Translation of "mantener el cumplimiento regulatorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y no tiene reglas en su sistema regulatorio. | And it has no rules to its regulatory system. |
| Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe. | Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place. |
| Cuidado con lo que deseas es un consejo tan sabio en general como para el mundo regulatorio. | Be careful what you wish for is wise advice in the regulatory world, as it is elsewhere. |
| Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. | Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. |
| no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura. | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
| El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico . | The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth . |
| No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura. | We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure. |
| Mantener el cifrado | Keep Encryption |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| cumplimiento | compliance , |
| Mantener el archivo existente | Keep the existing file |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| Mantener sólo el último | Keep only the last |
| Mantener abierto el menú | Keep menu open |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Pero el desarrollo del marco regulatorio internacional no se ha dado al mismo paso que la globalización de los mercados financieros. | Однако процесс развития международных основ регулирования отстал от глобализации финансовых рынков. |
| Por eso, canalizar hacia nuevas empresas el conocimiento disperso demanda un marco regulatorio que favorezca a las personas realmente informadas y honestas. | That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest. |
| Eso requiere un buen diseño inicial y un control regulatorio continuo, pero también serían necesarios en el caso de una separación completa. | That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Puedes mantener bajo el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Deberías mantener el parabrisas limpio. | You should keep your windshield clean. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| Mantener siempre el archivo existente | Always keep the existing file |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Mantener el signo del resultado | Keep sign of result |
| Mantener el parámetro de ampliación | Keep Zoom Setting |
| PARÍS En las fases tempranas de la crisis financiera estaba de moda sostener que el sistema regulatorio estadounidense necesitaba una revisión estructural fundamental. | PARIS In the early phases of the financial crisis, it was fashionable to argue that the United States system of regulation needed a fundamental structural overhaul. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 | Satisfaction of article 6 |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| Tiene el derecho a mantener silencio. | You have the right to remain silent. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Siempre debes mantener el cuarto limpio. | You should always keep the room clean. |
| Mantener el perfil empotrado, no convertir | Keep the embedded profile, do not convert |
| Mantener el eje del planeta vertical | Keep Planet Axis Vertically |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía. | No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. |
| Eso puede ser positivo, a la luz de las críticas que escuchamos hoy, por ejemplo, en el contexto regulatorio de lo que produce la democracia. | That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today for example, in the regulatory context of what democracy produces. |
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
Búsquedas relacionadas : Asegurar El Cumplimiento Regulatorio - Mantener El Cumplimiento - Mantener El Cumplimiento - Mantener El Cumplimiento - Cumplimiento Y Regulatorio - Mantener El Cumplimiento De - El Desempeño Regulatorio - El Riesgo Regulatorio - El Capital Regulatorio Total - Apoyo Regulatorio - Control Regulatorio - Asesoramiento Regulatorio - Tratamiento Regulatorio - Incumplimiento Regulatorio
