufragan fácilmente. | Optimists capsize easily. |
| Los optimistas zozobran fácilmente. | Optimists capsize easily. |
| Todos parecen ser optimistas. | Everyone seems optimistic. |
| Sin embargo, las perspectivas para los trabajadores estadounidenses son menos optimistas y más inciertas. | Nonetheless, the outlook for US workers is less sanguine and more uncertain. |
| Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas. | Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy. |
| Esta se realiza a un paso tan rápido que rebasa las previsiones más optimistas. | That became clear to everyone by the Dublin summit at the latest. |
| Algunas respuestas son más optimistas la era de los exploradores y la apertura del mundo. | There are some optimistic answers to this question, so some people will bring up the Age of Exploration and the opening up of the world. |
| Los sueños más optimistas pueden verse afectados por la perspectiva de gente que saquea el planeta. | Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet. |
| Los optimistas lo ven de manera diferente. | Optimists see it differently. |
| Estas son noticias preocupantes, si se interpretan a la luz de los escenarios más optimistas del calentamiento global. | Interpreted in light of even the most optimistic global warming scenarios, this is disturbing news. |
| Los asesores de Johnson no eran tan optimistas. | Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis. |
| Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| Los investigadores chinos son un poco menos optimistas. | Chinese researchers are somewhat less optimistic. |
| Es probable que se verifique un crecimiento más lento y aumentos más modestos de los salarios reales, lo que revertirá las expectativas optimistas. | Slower growth and more modest real wage increases are likely, which will reverse households optimistic expectations. |
| A las pri meras declaraciones, tan optimistas como temerarias, del Gobierno alemán del Oeste, ha seguido un enfoque más realista y más prudente. | The West German Government's initial declarations, which were as optimistic as they were rash, have given way to a more realistic and prudent approach. |
| Me están oyendo, porque están aquí, siendo muy optimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| De momento, la agitación que envuelve a Oriente Medio es algo nunca antes visto, por eso necesitamos ser optimistas más que nunca. | For now, the turmoil engulfing the Middle East is like nothing we have seen before. That is why optimism is needed more than ever. |
| Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas? | But do the cereal farmers really have grounds for optimism ? |
| Los optimistas suelen resaltar dos aspectos por los que China es diferente . | Optimists often stress two ways in which China is different. |
| Por eso, en este cosmos inmenso y solitario, somos tan maravillosamente optimistas. | Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic. |
| Cómo no puede eso hacer que se sientan optimistas acerca del futuro? | How can that not make you feel optimistic for the future? |
| Ola de bots intentó recordarles a los rusos los optimistas tiempos olímpicos | Bot Wave Tries to Remind Russians of Rosier Olympic Times Global Voices |
| Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas. | Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic. |
| Entre los optimistas figuran Ejaz Ghani y Stephen D. O Connell, del Banco Mundial. | Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank. |
| Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia. | And yet there are grounds for optimism in East Asia. |
| Los optimistas también sostienen que los deudores locales se encuentran cubiertos de manera natural. | Optimists also argue that some local borrowers are naturally hedged. |
| Los optimistas dirigen la mirada a la revolución energética del esquisto en Estados Unidos. | Optimists point to the shale energy revolution in the US. |
| Creo que las noticias de esta noche nos permiten ser optimistas a este respecto. | I only want to draw your attention to this context and indicate that something must be done about it. |
| Los ciudadanos europeos aceptaron la nueva moneda favorablemente y con rapidez , y el éxito con que se efectuó la transición al euro sobrepasó las expectativas más optimistas . | European citizens accepted their new money swiftly and with enthusiasm . The success of the euro cash changeover surpassed all expectations . |
| Nadie, ni siquiera los optimistas incorregibles, podía prever las felices consecuencias que tendría este acuerdo. | PANNELLA (NI). (IT) What is important is to arrive, even if not until this evening, Mr President. |
| De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados. | In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. |
| Los optimistas nbsp argumentan que nbsp la economía mundial simplemente ha dado con un pequeño bache . | Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch. |
| Estos números sumamente optimistas y en crecimiento han convencido a varios inversores extranjeros a colocar dinero. | These highly optimistic and growing numbers have persuaded many foreign investors to pour in some cash. |
| Los pesimistas dicen que eso es cada vez más difícil y costoso los optimistas sostienen que la ley seguirá siendo válida y que los chips pasarán a ser tridimensionales. | The pessimists claim that this is becoming harder and more expensive the optimists hold that the law will remain valid, with chips moving to three dimensions. |
| En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea. | In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed. |
| Y, de hecho, dos de las mayores economías emergentes de Asia dan razones para ser cautamente optimistas. | And, indeed, Asia s two largest emerging economies offer reasons for cautious optimism. |
| Éramos muy optimistas de que encontraríamos algo porque hubo un reporte de un mutante de vida longeva. | And we were really optimistic that we could find something because there had been a report of a long lived mutant. |
| Debiese hacerlos optimistas que la viruela ya no exista, porque fué la peor enfermedad en la historia. | It should make you optimistic that smallpox no longer exists because it was the worst disease in history. |
| Ni siquiera el derribo por Turquía de un avión de guerra ruso parece haber desanimado a esos optimistas. | Even Turkey s downing of a Russian warplane does not seem not to have deflated this optimism. |
| Estas reformas son el principal motivo para ser optimistas, incluso aunque al principio se implementen a la fuerza. | The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism. |
| Los optimistas dicen que lo positivo de la transformación estructural africana no ha aparecido aún en los datos macroeconómicos. | Optimists say that the good news about African structural transformation has not yet shown up in macroeconomic data. |
| En algunos casos , además , los objetivos presupuestarios están basados en supuestos de crecimiento muy optimistas y en medidas insuficientemente especificadas . | In addition , in some cases , fiscal targets are based on rather favourable growth assumptions and on insufficiently specified measures . |
| Y apenas dos meses después, los bancos centrales de ambos países informan que incluso las previsiones reducidas son demasiado optimistas. | And, a mere two months later, both countries central banks report that even these reduced expectations are too optimistic. |
Búsquedas relacionadas : Ligeramente Más Optimistas - Muy Optimistas - Somos Optimistas - Somos Optimistas - Datos Optimistas - Para Ser Optimistas - Más - Más Y Más - Más Más Arriesgado
