Translation of "número desproporcionado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desproporcionado - traducción : Número - traducción : Número - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hizo más que defenderse respondió de un modo demostrablemente desproporcionado, matando a un gran número de civiles y destruyendo miles de casas y comercios. | It mounted a demonstrably disproportionate response, killing a large number of noncombatants, including hundreds of children, and destroying thousands of homes and commercial enterprises. |
| Es tal vez cierto que los hábitos no saludables se concentran más entre los estadounidenses pobres, y que un número desproporcionado de dichos pobres es de raza negra. | It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black. |
| El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| Ciertamente ningún hombre que tenga algún defecto se acercará, sea ciego, cojo, mutilado, desproporcionado | For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity, |
| Ciertamente ningún hombre que tenga algún defecto se acercará, sea ciego, cojo, mutilado, desproporcionado | For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, |
| De nuevo, miro al mundo aquí y el porcentaje de VIH es desproporcionado en África. | So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa. |
| g) Integrando una perspectiva de género en la elaboración, aplicación, supervisión y evaluación de sus políticas y programas de desarrollo, especialmente con miras a reducir el número desproporcionado de mujeres rurales que viven en la pobreza | (g) Integrating a gender perspective into the design, implementation, monitoring and evaluation of development policies and programmes with an emphasis on reducing the disproportionate number of rural women living in poverty |
| h) Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas | (h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities |
| La cuestión no es una falta de inversión total, sino el hecho de que un porcentaje desproporcionado proceda de China. | The issue is not a lack of overall investment, but the fact that a disproportionate share of it comes from China. |
| De adolescentes sólo piensen en su adolescencia experimentamos un cambio muy dramático y a menudo desproporcionado de nuestra apariencia facial. | As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance. |
| Aunque este último país tenía un poder económico desproporcionado, su margen de maniobra político y militar estaba limitado por el poder soviético. | Though the US had disproportionate economic clout, its room for political and military maneuver was constrained by Soviet power. |
| Número dos. Número dos. Dos. | Number Two. Number Two. Two. |
| Pero lograrlo no lo es, sobre todo porque el papel desproporcionado de los bancos en la financiación europea tiene causas estructurales y culturales. | But achieving it is not in no small part because Europe's heavy reliance on bank finance stems from structural and cultural factors. |
| El resentimiento contra las economías avanzadas, que responden por un porcentaje ampliamente desproporcionado de contaminación global y consumo de materias primas, podría estallar. | Resentment against the advanced economies, which account for a vastly disproportionate share of global pollution and commodity consumption, could boil over. |
| Mi número favorito. Me encanta ese número. | Favorite number. I love that number. |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| Número. | Number. |
| Número | Trackers |
| Número... | Number... |
| Número | Issue |
| Número | Number |
| número | number |
| número | A label to display text |
| Número | Numeral |
| Número | Number |
| Unos mercados laborales duales y monopolios del mercado de productos siguen frenando el crecimiento y los oligarcas tienen un poder desproporcionado para proteger sus intereses. | Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests. |
| Como la separación jurídica de los GRT sólo ha tenido lugar recientemente en muchos Estados miembros, parecería desproporcionado imponer ahora la separación de la propiedad. | As the legal unbundling of DSOs took place in many Member States only recently, it would seem disproportionate now to impose ownership unbundling. |
| El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. | The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. |
| En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz. | As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice. |
| Podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto | Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. |
| Podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto | Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. |
| Creemos que, dada la escasa magnitud del problema, resulta desproporcionado y poco oportuno instituir complicados sistemas obligatorios de compensación o procedimientos comunitarios para arbitrar las diferencias. | This means that the countries that are afraid of being left outside will stay outside unless immediate measures are taken on monetary integration. |
| BF Buen número, Daniel, buen número. Eres un genio. | BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man! |
| El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl. | The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4. |
| El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt. | The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number. |
| Caso número | Case No |
| Caso número | Case number |
| Nota número | Note number 7 |
| NOTA NÚMERO | NOTE NUMBER |
| Número 2 | Number 2 |
| Número inalcanzable. | Number unobtainable. |
| Mostrar número | Show Number |
| Número máximo | Max number |
| ncols número | ncols count |
| Número F | F Number |
Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Desproporcionado - Aumento Desproporcionado - Impacto Desproporcionado - Efecto Desproporcionado - Crecimiento Desproporcionado - Aumento Desproporcionado - Un Esfuerzo Desproporcionado - Desproporcionado De La Fuerza - Número Reciente - Número Acumulado - Número Mayor
