Translation of "mecanismo de ajuste de precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Mecanismo - traducción : Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asimismo , también sospechan que dicho marco podría servir de mecanismo de control de precios . | they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism . |
| Sin embargo , si el mecanismo de formación de los precios y los salarios está sometido a rigideces , éstas retrasarán el ajuste necesario y darán lugar a distorsiones de los precios relativos una vez superadas dichas perturbaciones , contribuyendo así a la persistencia de los diferenciales de inflación . | However , the presence of rigidities affecting the price and wage formation mechanism delays the necessary adjustment and gives rise to distortions in relative prices after such shocks , thereby contributing to lasting inflation differentials . |
| Se trata de un mecanismo importante en el proceso de ajuste macroeconómico para hacer frente al problema de la divergencia regional . | This represents an important mechanism in the process of macroeconomic adjustment in response to regional divergence . |
| La concentración mejora la liquidez de los mercados y el funcionamiento del mecanismo de formación de precios . | Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism . |
| Las variaciones de los precios o costes relativos son uno de los canales de ajuste más importantes de la zona del euro . | Changes in relative prices or costs are one of the key channels for adjustment within the euro area . |
| a) Una eliminación gradual de la reducción del 1,5 en el primer ajuste de acuerdo con el índice de precios de consumo | (a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments |
| A su vez , estos tipos de interés repercutirán sobre el nivel de precios , a través del mecanismo de transmisión de la política monetaria . | These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level . |
| El mecanismo de ajuste, que por lo general se obtiene mediante los movimientos del tipo de cambio, se puede obtener a través de cambios en el salario. | The adjustment mechanism usually provided by exchange rate movements could instead be delivered by wage changes. |
| Los agregados monetarios y crediticios también pueden desempeñar un papel en el mecanismo de transmisión de la política monetaria al nivel de precios . | Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level . |
| El proceso de adaptación a los cambios de las condiciones económicas requiere , normalmente , un ajuste continuo de los precios relativos entre regiones y sectores . | The process of adaptation to changing economic conditions typically requires the continuous adjustment of relative prices across regions and sectors . |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de curvas... | Curves Adjust... |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Tipo de ajuste | Adjustment Type |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Tipo de ajuste | Wrapper Type |
| Ajuste de palabras | Word wrap |
| Ajuste de sonidos | Sounds tuning |
| Ajuste de línea | Line must be at least 1 |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de palabras | Word Wrapping |
| Ajuste de HSV | HSV Adjustment |
| Ajuste de color | Color Adjustment |
| Ajuste de HSV... | HSV Adjustment... |
| Ajuste de tono | Hue Adjustment |
| Ajuste de papel | Paper Matching |
| Ajuste de color | Color Matching |
| Ajuste de color | Color Balance |
| Ajuste de azul | Blue Adjust |
| Asiento de ajuste | Adjustment transaction |
| En quinto lugar , la evidencia procedente de encuestas pone de manifiesto que el proceso de ajuste de los precios suele llevarse a cabo en dos etapas primero , las empresas revisan los precios y posteriormente se modifican . | Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes . |
| La tasa de inflación del 0,3 por ciento se debe a la importante bajada de los precios de los productos básicos y al doloroso, pero ineludible, ajuste de los costos y los precios en los países periféricos. | The current inflation rate of 0.3 is due to the significant decline in commodity prices and the painful but unavoidable adjustment of costs and prices in the peripheral countries. |
| Esto contribuirá también a facilitar el ajuste necesario al nivel más alto de los precios del petróleo , incrementando la eficiencia en el uso y en el ahorro de energía y evitando medidas distorsionadoras que obstaculicen el proceso de ajuste . | This would also help to facilitate the necessary adjustment to the higher level of oil prices by further increasing energy efficiency and energy savings , while avoiding distortionary measures that hamper the adjustment process . |
| Para terminar con esta larga lista de posibles factores determinantes , permítanme añadir que , desde mi punto de vista , los diferenciales de inflación son una característica normal y una parte integrante del mecanismo de ajuste de los precios relativos de toda zona monetaria y , en cuanto que tales , no sólo son inevitables , sino también deseables . | In conclusion of this long list of possible determinants , let me add that I tend to view inflation differentials across countries as a normal feature and as an integral part of the adjustment mechanism of relative prices in a single currency area and , as such , they are not only unavoidable , but also desirable . |
| Ello parece indicar que , en promedio , el mecanismo de fijación de los precios es más rígido en la zona del euro que en Estados Unidos . | This seems to indicate that , on average , there is greater rigidity in price setting in the euro area than in the United States . |
| Manteniendo un nivel de precios estable , la política monetaria contribuye al ajuste de los precios relativos y facilita su función de orientación en la asignación de los recursos entre los diversos sectores y países de la zona del euro . | By keeping price levels stable , monetary policy contributes to the adjustment of relative prices and facilitates their role in guiding the allocation of resources across the sectors and countries of the euro area . |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
Búsquedas relacionadas : Mecanismo De Ajuste - Mecanismo De Ajuste - Mecanismo De Ajuste - Ajuste De Precios - Mecanismo De Fijación De Precios - Mecanismo De Precios De Transferencia - Mecanismo De Fijación De Precios - Ajuste De Los Precios - El Ajuste De Precios - Promesa De Ajuste De Precios - Cláusula De Ajuste De Precios - Garantía De Ajuste De Precios - Ajuste De Los Precios De Mercado - El Ajuste De Precios De Transferencia
