Translation of "meca del turismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional. | Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists. |
| GTA, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita (del italiano Gran Turismo Aligerado). | GTA (Gran Turismo Alleggerita Automatic) For example (Alleggerita) (lightened) Alfa Romeo GTA. |
| Escapar de la Meca | Escape from Mecca |
| Mahoma nació en La Meca. | Muhammad was born in Mecca. |
| La meca de los ilustradores. | La meca de los ilustradores. |
| GTAm, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita Modificato (del italiano Gran Turismo Aligerado y Modificado). | GTAm (Gran Turismo Alleggerita Modificata) a modified, lightened GT car such as the Alfa Romeo GTAm. |
| Asunto Turismo y Europa del Este | Subject Tourism and Eastern Europe |
| medidas en favor del turismo rural | assist rural tourism businesses |
| GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección). | GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E. |
| El haj moderno tiene su origen en el auge del turismo religioso a la Meca en el siglo XIX, cuando se empezaron a transportar un gran número de peregrinos en buques de vapor hacia la Península Arábiga. | The modern hajj has its origins in the rise of religious tourism to Mecca in the nineteenth century, when steamships began transporting large numbers of pilgrims to the Arabian Peninsula. |
| 4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo | 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Año europeo del turismo, pág. 105 15. | 97 European Tourism Year, p. |
| TURISMO | TOURISM |
| Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables. | In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic. |
| Con ello no solo se reduciría el número de peregrinos que viajan a la Meca, y haría por ende más seguro el lugar a los visitantes también obligaría a Arabia Saudita a compartir las enormes ganancias del turismo religioso. | Doing so would not only reduce the number of pilgrims traveling to Mecca, making the visits safer it would also force Saudi Arabia to share the enormous profits of religious tourism. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca. | Muslims always pray facing toward Mecca. |
| Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca. | Muslims always pray facing toward Mecca. |
| En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos. | Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control. |
| el turismo | tourism |
| Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas. | After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism. |
| Todo ello es aún más necesario cuando el turismo es una actividad particularmente multiforme, ya se trate de viajes organizados, de la hostelería, del turismo social y familiar, del turismo rural o de estancias. | Ladies and gentlemen, in recent years the Commission has been trying to speed up its proposals I am grateful to those of you who referred to this in an attempt to reduce the backlog. |
| ROSMINI (S). (FR) Señora Presidenta, el informe provisional de la Comisión de Transportes y Turismo se refiere esencialmente al balance del Año Europeo del Turismo. | Where road transport is concerned, you are, of course, familiar with out plan we want to complete the abolition of quotas by the end of 1992, so that international transport within the Community can be liberalized. |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| Otros objetivos del parque son el turismo y la educación. | Education and tourism are also goals of the park. |
| A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. | The Community accounts for 70 of international tourism. |
| Muhammad, la paz sea con él, nació en La Meca. | Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. |
| El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo. | The total spent on tourism in 1988 was two billion dollars, making tourism the world's biggest industry. |
| 2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001 | 2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001 |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization |
| Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford. | Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000). |
| Sin embargo, relatos contemporáneos revelan que no todos estaban contentos con la gestión del evento en la Meca. | But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca s management of the event. |
| El ecosistema del Chaco es muy sensible por lo que un turismo masivo no es recomendable, se recomienda realizar turismo ecológico con carácter educativo. | The ecosystem of Chaco is very sensitive so a mass tourism is not recommended, recommended making ecotourism as a matter of education. |
| El turismo religioso tuvo un papel central en la economía de la región en el siglo XIX (hasta la llegada de los petroleros texanos en la década de 1930, la Meca dependía casi por completo de la visita de peregrinos). | Religious tourism played a central role in the region s nineteenth century economy (until the arrival of Texas oilmen in the 1930s, Mecca was almost entirely dependent on visiting pilgrims). |
| Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo acuerdan lo siguiente | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Los talibanes no podían despreciar una invitación a negociar en la Meca. | The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca. |
| Estadísticas comunitarias sobre el turismo | The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and |
| Los comités nacionales encargados del Año Europeo del Turismo no tenían suficientes posibilidades para promover amplia o racionalmente el Año Europeo del Turismo, debido a que los presupuestos correspondientes eran lamentable mente bajos. | This also begs the question as to who will pay for all this work and here I appeal to the budgetary powers to take off the blinkers they have worn for so long when it comes to transport and to give it the priority it deserves. |
| Sin embargo, el último tramo del viaje a la Meca siguió bajo el monopolio de los beduinos propietarios de camellos. | But the last leg of the journey to Mecca itself remained a monopoly of the camel owning Bedouin. |
| 58 232. Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo | 58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization |
| Vínculo que me parece esencial subrayar precisamente en el Año Europeo del Turismo. | We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent. |
| Por supuesto que éste debería basarse en la apreciación que hace del Año Europeo del Turismo. | After all, the airports are in every case dependent on a number of decisions which have yet to be taken in the Community and which should really have been taken years ago. |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
Búsquedas relacionadas : Meca De - La Meca - Gravamen Del Turismo - Mapa Del Turismo - Desarrollo Del Turismo - Rama Del Turismo - Profesional Del Turismo - Campo Del Turismo - Beneficios Del Turismo - Auge Del Turismo - Turismo Del Vino - Economía Del Turismo - Industria Del Turismo - Aumento Del Turismo
