Translation of "mundo irreal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso es irreal. | That's unreal. |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| La noticia es casi irreal, una especie de sueño. | The news is almost unreal, like a dream. |
| Un estudioso de la moderna filosofía budista es Fyodor Shcherbatskoy, quien ha escrito abundantemente sobre el tema Todo pasado es irreal, todo futuro es irreal todo aquello que se imagine, o que esté alejado o esté en la mente, es irreal. | Fyodor Shcherbatskoy, a leading scholar from the modern era on Buddhist philosophy, has written extensively on Buddhist presentism Everything past is unreal, everything future is unreal, everything imagined, absent, mental... is unreal... |
| O al contrario, y esa es una sensación irreal de inseguridad. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| Cuando hablan de odio, ni siquiera es gracioso simplemente es irreal. | When talk about hatred, it s not even funny it s just surreal. |
| Parecía tan irreal como que pueda ir a Cuba el 30 de diciembre. | It seemed so unreal, as unreal as my going to Cuba on December 30. |
| Ese verano Fischer se convirtió en una de las personas más famosas del mundo debido al ambiente irreal, los sorprendentes giros ajedrecísticos y el trasfondo de la Guerra Fría. | The surreal environment, the amazing chess turns, and the Cold War backdrop made Fischer one of the most famous people in the world that summer. |
| Cualquiera con una computadora portátil y una conexión a Internet puede conversar con amigos virtuales observar acontecimientos extraordinarios que pueden o no haber pasado o jugar juegos en un mundo irreal con una complejidad incomparable. | Anyone with a laptop and an Internet connection can gossip with (or about) virtual friends witness extraordinary events that may or may not have happened or play games in a mock world of incomparable complexity. |
| Kasten recopila desde hace diez años informes sobre alucinaciones y visiones y ha analizado los resultados en el libro Die irreale Welt in unserem Kopf (El mundo irreal en nuestra cabeza), publicado el año pasado. | Kasten has been collecting reports for ten years on hallucinations and delusions last year he assessed his results in a book titled The unreal World in our Head. |
| Y es a través de la comunicación de hoy por lo que creo que no es una idea irreal. | And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea. |
| He llegado ahora a la convicción de que la propuesta es totalmente irreal y no tiene ninguna base científica. | I am now convinced that the proposal has no relation to reality and has no scientific basis. |
| Escuchar una conversación en portugués es una experiencia irreal, un barullo interminable de fonemas apuntillados por un Sim, senhor. perfectamente claro. | Listening to a Portuguese conversation is an unreal experience. A completely opaque string of phonemes, occasionally punctuated by a crystal clear Sim, senhor. |
| Sentía que el argumento era algo ridículo y que en el programa no debía haber nada de magia excepto por algunas escenas breves, sacó todo lo irreal del episodio. | He felt that the plot was slightly ridiculous and that the show should not feature any magic except for a few moments, he largely kept magic out of the episode. |
| La derecha anexionista israelí desestimó a sus detractores derrotistas con el argumento de que la empresa sionista no era ella misma más que un sueño irreal milagrosamente convertido en realidad. | Israel s annexationist right would dismiss its defeatist detractors with the claim that the entire Zionist enterprise was an unrealistic dream that miraculously came true. |
| Una vez declarada la crisis, en vez de reconocer la caída del crecimiento potencial y hacer los ajustes correspondientes, el gobierno quedó implícitamente comprometido con un objetivo irreal de un 10 de crecimiento anual del PIB. | After the crisis struck, instead of recognizing the decline in potential growth and adjusting accordingly, the government remained implicitly wedded to an unrealistic target of 10 annual GDP growth. |
| Mundo | World |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia. | I hate the world because the world hates me. |
| Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, lo describieron como un episodio muy bueno y un paso adelante poco usual para esta temporada irreal . | The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, called it a very good episode, and an unusually straightforward one for this surreal season. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| Hola mundo! | Hello, world! |
| Mundo Medio | Middle World. |
| hola, mundo | hello, world |
| Mundo heladoDescription | IceWorld |
| Hola mundo | Hello World |
| Mundo planoName | Moon Phase Display |
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Odio al mundo porque el mundo me odia a mí. | I hate the world because the world hates me. |
| Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo. | Everybody has a scheme for perfecting the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | While I am in the world, I am the light of the world. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world even as I am not of the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world, even as I am not of the world. |
| Existe mí mundo y existe tu mundo, y mi mundo siempre es mejor que el tuyo, porque mi mundo es racional, y el tuyo es superstición, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo. | For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. |
| No existe la división entre mundo occidental y mundo en desarrollo . | There is no such thing as a Western world and developing world. |
| Soñé Otro Mundo es un breve fragmento instrumental de Otro Mundo . | Soñé Otro Mundo is a short instrumental excerpt from Otro Mundo . |
| Resto del mundo | Rest of the world |
| Resto del mundo | EN 31 |
Búsquedas relacionadas : Irreal - Mundo Interconectado - Mundo Cibernetico - Mundo Global - Mundo Industrial - Mundo Loco - Mundo Pequeño - Viejo Mundo - Mundo Antiguo - Mundo árabe - Mundo Viviente - Mundo Globalizado
