Translation of "medidas de clemencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Clemencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con mi hija encendiendo velas para pedir clemencia | With my daughter lighting candles for mercy. IStandForMercy keephopealive MercyCampaign pic.twitter.com nyeQNNGUDR Verity Firth ( VerityFirth) January 29, 2015 |
| Ten clemencia de mí y perdona mi vida, por favor! | Have mercy on me and spare my life, please! |
| Biografía Era hijo de Clemencia Ramírez y Lorenzo Guerrero, pintor y profesor de arte. | His father was Lorenzo Guerrero, a painter and art teacher and his mother was Clemencia Ramirez. |
| En Twitter, algunos apoyaron la decisión del presiente de rechazar el pedido de clemencia | On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal |
| Pasaron de belleza y felicidad y riqueza y autocontrl a la generosidad y clemencia. | They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. |
| Aun siendo justo, no podría responder más bien, pediría clemencia en mi causa | Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge. |
| Los padres de Mary Jane pidiendo clemencia durante una visita a la Embajada de Indonesia en Manila. | Mary Jane's parents appeal for clemency during a visit to the Indonesian Embassy in Manila. |
| Durante sus veintiún años tras los barrotes, Memon agotó todas las apelaciones posibles a su disposición, incluida una de clemencia presidencial. | During his 21 years behind bars, Memon exhausted every possible appeal available to him, including one for presidential clemency. |
| El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente. | Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem. |
| De no ser posible, espero que haya clemencia porque la seguridad de las dos terceras partes de nuestra población me importa más que los métodos humanos para capturar a la rata almizclera. | If that is not possible then I hope we may rely on leniency, because to me the safety of two thirds of our population is worth a good deal more than humane methods of catching the musk rat. |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| No obstante, por esta razón recibí misericordia, para que Cristo Jesús mostrase en mí, el primero, toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna | However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience, for an example of those who were going to believe in him for eternal life. |
| No obstante, por esta razón recibí misericordia, para que Cristo Jesús mostrase en mí, el primero, toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna | Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting. |
| Por tanto, os arrojaré de esta tierra a una tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido. Allá serviréis a otros dioses día y noche, porque no os mostraré clemencia. | therefore will I cast you forth out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers and there you shall serve other gods day and night for I will show you no favor. |
| Por tanto, os arrojaré de esta tierra a una tierra que ni vosotros ni vuestros padres habéis conocido. Allá serviréis a otros dioses día y noche, porque no os mostraré clemencia. | Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers and there shall ye serve other gods day and night where I will not shew you favour. |
| Poco antes de la muerte de su hija, se informó que Zhaklina Dimovska se dirigió personalmente al Primer Ministro Nikola Gruevski y suplicó por su clemencia para obtener la aprobación para la intervención. | Shortly before her daughter s death, Zhaklina Dimovska was reported to have approached the Prime Minster Nikola Gruevski and personally begged for his mercy to obtain approval for the surgery. |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| refuerzo de algunas medidas. | Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage. |
| Evaluación de medidas adicionales | Assessment of additional measures |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Si se mantiene la ficción de que el tribunal estaba haciendo simplemente su deber judicial en la manera en la que percibió dicho deber, aún podría prevalecer la decencia se podría conceder a Anwar clemencia ejecutiva. | If the fiction is maintained that the court was merely doing its judicial duty as it saw it, decency could still prevail Anwar could be granted executive clemency. |
| Capítulo VI Medidas de aplicación | Chapter VI Implementing measures |
| Artículo 6 Medidas de ejecución | Article 6 Implementing measures |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Principio 5 Medidas de respuesta | Principle 5 Response measures |
| Se trata de medidas provisionales. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS | ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN |
| Últimas medidas | Latest measures |
| MEDIDAS RESTRICTIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| 7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas | 7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures |
| Aceso al BCE medidas de seguridad | Access to the ECB security measures |
| Artículo 18 Medidas de protección 1 . | Article 18 Protective measures 1 . |
| Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . | Article 3 Implementing measures 1 . |
| No tomé ningunas medidas de precaución. | I didn't take any precautions. |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Debemos tomar tres tipos de medidas. | Three types of measures. |
Búsquedas relacionadas : Pedir Clemencia - Clemencia Ejecutiva - Programa De Clemencia - Solicitud De Clemencia - Política De Clemencia - Solicitud De Clemencia - Solicitud De Clemencia - Solicitante De Clemencia - Pedidos De Clemencia - Medidas - Medidas De - Medidas Dependientes - Medidas Específicas
