Translation of "manía jardinería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le encanta la jardinería. | He loves gardening. |
| Lo llamamos jardinería de propaganda. | We call it propaganda gardening. |
| Una manía por aprender inglés. | A mania for learning English. |
| El mundo tiene una nueva manía. | The world has a new mania. |
| Servicios a edificios y actividades de jardinería | Combined facilities support activities EN |
| Ella estaba leyendo un manual de jardinería. | She was reading a gardening manual. |
| Tiene la manía de hurgarse las narices. | He's got the bad habit of picking his nose. |
| Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería. | He took advantage of the good weather to do some gardening. |
| Un centro de jardinería local nos donó un terreno. | So we got some land that was donated by a local garden center. |
| Europa y su mal dirigida manía por la inversión | Europe s Misguided Investment Mania |
| Entonces La manía del inglés es buena o mala? | JW So is English mania good or bad? |
| Le pidió a su hermano que le ayudara con la jardinería. | He had his brother help him with the gardening. |
| Jay Walker en la manía del mundo por el idioma inglés | Jay Walker on the world's English mania |
| Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas. | When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. |
| Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa. | The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market. |
| Desde 2003 hasta 2006 interpretó a la detective amante de la jardinería Laura Thyme en Rosemary Thyme . | From 2003 to 2006, she played the gardening sleuth, Laura Thyme, in Rosemary Thyme . |
| Salió un artículo escrito en el New York Times, en septiembre de 2010, que decía La manía justa | And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough. |
| Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia. | His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia. |
| Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre. | The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man. |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| El honor más alto que tuvo previamente en Gran Bretaña fue una visita del equipo de Ground Force , un programa de televisión sobre jardinería. | The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program. |
| Nuestra manía por mandar tweets y mensajes puede cegar el hecho de que las sutilezas de la decencia humana, la integridad, es lo importante, lo que siempre importará. | Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. |
| De los creadores d el perro se comió mis deberes y el profe me tiene manía llega P.Iglesias me suspendió por llevar collar de perlitas elena núñez ( nez_elenuru) February 17, 2015 | From the creators of the dog ate my homework and the teacher hates me comes P.Iglesias failed me for wearing a pearl necklace. |
| Esta es una morina. Siempre creí que esta planta era tediosa. Fue llamada así en honor a Morin, un empresario francés de la jardinería que creó el primer catálogo de semillas en 1621. | This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621. |
| Cualquiera que haga jardinería sabe que hay una cosa llamada la relación tallo raíz. Las plantas necesitan mantener la masa de raíces en un equilibrio aproximado con la masa de hojas para ser felices. | Any one of you who gardens knows that there is something called the root shoot ratio, and plants need to keep the root mass in some rough balance with the leaf mass to be happy. |
| Los académicos occidentales han sufrido de manía de espías la semana pasada, debido a un artículo de RFE RL sobre el creciente número de deportaciones de becarios que tratan de realizar trabajo de archivo en Rusia. | Western academics have spy mania this week, after an RFE RL article about the growing number of deportations of scholars trying to conduct archival work in Russia. |
| Y una de las cosas que más me gusta de la jardinería es que no requiere toda tu concentración. No te puedes hacer daño, no es como la carpintería. Y puedes... tienes mucho espacio mental para pensar. | And one of the things I really like about gardening is that it doesn't take all your concentration, you really can't get hurt it's not like woodworking and you have plenty of kind of mental space for speculation. |
| Es la diferencia entre el enamoramiento infantil que idealizas desde la distancia que dan los años y la pareja adulta a la que amas profundamente, por más que su manía de sorber la sopa te ponga de nervios. | It s the difference between the childhood crush whom you idealized from afar and the adult partner whom you love deeply, even if their habit of slurping soup drives you a little nuts. |
| Entre la izquierda, la manía por los estímulos keynesianos refleja una mala comprensión de la disponibilidad de las medidas (proyectos listos para su aplicación) y de su conveniencia (si podrán cambiar sustancialmente las expectativas de las familias y empresas). | On the left, a preoccupation with Keynesian stimulus reflects a misunderstanding of both the availability of measures (shovel ready projects) and their desirability (whether they will meaningfully change the expectations of households and businesses). |
| La decisión de la IARC de clasificar sustancias como el 2,4 D y el glifosato como potencialmente dañinas probablemente cause alarma entre los agricultores y consumidores, quienes se preguntarán si es o no apropiado su uso constante en agricultura o jardinería comercial. | Keputusan yang dibuat IARC untuk mengelompokkan bahan bahan seperti 2,4D dan glifosat sebagai bahan yang berpotensi membahayakan dapat menimbulkan kekhawatiran bagi petani dan pengguna, yang akan mempertanyakan kelayakan untuk meneruskan penggunaan bahan bahan tersebut pada pertanian komersial atau perkebunan. |
| Pero quisiera distanciarme también de la manía del informe Ford de juzgar y condenar de una vez y sin excepción como racistas y extremistas de derechas a los que con una pegatina pregonan que están orgullo sos de pertenecer a su nación. | The overall impression from the mission to Czechoslovakia could be summarized in the well know advertising slogan Let's go West. But there are still many obstacles to overcome on this road. |
| En una psicosis esquizofrénica aguda, la mayor parte de las veces los afectados ya no pueden distinguir entre el mundo exterior y el interior, y caen en un estado de sobreexcitación que puede conducir a alucinaciones, delirios de grandeza, trastornos en la relación, o manía persecutoria. | In an acute schizophrenic psychosis, people affected can no longer distinguish between internal and external world, they reach an overexcited condition which can result in hallucinations, megalomania, paranoia or persecution mania. |
| En las audiciones TED Full Spectrum el comediante Joshua Walters, que sufre trastorno bipolar, cruza la frontera entre la enfermedad y la destreza mental. En esta charla divertida y estimulante pregunta Cuál es el equilibrio adecuado entre medicar la locura y manejar la manía fronteriza de creatividad y energía? | At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive? |
| Tener la manía justa para ser elegidos por inversores que buscan empresarios con este tipo de espectro ya saben de qué hablo quizá no bipolares totales pero que estén en el espectro bipolar donde por un lado, quizá uno piensa que es Jesús y por otro lado tal vez genera un montón de dinero. | Just be manic enough in which investors who are looking for entrepreneurs that have this kind of spectrum you know what I'm talking about not maybe full bipolar, but they're in the bipolar spectrum where on one side, maybe you think you're Jesus, and on the other side maybe they just make you a lot of money. |
| En los últimos tiempos, la jardinería, la creación de álbumes de recortes, el tejido y la cocina son actividades que se volvieron obscenamente chic. En los barrios urbanos adonde se están mudando los jóvenes modernos, las huertas citadinas y los tomates de herencia cultivados en macetas en las ventanas reemplazaron a los Lexus y los Prius. | Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic. 160 In the urban neighborhoods to which the young and hip are moving, city garden plots and heirloom tomatoes grown in window boxes have replaced Lexuses and Priuses. |
Búsquedas relacionadas : Deporte Manía - Manía Jardinero - Manía Belleza - Manía De - Manía Persecutoria - Vestíbulo Manía - Manía Bipolar - Cocinero Manía - Manía Mercado - Banda Manía - Manía Cocinero
