Translation of "montado remotamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Remotamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Montado
Mounted
No montado.
Not mounted.
Montado bajo
Mounted Under
Montado en
Mounted on
Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido.
We've never seen anything even remotely like this before.
Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado.
Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk.
Mira a ese caballero montado.
Look at that knight on the horse.
Se ha añadido remotamente una nueva fuente a AkregatorName
A new feed was remotely added to Akregator
Has montado alguna vez a caballo?
Have you ever ridden a horse?
Has montado alguna vez un ordenador tu solo?
Have you ever assembled a computer by yourself?
Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop.
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.
Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo?
Have you ever assembled a computer by yourself?
De todos los grandes diarios, solo Argumenty i Fakty publicó algo remotamente crítico.
Of all the biggest newspapers, only Argumenty i Fakty published anything remotely critical.
Ahora, damas y caballeros, estoy montado en mi caballo juguete.
Now ladies and gentlemen, I'm up on me hobbyhorse.
El disquete está montado. Necesita desmontar antes el disquete. BSD
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.
Otros países también se han montado al tren de la reforma.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo.
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
en esencia era un pene con cámara montado en un motor.
This is basically a penis camera on a motor.
El disco está montado o en uso. discburner no lo formateará.
The disc is either mounted or in use. discburner will not format it.
Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible.
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.
El disco está montado o en uso. discburner no grabará nada en él.
The disc is either mounted or in use. discburner will not burn on it.
De hecho, hablando de eso, ni remotamente se nos ocurre comprar un reproductor de MP3 de Dell.
In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.
Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.
De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo.
One thus does not feel the game keeps offering the same things.
Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura.
Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only.
Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.
Creo que es por eso que esto se llama proyector montado en la cabeza, no?
I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it?
Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn.
And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites.
Pero, no deberíamos revisar primero si el sistema económico que tenemos es remotamente capaz de ofrecer este tipo de mejora?
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?
Ella todavía está esperando a que un caballero montado en un caballo blanco venga a llevársela.
She's waiting for a knight on a white horse to take her away.
Este vehículo integrado de defensa antiaérea está montado sobre el chasis de un 2S6M GM 352M.
This integrated air defence vehicle 2S6M is based on the GM 352M chassis.
Ha adquirido el Second Stage Theatre (Hollywood), donde la compañía ha montado numerosas producciones de éxito.
He also recently acquired Second Stage Theater (Los Angeles) in Hollywood, where the company has mounted numerous successful productions.
Y normalmente también tenemos un cilindro un poco más grande montado fuera del reciclador, como se ve aquí.
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
Dos años después, el 1 de octubre de 1934, fue nuevamente transferido, esta vez al Regimiento Montado Erfurt .
Two years later, on 1 October 1934 he was transferred again, this time to the Mounted Regiment Erfurt .
Una repetición, en óleo en grisaille sobre papel (montado sobre lienzo), está en el Museo de Bellas Artes (Boston).
A repetition, in oil en grisaille on paper (mounted on canvas), is at the Museum of Fine Arts, Boston.
Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Los Eclipses con el 420A tienen el motor montado en la parte derecha del coche, y más lejos del chasis.
The 420a powered cars had the engine mounted on the right side of the car, and further back in the chassis.
Un cañón de latón recuperado de restos de vasijas de la Armada Española fue montado una vez en las paredes.
Brass cannon recovered from wrecked vessels of the Spanish Armada were once mounted on the walls.
Descubriendo que el portal se había cerrado, Dante se adentra más en reino de los demonios montado en una motocicleta.
Finding the portal closed behind him, Dante instead drives further into the demon realm on a motorcycle.
Sólo revise cualquiera de los videos en YouTube que se refiera remotamente al Islam y va a ver la clase de comentarios que reciben los musulmanes.
Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.
No se puede crear un archivo de configuración. Compruebe que el medio de destino esté montado y que tiene permiso de escritura.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.
No estoy sugiriendo, ni remotamente, que si la gente quiere calcular a mano o seguir sus propios intereses en cualquier tema por extraño que sea... debería hacerlo.
I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre they should do that.
Tren Motriz La línea de motores básicos del Eclipse es un montado transversal 4 cilindros Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 o el motor 4G63.
Drivetrain The basic driveline layout of the Eclipse is a transverse mounted 4 cylinder Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 or 4G63 engine.
El Kugelblitz tenía el chasis y la estructura base del tanque Panzer IV, en el que fue montado una torreta de nuevo diseño.
The Kugelblitz had the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank, on which a newly designed turret was mounted.
Red Bull ha montado la fábrica de alta tecnología para diseñar y producir sus bólidos en una localidad a unos 50 kilómetros de Londres.
Red Bull has build a high tech factory for designing and producing its cars in a locality about 50 KM from London.

 

Búsquedas relacionadas : Ni Remotamente - Remotamente Similar - Remotamente Cerca - Remotamente Posible - Creado Remotamente - Remotamente Relacionado - Remotamente Posicionado - Remotamente Comparable - Remotamente Diagnóstico - Remotamente Interesado - Remotamente Discapacitados - Montado - Ni Siquiera Remotamente