Translation of "mirada más profunda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza. | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
| Tenía una mirada profunda y bonitos ojos de color castaño ambarino. | She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes. |
| Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino. | She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes. |
| Información más profunda | Further Information |
| Podría tener una mirada más cerca a eso? | Could I get a closer look at that one? |
| Dicen que una mirada vale más que mil palabras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien? | She said with deepest tenderness, Are you all right ? |
| Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda. | Malaysia had the shortest and shallowest downturn. |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| La poesía es más profunda y filosófica que la historia. | Poetry is deeper and more philosophical than history. |
| A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. | We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. |
| Así cada persona está mirando la mirada de alguien más antes de ellos. | So each person is looking at the looking of everyone else before them. |
| En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice. | In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says. |
| Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos. | They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. |
| Revela mucho más de lo que ella sabe en su brillante mirada de tinta. | How much more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| Una mirada más allá del Boko Haram Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger | Looking Beyond Boko Haram Rediscovering the Ténéré Desert in Niger Global Voices |
| La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca. | The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever. |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Historia profunda | Deep History |
| En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase. | We will see the further evolution of this kind of business class morality. |
| Él tiene una mirada desagradable. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Él tenía una mirada hambrienta. | He had a hungry look. |
| Su mirada expresaba su alegría. | Her look expressed her joy. |
| Me echó una mirada feroz. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Echó una mirada al libro. | He glanced at the book. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| Una mirada a los datos | A look at the data |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos. | They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. |
| Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero | Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse. |
| Una profunda descarbonización | Deep Decarbonization |
| Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. | Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. |
| Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta. | I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party. |
| Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta. | It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked up at the stars (they worshipped), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| Dirigió una mirada a los astros | He then shot a glance at the stars. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a glance at the stars, |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he glanced a glance on the stars. |
Búsquedas relacionadas : Mirada Profunda - Mirada Profunda - Mirada Profunda - Una Mirada Más Profunda - Una Mirada Profunda - Más Mirada - Más Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Más Mirada Más Cercana - Mirada Más Fría - Una Mirada Más - Mirada Más Detallada - Mirada Más Audaz