Translation of "mercado de los viajes al extranjero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extranjero - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. | We learn a lot in our trips abroad. |
| En muchas partes del mercado de los viajes con el avión la demanda está bajando. | Demand was receding in many segments of the air travel market, it says. |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| Los jóvenes aspiran ir al extranjero. | Young people are eager to go abroad. |
| Cuando un ciudadano de cualquiera de nuestros países quiere salir al extranjero sólo necesita ir a una agencia de viajes, algo mtinario que hacen millones de europeos cotidianamente. | I want to remind the House that 7 million children live on the streets and that furthermore, according to very reliable reports, one child a day dies at the hands of the death squads. |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
| Los reclamos pocas veces pasan al Departamento de Empleo Extranjero. | Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment. |
| Gracias al legado de la Guerra Fría, los viajes al espacio son un tema especialmente sensible. | Thanks to the legacy of the Cold War, space travel is a particularly sensitive flashpoint. |
| En 2008 los checos, por primera vez en su historia, han pasado más de la mitad de sus vacaciones en el extranjero (50,3 ) y por primera vez en su historia, se han gastado en viajes al extranjero más de 15 mil coronas checas por cabeza, incluyendo los gastos en el sitio de estancia. | For the first time in history, in 2008 Czechs spent more than a half of their holidays abroad (50.3 ) and for the first time in history, they spent over 15 thousand Crowns per person per holiday abroad, including their costs at the destination. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| Decidió irse al extranjero. | He decided to go abroad. |
| Se fue al extranjero. | He went abroad. |
| Viajes personales ( código 240 ) Los viajes personales incluyen los bienes y servicios adquiridos por viajeros que se desplazan al extranjero con fines que no son de negocios , como las vacaciones , la participación en actividades recreativas y culturales , las visitas a amigos y parientes , las peregrinaciones y los fines relacionados con la educación y la salud . | Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Los viajes de sólo ida son fáciles, | One way trips are easy. |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| Vas al extranjero a veces de vacaciones? | Do you sometimes go abroad on your holidays? |
| Tuve la oportunidad de viajar al extranjero. | I had a chance to travel abroad. |
| He intentado desanimarle de ir al extranjero. | I have tried to discourage him from going abroad. |
| Te gustaría viajar al extranjero? | Would you like to travel abroad? |
| Ken decidió ir al extranjero. | Ken decided on going abroad. |
| Le gusta viajar al extranjero. | He likes to travel abroad. |
| Tienes previsto ir al extranjero? | Do you plan to go overseas? |
| Ken decidió ir al extranjero. | Ken decided to go abroad. |
| Nunca he viajado al extranjero. | I've never traveled abroad. |
| Nunca he ido al extranjero. | I've never traveled abroad. |
| Es cierto que él va al extranjero todos los años. | It is true that he goes abroad every year. |
| Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero. | You should avail yourself of the chance to go abroad. |
| La enfermedad me impidió de ir al extranjero. | Illness prevented me from going abroad. |
| Se va al extranjero dentro de 6 meses. | She's leaving the country in six months. |
| No me gustan los viajes largos. | I don't like long drives. |
| Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. | There are lots of benefits from travelling abroad. |
| Viajar al extranjero es muy interesante. | Traveling abroad is very interesting. |
| Estoy pensando en ir al extranjero. | I'm thinking of going abroad. |
| Si fuera joven iría al extranjero. | Were I young, I would go abroad. |
| Estoy pensando en irme al extranjero. | I am thinking of going abroad. |
| El próximo año iré al extranjero. | I will go abroad next year. |
| Se ha ido solo al extranjero. | He has gone abroad by himself. |
| Ella se ha ido al extranjero. | She has gone abroad. |
| Va usted a menudo al extranjero? | Do you often travel abroad? |
| Si fuera joven iría al extranjero. | If I were young, I would go abroad. |
| Ya son más de 12 millones los trabajadores filipinos que emigraron al extranjero. | There are already more than 12 million overseas Filipino workers. |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
| Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes. | Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs. |
Búsquedas relacionadas : Viajes Al Extranjero - Viajes Al Extranjero - Viajes Al Extranjero - Viajes Al Extranjero - órdenes De Viajes Al Extranjero - Mercado Extranjero - Mercado De Viajes - Mercado De Viajes Al Por Menor - Mercado De Los Viajes De Negocios - Irse Al Extranjero - Traslado Al Extranjero - Envío Al Extranjero - Ir Al Extranjero - Ir Al Extranjero
