cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad	how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad	How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
El archivo está corrupto.	The file is corrupt.
Este gobierno es corrupto.	This government is corrupt.
Nuestro gobierno era corrupto.	Our government was corrupt.
Peter Eigen Cómo desenmascarar al corrupto	Peter Eigen How to expose the corrupt
En el siglo XIX, un doodle era un político corrupto.	In the 19th century, it was a corrupt politician.
La militancia de los hutíes y las demandas interminables alejaron a los simpatizantes iniciales, mientras que la visión de un Yemen civil y menos corrupto se esfumó.	The Houthis militancy and never ending demands drove away initial sympathisers as the vision of a civil and less corrupt Yemen faded away.
Saddam era corrupto y cruel, pero su régimen era predominantemente secular.	Saddam was venal and cruel, but his regime was predominantly secular.
Este tipo de comportamiento corrupto le valió a Tsang una salida oprobiosa del gobierno.	This kind of corrupt behavior earned Tsang a disgraceful exit from government.
Por qué no hacer lo mismo con ese ministro corrupto, que también es ciudadano?	Why not do the same to this dubious minister who is doing the same as them, since he is, presumably, a citizen as well.
El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor.	The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
En una encuesta reciente sobre percepciones globales de corrupción llevada a cabo por la organización no gubernamental Transparency International, el país fue clasificado en el puesto 154 (los países son clasificados del menos al más corrupto).	The country was ranked 154th in a recent survey on global perceptions of corruption by the nongovernmental organization Transparency International (countries are ranked from least to most corrupt).
En los últimos doce meses el Estado turco ha dado la impresión de haber sido bastante más corrupto.	In the last twelve months, the Turkish state has appeared significantly more corrupt.
Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad.	It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
La estación anterior dada por la misma fuente se llama Annum, nombre probablemente corrupto cuya auténtica lectura se desconoce.	The previous station given by the same authority is called Annum a name probably corrupt, but the true reading for which is unknown.
CLAREMONT, CALIFORNIA Menos de 18 meses después de su nombramiento como Secretario General del Partido Comunista de China, Xi Jinping, está a punto de enjaular a un alto funcionario corrupto el tigre político más grande en la historia de la República Popular.	CLAREMONT, CALIFORNIA Less than 18 months after becoming General Secretary of the Chinese Communist Party, Xi Jinping is poised to cage the biggest political tiger a corrupt top official in the history of the People s Republic.
Antes del advenimiento de la democracia en 2000, la mano de hierro de un Estado autoritario y corrupto imponía el orden.	Before the advent of democracy in 2000, order was imposed by the iron hand of a corrupt, authoritarian state.
Pero muchos de los revolucionarios consideran que había otros modos de despedir a un fiscal corrupto y limpiar el sistema judicial.	For example, a new law regulating the judiciary has been a demand of the revolution since its early weeks.
No existe más esperanza de reformar un sistema corrupto que usa la corrupción como una metodología y el fracaso como faro.	There is no more hope in reforming a corrupt system that takes corruption as an methodology and failure as a beacon.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
De hecho, ya ha formulado una estrategia detallada para reducir a menos de la mitad el consumo de gas de los hogares, con el fin de dividir el corrupto monopolio del gas que representa Naftogaz y poner fin a la dependencia energética de Rusia.	Indeed, it has already created a detailed strategy to cut household gas consumption by more than half, with the goal of dispersing the corrupt gas monopoly of Naftogaz and ending Ukraine s energy dependence on Russia.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Como lo demuestra todos los días el corrupto y autoritario régimen del presidente ruso Vladimir Putin, el fin de la transición está lejos.	As Russian President Vladimir Putin s corrupt and authoritarian rule demonstrates every day, that transition is far from finished.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Sus fuerzas han demolido los santuarios sufíes, las mezquitas chiíes, las iglesias cristianas y los monumentos antiguos que consideran vestigios de un pasado profano y corrupto.	Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past.
El Índice de Percepción de la Corrupción clasifica 175 países, otorgando a cada uno de ellos una puntuación entre 0 (muy corrupto) y 100 (muy honrado).	The Corruption Perceptions Index ranks 175 countries, providing them each with a score between 0 (highly corrupt) to 100 (very clean).
Leviatán trata sobre un hombre decente a quien el alcalde del pueblo le arruina la vida, en connivencia con la Iglesia Ortodoxa Rusa y un tribunal corrupto.	Leviathan is about a decent man whose life is ruined by the mayor of his town in collusion with the Russian Orthodox Church and a corrupt judiciary.
En septiembre, cuando en un canal de televisión ruso le preguntaron sobre un documental que sugería que era corrupto, afirmó Es una locura, una patraña, un fastidio.	In September he told a Russian television station, when asked about a documentary suggesting he was corrupt It is mad, it is filth, it is a mess.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Transparency International, un organismo dedicado a vigilar la corrupción en todo el mundo, sitúa a China como el 80. país más corrupto del mundo, entre Grecia y Túnez.	The anti corruption watchdog Transparency International lists China as the world s 80th most corrupt country, between Greece and Tunisia.
Ese levantamiento puso fin a un régimen corrupto y después de elecciones libres y justas llevó al poder al gobierno más reformista que haya tenido Ucrania en su historia.	That uprising ended a corrupt regime and brought to power after a free and fair election what appears to be Ukraine s most reform minded government ever.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys

Búsquedas relacionadas : Gobierno Corrupto - Acto Corrupto - Código Corrupto - Más Corrupto - Es Corrupto - Muy Corrupto - Agente Corrupto - Comportamiento Corrupto - Pago Corrupto - Documento Corrupto - Estado Corrupto - Documento Es Corrupto

Muestra esta página en español