Translation of "maderas tropicales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Maderas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos estar seguros de que los nuevos edificios del Parlamento Europeo aquí y en Bmselas no contengan maderas duras tropicales? À mí me gustaría verlo. | Yes, you are right, it is I. In point of fact it is the radical party, that is the only possible explanation, since we are in fact able occasionally to think in terms of new and possible, or indeed impossible concepts. |
| Global Witness quiere lograr un descenso en la demanda de los consumidores de productos vinculados a la violencia como maderas tropicales, soja y aceite de palma. | Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. |
| Las maderas de algunas especies son muy valiosas. | The timbers of some species is very valuable. |
| Colores tropicales | Tropical Colors |
| Si etas declaraciones son algo más que demagogia, por qué la propuesta de acción del primer proyecto de la Comisión de regular el comercio con ciertos tipos de maderas tropicales se ha abandonado en la propuesta definitiva? | If that statement is anything other than hypocrisy, why has the proposal for action from the Commission's first draft, for controlling trade in certain types of tropical timber, been omitted from the final proposal ? |
| No obstante, esto puede lograrse solamente en el pleno internacional, pues no debemos olvidar que los japoneses son uno de los mayores importadores de maderas tropicales y hasta ahora no se han mostrado dispuestos a hacer algo decisivo en este ámbito. | I consider the Dutch proposal of setting the date at 1995 to be far better, but if we wish to put that proposal into effect then we must now come toegether importers, exporters, environ mental experts, the industries concerned to define in detail the individual country forestry programmes based on the tropical forest action programme, the code |
| Asunto Los bosques tropicales | The vote will take place at 6.30 p.m. tomorrow. |
| Bosques tropicales, pág. 390 11. | 340 Tropical forests, p. |
| Asunto Destrucción de los bosques tropicales | Subject Destruction of the rain forests |
| En cuanto a la sugerencia expresada en las dos resoluciones, por la Sra. Fernex en su pregunta oral, y des pués en su intervención, de establecer un embargo inmediato sobre las importaciones de maderas bmtas y tropicales procedentes de Sarawak, la Comisión con sidera que, por el momento, hay que evaluar el efecto de las severísimas medidas de restricción a la exportación de maderas bmtas que las propias autoridades de Malasia han impuesto recientemente. | As regards the suggestion made by Mrs Fernex in the two resolutions, first in her oral question and then in her statement, that an embargo should immediately be placed on the import of unprocessed timber and tropical hardwoods from Sarawak, the Commission considers that we need, for the time being, to assess the effect of the very strict restrictions on the export of unprocessed timber recently imposed by the Malaysian authorities themselves. |
| El informe dice que lo que está detrás de esa carrera por las ganancias es la demanda de los consumidores por productos electrónicos, maderas tropicales, carne, petróleo y gracias a la ubicuidad del aceite de palma en los productos modernos incluso objetos como dentífrico y mantequilla de maní. | The report says that what s behind that race to profit is consumer demand for electronic goods, tropical timber, beef, oil and thanks to the ubiquity of palm oil in modern products even mundane things such as toothpaste and peanut butter. |
| Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. | Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. |
| Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales. | Cacao trees thrive in rainforests. |
| Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Hemos creado un fondo de gestión para los bosques tropicales. | The Council is not even a ghost, as Mr Lamassoure said it is an insult. |
| Es originario de México y de las regiones tropicales de América. | It is native to South America, Central America, and southern Mexico. |
| Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales. | Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions. |
| El género es nativo de regiones tropicales de todo el mundo. | The genus is native to certain tropical regions across the world. |
| Puede ser encontrada también en bosques húmedos tropicales de tierras bajas. | It may also be found in tropical lowland moist forest habitats. |
| Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde Los bosques tropicales | The survey in fact covers instances of death from cancer during the period 1950 to 1984 in the locality of 52 American nuclear power stations. |
| Mis ídolos de esto en el mundo natural son las ranas tropicales. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos. | Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. |
| Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical. | They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region. |
| Allí crecen palmeras reales y palmeras de cocos, así como otras plantas tropicales. | Royal palms and coconut palms, as well as other tropical plants, grow to maturity. |
| Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
| Durante el año 2010 Michael Eavis recibió una donación de British Waterways de maderas antiguas de esclusas de las Compuertas Caen Hill, en Wiltshire. | During 2010 Michael Eavis received a donation from British Waterways of timber from the old gates at Caen Hill Locks in Wiltshire. |
| Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales. | These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas. |
| La destmcción de las selvas tropicales amazónicas representa un escándalo que todos debemos condenar. | Similarly, the examples in Bolivia, Ecuador and Zambia. |
| Ambas especies se encuentran en el sotobosque de los bosques tropicales, pero viven en diferentes áreas. | Both species are found in the understories of tropical forests, but they both live in different areas. |
| Los miembros del género Griffinia son bulbosas, plantas tropicales que crecen con altos niveles de humedad. | The members of the genus Griffinia are tropical, bulbous plants which grow in high levels of humidity. |
| Todavía se hace esperar un verdadero programa de socorro para la protección de los bosques tropicales. | We are still waiting for a genuine emergency programme for the protection of tropical rain forests. |
| MUNTINGH (S), ponente. (NL) Señor Presidente, ayer concluimos con resultado positivo el debate sobre los bosques tropicales. | MUNTINGH (S), rapporteur. (NL) Mr President, yesterday we brought the debate on tropical forests to a positive conclusion. |
| Son plantas subtropicales y tropicales, encontrándose en Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia, Madagascar, África y trópicos de América. | These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America. |
| Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. | Characidae, the characids or characins is a family of freshwater subtropical and tropical fish, belonging to the order Characiformes. |
| Tecomanthe es un género con 5 especies de lianas selváticas tropicales y subtropicales perteneciente a la familia Bignoniaceae. | Tecomanthe is a genus of 5 species of tropical or subtropical forest lianes in the family Bignoniaceae. |
| El género es nativo de las regiones tropicales del mundo, con la mayoría de las especies en Sudamérica. | The genus is native to tropical regions throughout the world, with the greatest number of species in northern South America. |
| Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior, | Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, |
| La biodiversidad y la biodensidad en el océano es mayor en algunas zonas que la de las selvas tropicales, | The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests. |
| De todas las especies de tortugas de mar, E. imbricata es una de las más asociadas con aguas tropicales. | Of all the sea turtle species, E. imbricata is the one most associated with warm tropical waters. |
| Los bosques tropicales son la mayor reserva mundial de recursos genéticos, y su destrucción puede tener graves implicaciones climatológicas. | The Commission needs to act quickly to reverse this destruction. |
| Pachyrhizus es un pequeño género con 18 especies de plantas tropicales y subtropicales que producen grandes raíces primarias frecuentemente comestibles. | Pachyrhizus is a small genus of five or six species of tropical and subtropical plants growing from large, often edible taproots. |
| Miembros de esta familia son árboles, arbustos o lianas que se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo. | Members of this family are trees, shrubs or lianas found in tropical and subtropical regions of the world. |
| El charrán blanco (Gygis alba) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Sternidae propio de los océanos tropicales. | The white tern ( Gygis alba ) is a small seabird found across the tropical oceans of the world. |
| La familia consiste en 6 géneros con unas 100 especies de árboles o arbustos nativos de regiones tropicales de América. | As previously circumscribed, the family consisted of seven genera and 95 species of trees or shrubs, native to tropical regions of the Americas. |
| Ello llevó a un rápido aumento del uso de aceites tropicales que no constituían grasas trans, particularmente el de palma. | That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm. |
Búsquedas relacionadas : Elegantes Maderas - Maderas Preciosas - Maderas Nobles - Regiones Tropicales - Enfermedades Tropicales - Fiebres Tropicales - Condiciones Tropicales - Productos Tropicales - Flores Tropicales - Plantaciones De Maderas - Tiembla Las Maderas - Maderas Del Bluebell
