Translation of "muelle de desembarque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muelle | Spring |
| Para utilizar un muelle | To use a spring |
| que incluía un muelle de carga exterior. | It included an exterior loading dock. |
| Has visto un muelle alguna vez? | Have you ever seen a pier? |
| Ella lo empujó desde el muelle. | She pushed him off the pier. |
| Es un puente o un muelle? | Is it a bridge or a dock? |
| Tom estaba tomando sol en el muelle. | Tom was sunbathing on the dock. |
| Tom estaba recostado en el muelle bronceándose. | Tom was lying on the pier getting a suntan. |
| Ves ese muelle en el lago allí? | You see that pier on the lake out there? |
| Seleccione el icono muelle en la barra de herramientas Widgets. | Select spring icon on the Widgets toolbar. |
| Y di ' Señor! Haz que desembarque en un lugar bendito! | And say 'Lord, let me land a blessed landing. |
| Y di ' Señor! Haz que desembarque en un lugar bendito! | and say, 'My Lord, let me land with Your blessing in a blessed landing place. |
| Los ingenieros levantaron un plano para un nuevo muelle. | The engineers drew up plans for a new dock. |
| Cuando desembarcamos vimos a nuestro amigo en el muelle. | When we landed, we saw our friend on the pier. |
| Muelle sin peso que se puede conectar a cuerpos | Massless spring which can be connected to bodies |
| Pulsa en un punto seleccionado del formulario para insertar el muelle. | Click on a selected point of the form to insert the spring. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | And say 'O Lord, disembark me in a welcome place You are the best of deliverers.' |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | Cause me to alight at a blessed place and You are the Best of all who bring to settle. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | And say, 'O my Lord, do Thou harbour me in a blessed harbour, for Thou art the best of harbourers. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | And say thou, my Lord! cause me to land at a landing blest, and thou art the Best of these who bring to land. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | Cause me to land at a blessed landing place, for You are the Best of those who bring to land. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | And say, My Lord, land me with a blessed landing, as you are the best of transporters. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | Make my landing a blessed landing, for You are the Best of those Who can cause people to land in safety. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | Cause me to land at a blessed landing place, for Thou art Best of all who bring to land. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | Land me with a blessed landing, for You are the best of those who bring ashore. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate us .' |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | Say, Lord, grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing . |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight. |
| Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo' | And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark. |
| Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua. | Tom sat on the pier, dangling his feet in the water. |
| Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. | Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. |
| Cuando decía Nadaré 15 horas y regresábamos al muelle después de un largo día, ya era de noche, volvíamos y habían sido 14 horas, 58 minutos y con tocar el muelle ya terminábamos. El entrenador decía Genial, | And when I said I'm going to go out and do a 15 hour swim, and we're coming into the dock after a long day and it's now night, and we come in and it's 14 hours and 58 minutes and I can touch the dock and we're done, the trainer says, That's great. |
| Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica. | A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy. |
| A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua. | Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water. |
| Historia La comunidad fue fundada en 1850 cuando por medio de los esfuerzos de Benito Juárez se construyó un muelle. | History The community was founded in the 1850s when, through the efforts of Benito Juárez, the government built a wharf. |
| Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar. | Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea. |
| Como estos datos también incluyen una declaración de desembarque, permiten saber dónde ha desembarcado un buque y, en su caso, embarcado inmigrantes ilegales. | As these data also include a landing declaration, they make it possible to know where a vessel has landed and eventually embarked illegal migrants. |
| Cada uno de los barcos adornados parte del muelle con pasajeros que viajan de manera gratuita haciendo un círculo alrededor de la bahía. | Each boat takes off from the pier decorated and filled with passengers who ride for free as it makes a circle around the bay. |
| Un muelle es una disposición widgets con un elemento especial e invisible que permite ajustar la posición y tamaño dentro de la disposición. Como un muelle se estira o encoje un widget a la derecha, arriba, abajo o a la izquierda, puede tener el tamaño y posición deseadas. | A spring in widget layouts is a special, invisible element allowing to adjust widget's position and size within layouts. Such a spring stretches or squeezes a widget on the right, top, bottom or left hand, so it can have desired size and position. |
| Y luego cuando Emmett y yo regresamos a Malin Head, al muelle, noté un lodo negro en el frente del barco. | And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat. |
| Después de un solo desembarque frustrado en la costa de Beauport al este de la ciudad, el ejército inglés se retiró por las aguas heladas del río San Lorenzo. | After a single abortive landing on the Beauport shore to the east of Quebec City, the English force withdrew down the icy waters of the St. Lawrence. |
| La zona del palacio estaba comunicada con el Nilo a través de un sistema de canales que terminan en un gran muelle, ahora llamado Birket Habu . | The palace area was connected to the Nile through a system of canals, which end in a large harbour or quay, now called Birket Habu . |
| Murtaugh es noqueado después de empalar a Ku en un pedazo de acero corrugado, mientras que Riggs y Ku caen en el agua cuando el muelle colapsa. | Murtaugh is knocked out after impaling Ku on a piece of rebar while Riggs and Ku fall into the water when the pier collapses. |
| Luego un bulldozer comenzó a jalar el cable que estaba en un buque de desembarque de cable especializado, y puesto a flotar por unas boyas hasta que estuviera en el lugar correcto. | Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place. |
| Pensamos que este barco estaba yendo al hospital de Phuket, pero era muy peligroso estacionarse en el muelle, y luego quizás iría a Krabi que estaba más protegido. | We think this boat is going to Phuket hospital, but if it's too dangerous to land at its pier, then perhaps it will go to Krabi instead, which is more protected. |
Búsquedas relacionadas : , Se Desembarque - Tarjeta De Desembarque - Puerto De Desembarque - Puerto De Desembarque - Punto De Desembarque - Desembarque De Pescado - Tarjeta De Desembarque - Sala De Desembarque - Muelle A Muelle
