Translation of "maltrato físico" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Físico - traducción : Físico - traducción : Físico - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El maltrato infantil (físico, emocional, sexual o por negligencia) también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar trastornos depresivos en el futuro.
Child abuse (physical, emotional, sexual, or neglect) is also associated with increased risk of developing depressive disorders later in life.
La definición de maltrato infantil depende de cada cultura, pero en un mes cualquiera, alrededor del 15 de los niños sufren lo que la ONU denomina castigo físico grave.
The definition of what constitutes child abuse varies by culture but about 15 of children suffer each month from what the UN calls severe physical punishment.
El maltrato le provocó severos daños.
The mistreatment caused longterm damage.
Mezclador físico
Physical mixer
Era algo físico.
It was a physical thing.
Simulador físico interactivoComment
Interactive Physical Simulator
Simulador físico interactivo
Interactive physical simulator
De verdad es terrible el maltrato hacia los perros.
I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get.
Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada.
Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman.
Su padre es físico.
His father is a physicist.
Es un problema auditivo o físico?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Niels Bohr fue un físico dinamarqués.
Niels Bohr was a Danish physicist.
producida por el físico César Hidalgo
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú
Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices
Ejemplo de como crear un mapa físico
Example of how to create a non political map
Interactuamos con el mundo físico, con las manos.
And we interact with the physical world with our hands.
Y la compasión tiene por objeto lo físico.
And compassion does seek physicality.
El contacto físico con niños es muy importante.
Physical contact with a child is very important.
Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Es lo último que hizo, su último acto físico.
It's the last thing she did, the last physical act.
Estas armas virtuales también pueden destruir el mundo físico.
These virtual weapons can also destroy the physical world.
De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico.
We can actually build for you, very rapidly, a physical object.
y está creado en el cerebro vía cambio físico.
And it's created in the brain via physical change.
Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico.
That's a digital storage in a physical container.
Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma .
He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick.
En 2008, Warner Chappell anunció que el álbum había vendido tres millones de copias (en formato digital y físico) desde su lanzamiento físico en enero.
In October 2008, Warner Chappell Music Publishing reported that In Rainbows had sold three million copies (1.75 million of which were physical format sales) since its physical release in January.
charrería deporte nacional? O excusa para el maltrato animal México E Páramo ( Param0_) marzo 28, 2015
Is charrería a national sport or an excuse for animal abuse?
Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles.
Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable.
Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.
Él es un físico que está trabajando en el teletransporte.
He's a physicist working on teleportation.
De modo que tenía un plan físico para hacerlo funcionar.
So we have a physical plan of how to make this actually happen.
Ahora permítanme que les cuente algo sobre Feynman como físico.
But let me tell you a little bit about Feynman the physicist.
Feynman decidió, como físico de helio aficionado, tratar de entenderlo.
Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.
Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas.
It is still common in some schools in the South.
El taxista no pudo soportar más el maltrato de Mary y la dejó en una fábrica abandonada.
The taxi driver couldn't take Mary's abuse anymore and left her at an abandoned factory.
Qué significaba realmente tener un modelo físico que se viera así?
What did it mean to actually have a physical model that looked like this?
Además de ser un famoso físico, él es un gran novelista.
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico.
We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
No es algo físico. Está en la mente de los músicos.
It's not a physical thing. It's in the players' heads.
Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
debida a un físico y matemático ruso, una teoría bien complicada.
It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory.
interesante, en todo caso, si fueras un físico de estado sólido.
Interesting, anyway, if you're a solid state physicist.
Reconstruyó Colombo y nos enseñó el desarrollo físico como nunca soñé.
He rebuilt Colombo and showed us physical development I never dreamed of.
A pesar de su aspecto físico, parece ser un hombre honesto.
Despite his outward appearance, he looks like an honest guy.
Al igual que la tauromaquia y las peleas de gallos, la charrería es otra forma de maltrato animal.
As bullfight and cockfight, charrería is another way on animal abuse.

 

Búsquedas relacionadas : Maltrato Infantil - Maltrato Infantil - Maltrato Técnico - Maltrato Entre Iguales - Físico - Maltrato De Los Animales - Riesgo Físico - Proceso Físico - Trastorno Físico - Asalto Físico - Esfuerzo Físico