Translation of "montado en cojinetes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Montado en | Mounted on |
| Montado | Mounted |
| No montado. | Not mounted. |
| Montado bajo | Mounted Under |
| Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado. | Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. |
| Mira a ese caballero montado. | Look at that knight on the horse. |
| Has montado alguna vez a caballo? | Have you ever ridden a horse? |
| en esencia era un pene con cámara montado en un motor. | This is basically a penis camera on a motor. |
| Ahora, damas y caballeros, estoy montado en mi caballo juguete. | Now ladies and gentlemen, I'm up on me hobbyhorse. |
| El disco está montado o en uso. discburner no lo formateará. | The disc is either mounted or in use. discburner will not format it. |
| El disco está montado o en uso. discburner no grabará nada en él. | The disc is either mounted or in use. discburner will not burn on it. |
| Has montado alguna vez un ordenador tu solo? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| El disquete está montado. Necesita desmontar antes el disquete. BSD | Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. |
| Creo que es por eso que esto se llama proyector montado en la cabeza, no? | I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it? |
| Otros países también se han montado al tren de la reforma. | Other countries have also gotten on the reform bandwagon. |
| Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Ella todavía está esperando a que un caballero montado en un caballo blanco venga a llevársela. | She's waiting for a knight on a white horse to take her away. |
| Una repetición, en óleo en grisaille sobre papel (montado sobre lienzo), está en el Museo de Bellas Artes (Boston). | A repetition, in oil en grisaille on paper (mounted on canvas), is at the Museum of Fine Arts, Boston. |
| Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Descubriendo que el portal se había cerrado, Dante se adentra más en reino de los demonios montado en una motocicleta. | Finding the portal closed behind him, Dante instead drives further into the demon realm on a motorcycle. |
| Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura. | Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only. |
| Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo. | Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. |
| Los Eclipses con el 420A tienen el motor montado en la parte derecha del coche, y más lejos del chasis. | The 420a powered cars had the engine mounted on the right side of the car, and further back in the chassis. |
| Un cañón de latón recuperado de restos de vasijas de la Armada Española fue montado una vez en las paredes. | Brass cannon recovered from wrecked vessels of the Spanish Armada were once mounted on the walls. |
| Este vehículo integrado de defensa antiaérea está montado sobre el chasis de un 2S6M GM 352M. | This integrated air defence vehicle 2S6M is based on the GM 352M chassis. |
| Ha adquirido el Second Stage Theatre (Hollywood), donde la compañía ha montado numerosas producciones de éxito. | He also recently acquired Second Stage Theater (Los Angeles) in Hollywood, where the company has mounted numerous successful productions. |
| El Kugelblitz tenía el chasis y la estructura base del tanque Panzer IV, en el que fue montado una torreta de nuevo diseño. | The Kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank, on which a newly designed turret was mounted. |
| Y normalmente también tenemos un cilindro un poco más grande montado fuera del reciclador, como se ve aquí. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
| Dos años después, el 1 de octubre de 1934, fue nuevamente transferido, esta vez al Regimiento Montado Erfurt . | Two years later, on 1 October 1934 he was transferred again, this time to the Mounted Regiment Erfurt . |
| Red Bull ha montado la fábrica de alta tecnología para diseñar y producir sus bólidos en una localidad a unos 50 kilómetros de Londres. | Red Bull has build a high tech factory for designing and producing its cars in a locality about 50 KM from London. |
| diciendo Id a la aldea de enfrente, y cuando entréis en ella, hallaréis atado un borriquillo, en el cual ningún hombre ha montado jamás. Desatadlo y traedlo | saying, Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it. |
| diciendo Id a la aldea de enfrente, y cuando entréis en ella, hallaréis atado un borriquillo, en el cual ningún hombre ha montado jamás. Desatadlo y traedlo | Saying, Go ye into the village over against you in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat loose him, and bring him hither. |
| El uso del bloqueo FCNTL puede causar bloqueos del sistema cuando el archivo de almacenamiento del correo se encuentre en un dispositivo montado por NFS. | Usage of FCNTL locking might cause system lockups when the mail spool file is on an NFS mounted device. |
| Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo. | Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| Se tiene un falo un falo de acrílico transparente con una cámara y una fuente de luz montado en un motor que se mueve de esta forma. | There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this. |
| Por otro lado, saben, pagué como tres dólares, creo y fui a una bodega en Queens para ver una versión de Otelo montado por un grupo aficionado. | On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group. |
| Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una columna se mostrará un menú. Si ese dispositivo no está montado actualmente, estará disponible la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado eligiendo Desmontar dispositivo. Si selecciona Abrir en el administrador de archivos se abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo. | Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. |
| No se puede crear un archivo de configuración. Compruebe que el medio de destino esté montado y que tiene permiso de escritura. | Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access. |
| 1970s El primer festival de Worthy Farm fue el Festival Pop Pilton, Blues Folk, montado por Michael Eavis en septiembre de 1970, y al que asistieron 1.500 personas. | The first festival at Worthy Farm was the Pilton Pop, Blues Folk Festival , mounted by Michael Eavis on Saturday 19 September 1970, and attended by 1,500 people. |
| Tren Motriz La línea de motores básicos del Eclipse es un montado transversal 4 cilindros Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 o el motor 4G63. | Drivetrain The basic driveline layout of the Eclipse is a transverse mounted 4 cylinder Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 or 4G63 engine. |
| En 1904 el motor Barry, también diseñado por Redrup, fue fabricado en Gales un motor rotativo boxer de 2 cilindros de 6,5 kg de peso fue montado dentro del marco de la motocicleta. | In 1904 the Barry engine, also designed by Redrup, was built in Wales a rotating 2 cylinder boxer engine weighing 6.5 kg was mounted inside a motorcycle frame. |
| La versión de Charlottenburgo (260 x 226 cm 102⅓ x 89 in) muestra a Napoleón con una capa roja, montado sobre un caballo castaño. | The Charlottenburg version (260 x 226 cm 102⅓ x 89 in) shows Napoleon in a red cloak mounted on a chestnut horse. |
| La conferencia de prensa de Putin de diciembre de cuatro horas recordó más que nada la caída del dictador rumano, Nicolae Ceausescu, en un mitin masivo montado en 1989, cuando se enfrentó a reclamos e interrupciones. | Putin s four hour news conference in December recalled nothing so much as Romanian dictator Nicolae Ceausescu s demise at a staged mass meeting in 1989, when he was confronted by heckling and protests. |
| y les dijo Id a la aldea que está frente a vosotros, y cuando hayáis entrado allí, en seguida hallaréis atado un borriquillo sobre el cual ningún hombre ha montado. Desatadlo y traedlo | and said to them, Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him, and bring him. |
