Translation of "morfología de los ríos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo | The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. |
| Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones. | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología. | This makes it difficult to define them by comparing their morphology. |
| Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte | Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together. |
| Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte | Let the floods clap their hands let the hills be joyful together |
| Rehabilitando los ríos de Nueva York... con ostiones! | Reviving New York's rivers with oysters! |
| De acuerdo con morfología distal del extremo de la tibia y la morfología deducida del astrágalo, Allain (2005, P. 83) colocó Erectopus superbus dentro de Allosauroidea y visto como un carnosaurio. | Based on the morphology of the distal end of the tibia and the inferred morphology of the astragalus, Allain (2005, p. 83) placed Erectopus superbus within the Allosauroidea (a concept equivalent to Carnosauria, a term some researchers prefer). |
| Anatomía y morfología La carey tiene la apariencia típica de una tortuga marina. | Anatomy and morphology E. imbricata has the typical appearance of a marine turtle. |
| Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | He has subjected to you rivers, |
| El aiguabarreig , confluencia de los ríos Segre, Cinca y Ebro. | The town is located at the confluence of the Segre and Cinca rivers. |
| Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial. | The rivers were flooded by the heavy rain. |
| Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr | All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again. |
| Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr | All the rivers run into the sea yet the sea is not full unto the place from whence the rivers come, thither they return again. |
| No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche | He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter. |
| No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche | He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter. |
| Se puede ver cada noche a lo largo de los bancos de los ríos. | You can see it every night along the river banks. |
| Ríos bajo vigilancia extrema | Rivers under close surveillance |
| Es también llamado el más brasileño de los ríos , pues es el único de los principales ríos que corre exclusivamente dentro del territorio brasileño, desde su nacimiento hasta su delta. | It is also called the most Brazilian of all rivers , as it is the only one among the main rivers that flows exclusively through Brazil, from its headwaters to its delta. |
| Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion | By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. |
| Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion | By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar. | Some fish live in rivers, others in the sea. |
| Las Chlorophyceae son una de las clases de algas verdes, que se distinguen básicamente por su morfología ultraestructural. | The Chlorophyceae are one of the classes of green algae, distinguished mainly on the basis of ultrastructural morphology. |
| Por su morfología, es de tipo erg y contiene las dunas de arena paralelas más largas del mundo. | The Simpson Desert is an erg which contains the world's longest parallel sand dunes. |
| Hay grandes ríos en Alemania? | Are there big rivers in Germany? |
| Los principales ríos son el Río de Arena, el Moñones y el Tambiche. | The main rivers in the Playas Canton are Arena River, Moñones and Tambiche. |
| Fijémonos en los cinco ríos más grandes que alimentan a Bangladesh. | Looking at the five major rivers that feed Bangladesh. |
| Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo. | White Volta's main tributaries are the Black Volta and the Red Volta. |
| La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes. | Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons. |
| Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos | For he has founded it on the seas, and established it on the floods. |
| Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos | For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods. |
| Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta | He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground, |
| Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta | He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground |
| Cruzamos varios ríos en el camino. | We crossed several rivers on the way. |
| Hay muchos ríos en esa isla. | There are many rivers on that island. |
| Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay. | It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River. |
| Y yo hice Ríos y lagos, los sistemas hidrológicos, América del Sur . | And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America. |
| Entonces viene la lluvia, baja por los ríos y sucede la inundación. | So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. |
| No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso. | There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. |
| Desafortunadamente, los ríos tienen alarmantes niveles de contaminación debido a los desechos que desembocan en el río. | Unfortunately, the rivers have alarming levels of pollution due to wastes that flow into the river. |