Translation of "molestando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os estoy molestando? | Am I disturbing you? |
| Te estoy molestando? | Am I disturbing you? |
| Le estoy molestando? | Am I disturbing you? |
| Te estoy molestando? | Am I annoying you? |
| Nos estás molestando. | You're bothering us. |
| Te está molestando Tom? | Is Tom bothering you? |
| Estás molestando a Tom. | You're upsetting Tom. |
| Nadie te está molestando. | No one's really going to bother you. |
| Tom está molestando a Mary. | Tom is annoying Mary. |
| Les estoy molestando a ustedes? | Am I disturbing you? |
| Algo está molestando a Tom. | Something's bothering Tom. |
| No te estamos molestando, espero. | We're not disturbing you, I hope. |
| Te han estado molestando mis niños? | Have my kids been annoying you? |
| La primera es, a quién exactamente están molestando? | The first one is, who exactly are you upsetting? |
| Espero que no hayas estado molestando a Tom. | I hope you haven't been bothering Tom. |
| Tom me ha estado molestando desde hace meses. | Tom has been bullying me for months. |
| Creo que a Tom le está molestando algo. | I think that something is bothering Tom. |
| Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta. | We are disturbing Tom because he always disturbs us. |
| Estoy muy feliz de estar entre algunos de los más las luces me están molestando y se reflejan en las gafas. | I am very, very happy to be amidst some of the most the lights are really disturbing my eyes and they're reflecting on my glasses. |
| Pero si todavía sientes dolor en seis meses o en seis años, es porque estos circuitos están produciendo dolor que te sigue molestando. | But if you're still in pain in six months' or six years' time, it's because these circuits are producing pain that's no longer helping you. |
| Y en algún lugar del centro de Dakota del Sur, me dirijo a mi amiga y le hago una pregunta que me ha estado molestando durante 3200 kms | And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles. |
| Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera. | I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was. |
| En otro posteo publicado el mismo día, Teves explicó que las personas que le mandaron los mensajes la habían estado molestando y acosando por años debido a unas comunidades en línea sobre humor negro que ella solía administrar en Orkut, una red social popular en Brasil entre los años 2003 y 2008, antes de la llegada de Facebook. | In a different post published the same day, Teves explained that the people who sent the messages had been trolling and harassing her for years because of some online communities dedicated to dark humor that she used to manage on Orkut, a social network that was popular in Brazil between 2003 and 2008, before Facebook arrived. |
| Resista la tentación de probar la configuración de knode enviando un artículo a cualquier grupo de noticias. No es muy agradable andar molestando a la gente con artículos de prueba. Que pasaría si está suscrito a un grupo de noticias y la mitad de las noticias sólo contienen la palabra prueba? Es como si alguien le llamara sólo para probar el teléfono. | For testing the settings of knode please resist sending an article to a random newsgroup it is not very friendly to bother people with test articles what if you are subscribed to a newsgroup and half of its articles only contain the word test? It is like somebody calling you just to testing their phone. |
