Translation of "manipulación mediática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manipulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La cobertura mediática sería importante. | The media coverage would be enormous. |
| Manipulación cambiaria. | Currency manipulation. |
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Manipulación de espacio | Space manipulation |
| Ella es nuestra nutricionista y gurú mediática. | She is our TV diet guru. |
| Manipulación centrada en enlaces | Bond Centric Manipulation |
| La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional. | Media coverage increased internationally and locally. |
| Este asunto huele a manipulación. | This whole affair stinks of interference. |
| hay otra historia mediática sobre Wikipedia, que creo que es falsa. | There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false. |
| Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| La parodia sobre la manipulación de divisas | The Currency Manipulation Charade |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName | Application for Drawing and Handling of Images |
| Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice | KOffice image manipulation application |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos. | Its focus is the storage and management of documents. |
| Y, qué hay de nosotros, de nuestra generación y de nuestra revolución mediática, Internet? | So what about us? What about our generation, and our media revolution, the Internet? |
| Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. | But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant. |
| Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital . | Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age . |
| La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial | Market Manipulation Goes Global |
| Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName | WorKflow command library for image manipulation |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName | WorKflow command library for text manipulation |
| Esto no siempre es fácil o ni siquiera posible en la jungla mediática de hoy. | This is not always easy or possible in contemporary media jungle. |
| Sin embargo, el reciente terremoto de Nagano no tuvo tanta cobertura mediática como los anteriores. | However, there was not as much media coverage of the recent Nagano quake compared to the past. |
| en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares. | In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. |
| Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas. | So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics. |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos. | And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them. |
| Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación. | Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. |
| En Japón existe la sensación de que la cobertura mediática ha ignorado el trasfondo económico de estas elecciones | In Japan, there are some complaints that election coverage so far ignores the big picture |
| Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede. | And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens. |
| Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos | Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects |
| Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación. | We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher. |
| El perfil de Ashimov parece haber sido abandonado en 2011, año que precede a la divulgación mediática de ISIS. | Ashimov's profile appears to have been dormant since 2011, a date predating the rise to prominence of ISIS. |
| Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento. | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| En la foto se aprecia la gran actividad mediática que el establecimiento ha experimentado a raíz del anuncio de Obama. | Since Obama's announcement the establishment has been the focus of heavy media activity. |
| Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos. | As a result the term has been more widespread in these environments. |
| Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad. | And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe. |
| Pero pocos realmente entienden lo que está sucediendo en la provincia, porque la cobertura mediática y los reportes desde allí son escasos. | But few really understand what is going on in the province, because media coverage and reporting from there is thin. |
| Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital | World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Política Mediática - Atención Mediática - Figura Mediática - Cobertura Mediática - Exposición Mediática - Ofensiva Mediática - La Alfabetización Mediática - Cobertura Mediática Generada - Manipulación - Una Amplia Cobertura Mediática - Una Amplia Cobertura Mediática - Una Amplia Cobertura Mediática - Una Amplia Cobertura Mediática
