Translation of "montañosa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta vista montañosa es muy bonita.
This mountain scenery is very beautiful.
En la región montañosa Samir, Jatir, Soco
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
En la región montañosa Samir, Jatir, Soco
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Entonces designaron a Quedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí a Siquem, en la región montañosa de Efraín y a Quiriat arba (que es Hebrón), en la región montañosa de Judá
They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (the same is Hebron) in the hill country of Judah.
Entonces designaron a Quedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí a Siquem, en la región montañosa de Efraín y a Quiriat arba (que es Hebrón), en la región montañosa de Judá
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Así tomó Josué toda esta tierra la región montañosa, todo el Néguev, toda la tierra de Gosén, la Sefela, el Arabá, la región montañosa de Israel y sus laderas
So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same
Así tomó Josué toda esta tierra la región montañosa, todo el Néguev, toda la tierra de Gosén, la Sefela, el Arabá, la región montañosa de Israel y sus laderas
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same
La capital de Ecuador es Quito, en la provincia montañosa de Pichincha.
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
Smiljan () es un pueblo en la región montañosa de Lika, en Croacia.
Smiljan () is a village in the mountainous region of Lika in Croatia.
Éstos eran sus nombres Ben hur, en la región montañosa de Efraín
These are their names Ben Hur, in the hill country of Ephraim
Además, Salomón tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la región montañosa
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains
Así habitó Esaú en la región montañosa de Seír. Esaú es Edom
Thus dwelt Esau in mount Seir Esau is Edom.
Éstos eran sus nombres Ben hur, en la región montañosa de Efraín
And these are their names The son of Hur, in mount Ephraim
Además, Salomón tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la región montañosa
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains
Había un hombre de la región montañosa de Efraín, que se llamaba Micaías
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
Había un hombre de la región montañosa de Efraín, que se llamaba Micaías
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
El recorrido por la región montañosa de Talysh podría calificarse de salvaje y romántico.
The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic.
Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Geografía Lampang se localiza en el amplio valle del río Wang, rodeado por una cadena montañosa.
Geography Lampang is located in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountain chains.
De allí pasaron a la región montañosa de Efraín y llegaron hasta la casa de Micaías
They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
Entonces reclutó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores
Solomon counted out seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand men who were stone cutters in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.
Éstos fueron los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de Seír
And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir
De allí pasaron a la región montañosa de Efraín y llegaron hasta la casa de Micaías
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
Entonces reclutó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores
And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
Los tzeltal son el grupo étnico más grande ubicado en Los Altos, región montañosa localizada en Chiapas, México.
The Tzeltal people are the largest indigenous group mostly located in the highlands or Los Altos region of the Mexican state of Chiapas.
El área que habitaron abarcó desde Mesa hasta las inmediaciones de Sefar, en la región montañosa al oriente
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
Por aquel tiempo Josué fue y destruyó a los anaquitas de la región montañosa de Hebrón, de Debir y de Anab, y de toda la región montañosa de Judá y de toda la de Israel. Josué los destruyó a ellos con sus ciudades
Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel Joshua utterly destroyed them with their cities.
Los hijos de Amón y de Moab se levantaron contra los de la región montañosa de Seír, para destruirlos por completo y aniquilarlos. Cuando habían acabado con los de la región montañosa de Seír, cada cual contribuyó a la destrucción de su compañero
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir, utterly to kill and destroy them and when they had made an end of the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy another.
Por aquel tiempo Josué fue y destruyó a los anaquitas de la región montañosa de Hebrón, de Debir y de Anab, y de toda la región montañosa de Judá y de toda la de Israel. Josué los destruyó a ellos con sus ciudades
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel Joshua destroyed them utterly with their cities.
Los hijos de Amón y de Moab se levantaron contra los de la región montañosa de Seír, para destruirlos por completo y aniquilarlos. Cuando habían acabado con los de la región montañosa de Seír, cada cual contribuyó a la destrucción de su compañero
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch.
The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains.
Once días duró el viaje desde Horeb hasta Cades barnea, por la ruta de la región montañosa de Seír
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
Entonces os dije 'Habéis llegado a la región montañosa de los amorreos, la cual nos da Jehovah nuestro Dios
I said to you, You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
Los amorreos contuvieron a los hijos de Dan en la región montañosa, y no permitieron que bajaran al valle
The Amorites forced the children of Dan into the hill country for they would not allow them to come down to the valley
Jeroboam reedificó Siquem, en la región montañosa de Efraín, y habitó en ella. De allí fue y reedificó Penuel
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it and he went out from there, and built Penuel.
Subirán victoriosos desde el monte Sion para juzgar la región montañosa de Esaú. Y el reino será de Jehovah
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's.
En esos días se levantó María y fue de prisa a una ciudad en la región montañosa de Judá
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
Cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de Judá se divulgaban todas estas cosas
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
Once días duró el viaje desde Horeb hasta Cades barnea, por la ruta de la región montañosa de Seír
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh barnea.)
Entonces os dije 'Habéis llegado a la región montañosa de los amorreos, la cual nos da Jehovah nuestro Dios
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
Los amorreos contuvieron a los hijos de Dan en la región montañosa, y no permitieron que bajaran al valle
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain for they would not suffer them to come down to the valley
Jeroboam reedificó Siquem, en la región montañosa de Efraín, y habitó en ella. De allí fue y reedificó Penuel
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel.