Translation of "modificación o alteración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque cuando hablamos de nuestra genética y nuestra biología de su modificación, alteración y ajuste, estamos hablando de modificarnos a nosotros mismos, | Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves. |
| Alteración de legado colonial y del apartheid. | Disruption of colonial and apartheid legacy. |
| Toda modificación o derogación de dichas disposiciones deberÆ llevarse a cabo con arreglo al procedimiento establecido para la modificación del presente Estatuto . | Those provisions may only be amended or repealed in accordance with the procedure laid down for amending this Statute . |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering of God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing God's creation. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | No changing is there in the words of Allah. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | There is no alteration to the words of God. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering God s creation. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | The words of Allah shall not change. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | The mould fashioned by Allah cannot be altered. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | (There is no altering the words of Allah.) |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing of the creation of Allah. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | No change is there in the words of Allah. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | The words of God do not change. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering the creation of God. |
| o iii ) la alteración del prin cipio de que las obligaciones de cada prestamista en virtud del contrato son mancomunadas . | or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several . |
| Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. | The first signs of this disruption are already visible. |
| Hemos dicho que es una alteración benigna, por tanto no tiene tratamiento, salvo que vaya asociado a otra alteración del sueño que sí se pueda tratar (por ejemplo, si va asociado a apnea del sueño o a un cuadro de estrés). | We said that this is a benign alteration, therefore there is not a specific treatment unless it is associated with other sleep disorders which, instead, can be treated (for example, if coupled with insomnia or a situation of stress). |
| Última modificación | Notification |
| Última modificación | Last modification |
| Última modificación | Last Modification |
| Ultima modificación | Last modified |
| Última modificación | Last modified |
| Última modificación | Last changed |
| Es una alteración benigna del sueño que se llama somniloquios. | This is a benign alteration of sleep, defined somniloquy. |
| El protocolo permite que las aplicaciones cliente servidor se comuniquen de un modo diseñado para impedir las escuchas, alteración o falsificación de mensajes. | The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. |
| El protocolo permite que las aplicaciones cliente servidor se comuniquen de un modo diseñado para impedir las escuchas, alteración o falsificación de mensajes. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| 1a modificación Vistos | Amendment 1 Citations |
| Modificación mediante acuerdo | Variation by agreement |
| Modificación no permitida | No modification allowed |
| Modificación no válida | Invalid modification |
| Fecha de modificación | Modified Date |
| Fecha de modificación | Last Modified |
| Fecha de modificación | Date Modified |
| b) El crédito no es completamente exigible por la falta de pleno cumplimiento del contrato originario y, o bien éste prevé la modificación, o cualquier cesionario razonable consentiría en tal modificación en el contexto de dicho contrato. | (b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. |
| 5a modificación Artículo 3 Título Esta modificación no afecta a la versión española . | Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion |
| 1a modificación Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| modificación de las definiciones . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Modificación de los plazos | Modification of deadlines |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| Última modificación del archivo | File last modified |
| Hora de última modificación | Last Modification Time |
| Fecha de última modificación | Last modified date |
Búsquedas relacionadas : Variación O Alteración - Alteración O Cambio - Alteración O Borrado - Cambio O Alteración - Cambio O Modificación - Modificación O Enmienda - Cambio O Modificación - Enmienda O Modificación - Variación O Modificación - Modificación O Reconstrucción - Modificación Modificación - Alteración Leve
