Translation of "montadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nota No puede modificar particiones montadas. | Note You cannot modify mounted partitions. |
| Unidades tártaros de Crimea montadas penetraron en lo Hrubieszów, Jasło y Biecz. | Mounted Crimean Tatar units penetrated as far as Hrubieszów, Jasło and Biecz. |
| Los autobuses de circunvalación tienen sus tarjetas lectoras montadas en la taquilla del conductor. | The suburban buses have card readers built into the cash register next to the driver's seat. |
| y cuando eso pasa, se crean automáticamente estas composiciones montadas que contienen la oración y la imagen combinadas. | And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined. |
| La cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. Estas piedras estaban montadas en engastes de oro | and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings. |
| La cuarta hilera tendrá un crisólito, un ónice y un jaspe. Estas piedras estarán montadas en engastes de oro | And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper they shall be set in gold in their inclosings. |
| La cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. Estas piedras estaban montadas en engastes de oro | And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper they were inclosed in ouches of gold in their inclosings. |
| Las exploraciones por satélite y las extensas series de sondas montadas en los icebergs son un suplemento útil, pero individuos resistentes acampados en el frío todavía realizan muchas tareas. | Satellite surveys and large arrays of iceberg mounted probes are a useful addition, but much is still done by hardy individuals camped out in the cold. |
| Las personas vienen a estos juegos, y aunque estas toscas interacciones sociales sean montadas, y lo son, y tan solo sean números que se intercambian entre los participantes, las personas despliegan una gran sensibilidad. | People come to the table, and even these very blunt, staged social interactions, and they, and there's just numbers going back and forth between the people, and they bring enormous sensitivities to it. |
| Una de las razones es que muchos de sus teléfonos usan el protocolo IP y tienen Skype y cosas así que están montadas sobre Internet y nos estamos volviendo dependientes de eso cada vez con más cosas como cuando uno despega en Los Ángeles, uno no piensa que está usando Internet. | One of the reasons is a lot of their telephones use IP protocol and use things like Skype and so on that go through the Internet right now, and so in fact we're becoming dependent on it for more and more different things, like when you take off from LAX, you're really not thinking you're using the Internet. |
| Esta opción le indica a kplayer que cargue automáticamente los archivos de subtítulos que tengan la extensión dada en el campo siguiente. kplayer buscará archivos de subtítulo en la carpeta en la que se encuentre el vídeo, buscando archivos que tengan una de las extensiones dadas en el siguiente campo y contiene el nombre del archivo de vídeo en su nombre. La carga automática solo funciona en las carpetas montadas en el sistema de archivos. | This option tells kplayer to automatically load subtitle files that have the extensions given in the field below. kplayer will look for subtitle files in the directory where the video file is, by looking for files that have one of the extensions given by the next field and contain the name of the video file in their name. Autoloading only works in directories mounted on your file system. |
