Translation of "muestran los datos que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué nos muestran los datos macro? | What does the macro data show us? |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| Pero los datos del ministerio muestran solo 50 microgramos, dicen que | But that is the Ministry's data. He shows 50. |
| Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| Los siguientes ejemplos muestran cómo se evalúan los datos de los formularios. | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Lo bueno es que los datos aunque incompletos muestran avances en la transformación económica de China. | The good news is that the data while incomplete show progress in China s economic transformation. |
| La base de datos o la consulta que suministra los datos que se muestran en el formulario. El origen de datos es necesario porque los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos. Los formularios nuevos y vacíos no tienen asignado ningún origen de datos, por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen. | Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them. |
| Los últimos datos disponibles muestran que la corrección de los considerables desequilibrios presupuestarios precisará , en general , que se intensifiquen los esfuerzos actuales . | The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts . |
| Los colores fríos, azul y negro, muestran las áreas para las cuales no tenemos datos. | The cold colors, the blue and the black, show areas where we have almost no data. |
| Los datos disponibles muestran que los efectos sobre los precios se concentraron , principalmente , en determinadas áreas del sector servicios , tal como observaron muchos consumidores . | From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers . |
| Las vistas de gradiente muestran los elementos conforme a una propiedad que puede seleccionar, usando un esquema de color basado en un gradiente. Los elementos que no disponen de datos para la propiedad que elija se muestran en color gris. | The gradient views displays the elements according to a property you can select below and with a gradient colored scheme. The elements for which the data is not available are displayed in grey. |
| Un ejemplo sería que la gente teme ser secuestrada por desconocidos y los datos muestran que ser secuestrado por familiares es mucho más común. | One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common. |
| Los datos muestran que quienes manifiestan niveles de confianza muy por debajo del promedio para el país en que viven probablemente tengan menores ingresos. | The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes. |
| Los datos agregados muestran también un aumento de la magnitud de las fusiones y adquisiciones transfronterizas ( véase cuadro 16 ) . | Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . |
| Ahora, los psicólogos te muestran barras, vos sabés que te muestran promedios de mucha gente. | Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. |
| Cuando selecciona un archivo de datos en la línea superior sus contenidos se muestran aquí. | When you select a data file in the above line, its contents are displayed here. |
| Cómo se muestran los adjuntos | How attachments are shown |
| Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos. | Contains options that control subtitle display. |
| Todos los datos disponibles muestran que a lo largo de los últimos diez años, el ritmo de crecimiento de la productividad alemana fue uno de los más bajos de Europa. | All of the available data show that Germany had one of Europe s lowest rates of productivity growth over the last ten years. |
| Estos datos del satélite TOMS 7, muestran el promedio anual de radiación ultravioleta en la superficie terrestre. | The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface. |
| Los últimos datos disponibles , de finales de octubre , muestran una moderación continuada de la tasa de crecimiento de los préstamos al sector privado no financiero . | The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector . |
| Sólo los atributos que se muestran explícitamente en la lista Orden actual de los atributos se muestran. Los demás están ocultos de forma predefinida. | Only attributes explicitly listed in the Current attribute order list are displayed at all. The rest is hidden by default. |
| La página Formatos de datos del cuadro de diálogo Formato de celda le permite controlar cómo se muestran los valores de las celdas. | The Data Format page of the Cell Format dialog box lets you control how the values of cells are displayed. |
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Los escaparates muestran la última moda. | The shop windows display the latest fashion. |
| De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| Los dibujos que Lyod ha hecho muestran gente del siglo XIV. | The drawings Lyod has made show people from the 14th century. |
| Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName | Configure the order in which DN attributes are shown |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| Pero los datos no muestran que la austeridad haya sido tanta a la luz de la historia, ni que los recortes del gasto público fueran tan profundos como para explicar la enorme pérdida de empleos. | But the data show neither marked austerity by historical standards nor government cutbacks severe enough to explain the huge job losses. |
| Un nuevo informe de la organización Secure Fisheries, titulado Securing Somali Fisheries Protección de las pesquerías somalíes , revela nuevos datos satelitales que muestran que los buques INDNR extranjeros ya capturan tres veces más peces que los somalíes. | Laporan baru yang dikeluarkan oleh kelompok Secure Fisheries yang disebut Securing Somali Fisheries mengungkap data satelit baru yang menunjukkan bahwa kapal kapal asing ilegal kini melakukan penangkapan ikan yang tiga kali lebih banyak dibandingkan kapal kapal dari Somalia. |
| Cambiar el ángulo en que se muestran los contenidos de la celda | Change the angle that cell contents are printed |
| Los últimos datos monetarios y crediticios muestran cierta moderación del ritmo de la expansión monetaria , al tiempo que confirman que el estímulo proveniente del bajo nivel de los tipos de interés continúa siendo el elemento dominante . | While the latest monetary and credit data show some moderation in the pace of monetary expansion , they confirm that the stimulative effect of the low level of interest rates has remained the dominating force . |
| La evolución intermensual de M3 y sus componentes ha seguido siendo volátil y los datos de marzo muestran una contracción en la mayoría de sus saldos vivos . | Month on month developments in M3 and its components have remained volatile , with data for March showing a contraction in most of the respective outstanding amounts . |
| Los datos de que se dispone resultan aún contradictorios algunos de los indicadores más recientes muestran una ligera mejora , pero todavía no existen indicios de que se haya iniciado una recuperación de la actividad económica más sostenida . | Available data are still mixed , with some of the most recent indicators showing a slight improvement , but there are no signs as yet that a more sustained recovery in economic activity has already started . |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani students . |
| Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús | There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus |
| Extensión o pequeño programa que enseña a kde cómo se muestran los widgets. | Plugin or a small program that instructs kde how widgets are displayed |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera. | Babies quickly show their preference by choosing the first one. |
| Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| Sabían que hay estudios que muestran que los médicos diagnostican mal cuatro de cada 10 veces? | Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? |
| En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables . | In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data . |
| Pues bien, estas dos células muestran que los límites del ambiente son especialmente importantes. | Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important. |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Muestran Que - Se Muestran Los Datos - Que Muestran - Los Informes Muestran Que - Los Registros Muestran Que - Los Estudios Muestran Que - Estos Datos Muestran - Nuestros Datos Muestran - Estos Datos Muestran - Los Costes Que Se Muestran - Hallazgos Muestran Que - Que Se Muestran - Que Se Muestran - Imágenes Que Muestran
