Translation of "momentos de soledad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Soledad - traducción :
Desolation

Soledad - traducción :
Loneliness

Soledad - traducción :
Solitude

Keywords : Moments Moment Times Most Together Loneliness Solitude Loneliness Solitude Lonely

  Examples (External sources, not reviewed)

de la Soledad, Ermita de la Soledad.
de la Soledad, Ermita de la Soledad .
Cien días de soledad
One Hundred Days of Solitude
Soledad es independencia.
Solitude is independence.
Disfruto la soledad.
I enjoy solitude.
El misántropo disfruta de su soledad.
The misanthrope enjoys his solitude.
Virgen de la Soledad , 1944, Hdad.
Virgen de la Soledad , 1944, Hdad.
de las Angustias, Ermita de la Soledad.
de las Angustias, Ermita de la Soledad .
Hay quienes disfrutan la soledad.
Some people enjoy solitude.
Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.
A life of solitude isn't necessarily entirely disadvantageous.
La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad.
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
El 58 de las madres encuestadas informaron sentir soledad.
So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.
Brugnoli, Paulina, y Soledad Hoces de la Guardia (1995).
Brugnoli, Paulina y Hoces de la Guardia, Soledad (1995).
No hay nada peor que la soledad.
There's nothing worse than loneliness.
Y la soledad es innatural al humano.
And being alone is very unnatural to the human.
Hubo momentos deprimentes, pero también momentos de ayuda entre nosotros.
There were depressing moments but there were also a lot of helping each other.
Todo lo que requiere es concentración y soledad.
All it takes is concentration and solitude.
Nuestra Señora de la Soledad Protege a la Puerta de Mar.
Nuestra Señora de la Soledad Also protects the Sea Gate.
Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad.
Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad .
De hecho, hemos sabido durante siglos del poder transcendente de la soledad.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
La soledad no es lo mismo que estar solo.
Loneliness and being alone are not the same thing.
Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Es uno de esos momentos.
It's one of those moments.
Hubo unos momentos de confusión.
There were a few moments of confusion.
Somos testigos de momentos históricos.
Indeed, we are witnesses to historic moments.
La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo.
The worst loneliness is to not be comfortable with yourself.
Buscaba un lugar donde tuviera total silencio y total soledad.
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.
Cuatro momentos marihuana
Four Marijuana Moments
Yo no quise ir preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad.
I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
Y pequeños momentos de mi vida.
And little moments in my life.
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Me gusta ir a una cabaña en el bosque a disfrutar de la soledad.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Yo aprecio la determinación del Presidente Delors, pero no dejo de percibir su soledad.
And why do we allow that to be said only by those in here who exercise a demagogic opposition ?
Egipto vive momentos decisivos
Showdown in Egypt
Vivimos de paliativo en paliativo, del Laberinto de la soledad al yugo de las bajas expectativas.
We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.
En privado todos tenemos momentos de locura .
In our private moments, we all have our moments of madness .
La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.
Esa es una de tantas maneras en que, creemos, otras culturas compensan este tipo de soledad.
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.
Resino sabe captar momentos mágicos .
Resino is able to capture magic moments.
Él regresó hace unos momentos.
He came back home a while ago.
Estaré listo en unos momentos.
I'll be ready in a few moments.
Momentos drásticos llaman medidas drásticas.
Drastic times call for drastic measures.
Compartimos felices e importantes momentos.
We shared happy and important moments.
Todos hemos tenido momentos así.
You must have had such a moment.

 

Búsquedas relacionadas : Soledad - Soledad - Soledad Pino - Momentos - Sensación De Soledad - Sentimientos De Soledad - Momento De Soledad - Sensación De Soledad - Preferir La Soledad - Dicha De La Soledad - 100 Años De Soledad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español