Translation of "mantener a salvo los datos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener los datos | Keep Data |
| v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros | ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution |
| Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones . | It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . |
| Salvo por lo que respecta a las órdenes de pago almacenadas y a los datos estáticos , solo podrán consultarse por medio del MIC datos relativos al día hábil en curso . | With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM . |
| Para mantener la base de datos actualizada permanentemente , los usuarios crearon una red de researchers que actualizan el juego y ponen a disposición la base de datos. | In order for the database to be updated every season, the users have created a network of researchers who update and make the data available for download. |
| Quizá deberíamos esperar pagarles a los bancos centrales y a los gobiernos para mantener nuestro dinero a salvo, y que los retornos positivos solamente se ofrezcan a cambio de cierto elemento de riesgo. | Perhaps we should expect to pay central banks and governments to keep our money safe, with positive returns offered only in return for some element of risk. |
| Los datos del GPS ayudan a los guardianes de los leones en el rastreo de animales y en mantener al ganado lejos del peligro. | At the same time, the hunts allow the Lion Guardians to take active roles in protecting their community. |
| Los bancos centrales nacionales ( BCN ) recogen y agregan a escala nacional los datos sobre las partidas del balance procedentes de las IFM concretas ( salvo los BCN ) . | Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs . |
| Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable. | Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized. |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Pero por otro lado, quieren mantener el servidor en Beijing para que puedan acceder a los datos en cualquier momento que quieran. | But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. |
| Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual . | The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except one old woman who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman who was one of those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except one old woman, who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman, who became of those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | save an old woman among those that tarried |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Save an old woman among the lingerers. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman (his wife) among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except for an old woman among those who tarried. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except for an old woman who lagged behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except an old woman who was among those that stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except for an old woman who was among those that stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Save an old woman among those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Save an old woman among those who stayed behind |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | excepting an old woman among those who remained behind, |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except an old woman who stayed behind, |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except an old woman who lingered, |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except his wife among those who remained with the evildoers . |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except an old woman who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except for an old woman who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman, among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman (who was) amongst those who tarried. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except for an old woman who stayed behind, |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman who lingered behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman who was among those who lagged behind |
| Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno. | All the workers went home save one. |
| Cada trimestre natural , los BCE presentarán al BCE los datos de activos financieros y pasivos que se especifican en el anexo I. Los datos se ajustarán a los principios y definiciones del SER 95 , salvo que en el anexo I se establezca otra cosa . 2 . | The NCBs shall report to the ECB data for financial assets and liabilities , as specified in Annex I , on a calendar quarterly frequency . The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. 2 . |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| salvo a su mujer . | but his wife. |
| salvo a su mujer . | Except his wife. |
Búsquedas relacionadas : Mantener A Salvo - Mantener A Salvo - Mantener A Salvo De - Mantener A Salvo Algo - Mantener A Salvo La Contraseña - Mantener Datos - Mantener Los Datos Seguros - Salvo Los Derechos - A Salvo De - Mantenerse A Salvo - Manteniéndolos A Salvo - Todos A Salvo - Mantenme A Salvo - Están A Salvo
