Es muy satisfactorio.	It's very satisfying.
Esto es muy satisfactorio.	This is very satisfying.
EL PRESIDENTE fué satisfactorio.	We should not lose sight of that.
El resultado fue realmente satisfactorio.	The result was really satisfying.
El avance del estudiante es satisfactorio.	The student's progress is satisfactory.
El progreso del estudiante es satisfactorio.	The student's progress is satisfactory.
El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.	The result was far from being satisfactory.
El resultado no estaba para nada satisfactorio.	The result was far from being satisfactory.
Señor Comisario, esto no tiene nada de satisfactorio.	Europe must be complete in its economic, cultural and institutional dimensions, or it will be nothing at all.
Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.	And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
Nos llevó 85 tomas plasmar en la película algo satisfactorio.	It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio.	Now that process feels great. It feels really satisfying.
Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos.	We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer.
A pesar de que kdiff3 analizará cualquier tipo de archivo el resultado no será satisfactorio.	Although kdiff3 will analyse any kind of file the result will probably not be very satisfactory for you.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
El Estado Islámico machacado por las mujeres que quiere confinar en sus casas es inmensamente satisfactorio.	IS getting smashed by the women it wants confined to their homes is immensely satisfying. http t.co OtOxvGZvC7 pic.twitter.com Br6KnBntmG Mahmoud ( MahmoudRamsey) August 13, 2014
Pienso, especialmente, en la búsqueda, que ahora nos es común, de un sistema satisfactorio de codecisión.	In effect, if we say that the Commission is the government of the Union, the Colombo draft constitution is making an enormous step forward.
si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto supera un valor de referencia, a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia.	whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Devuelve TRUE cuando el resultado es satisfactorio, FALSE cuando no lo es.	Returns TRUE on success, FALSE on failure.
El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio.	The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory.
De manera que la aceptación tácita y condicional de este derecho es un desenlace satisfactorio para Turquía.	So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.
( b ) si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto rebasa un valor de referencia , a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia .	( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .
A pesar de los numerosos contrastes hemos logrado llegar a un compromiso satisfactorio.	We must do everything we can to stop the decline of the Community fleet as a matter of urgency.
En el indicador de progreso c) i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase clasificación media de 'plenamente satisfactorio' por clasificación de 'plenamente satisfactorio' según el 75 de los encuestados .	Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .
En efecto, el texto que tenemos ahora ante nosotros es, en diversos puntos, más satisfactorio que en su versión inicial.	It needs to be tackled afresh, on an entirely different basis.
El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio.	The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory.
También la Comisión y el Consejo de Ministros han llegado a un modus vivendi bastante satisfactorio.	That must be changed. Under EUROFORM the existing small individual programmes can expand a little.
El resultado satisfactorio de tales negociaciones tiene que llevar a una reglamentación justa y equilibrada del sistema comercial a escala mundial.	But they do have a voice and they should be listened to. They have one concern above all others, namely the feeding of their populations.
Nos alegra comprobar que estas partidas, que estaban retrasadas al final de junio y de agosto, se están ejecutando ahora a un nivel satisfactorio.	The oral question seeks clear answers to specific requests, and since the Commission is obliged to implement the budget under Article 205 of the Treaty, we as a Parliament are asking how it is being implemented.
12. Toma nota asimismo del resultado notablemente satisfactorio del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo	12. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency
A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos .	To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important .
Eso sería indudablemente satisfactorio para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y para los sectores palestinos que buscan debilitar a la Autoridad Palestina.	That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority.
SONNEVELD (PPE). (NL) Señor Presidente, es satisfactorio que la Comisión haya contribuido de manera constmctiva en las diferentes fases de las negociaciones agrarias.	SONNEVELD (PPE). (NL) Mr President, it is a matter for satisfaction that the Commission has, in the various stages of the agricultural negotiations, made a constructive contribution.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
El ICL que desde entonces se elabora y se difunde periódicamente dista mucho de resultar satisfactorio en lo referente a actualización , cobertura y comparabilidad .	The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability .
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Un resultado satisfactorio de esta revisión permitirá a Grecia tener acceso a una segunda retirada en el marco del programa .	Satisfactory completion of this review would enable Greece to make the second drawing under the programme .
Estrellas menos brillantes que	Stars fainter than
Sobre todo es satisfactorio que el Consejo haya aceptado las enmiendas del Parlamento relativas a los valores límite de mercurio para las pilas alcalinas de manganeso.	We would wish to see the levels of recycling and collection for those batteries in patticulat reach those alteady achieved in the industrial sectot.
Decidieron que eso no era satisfactorio y fueron a India a estudiar el caso del estado indio de Kerala que tiene un sistema similar y lo adaptaron para Etiopía.	They decided that wasn't good enough, so they went to India and studied the Indian state of Kerala that also had a system like this, and they adapted it for Ethiopia.
Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.	So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente .	The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .

Búsquedas relacionadas : Que Es Satisfactorio - Menos Que - Menos Que - Menos Que - No Satisfactorio - Rendimiento Satisfactorio - Trabajo Satisfactorio - Nivel Satisfactorio - Muy Satisfactorio - Es Satisfactorio - Trabajo Satisfactorio - Más Satisfactorio

Muestra esta página en español