Translation of "nacido a vagar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nacido - traducción : Nacido - traducción : Vagar - traducción : Vagar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vagar | Wander |
| Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. | Just wandering around can be a good way to travel. |
| Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto. | Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake. |
| Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born a Canadian. |
| Desearía haber nacido canadiense. | I wish I'd been born Canadian. |
| Ha nacido un gatito. | A kitten was born. |
| He nacido en Israel. | I was born in Israel. |
| Desearía que nunca hubieras nacido. | I wish you'd never been born. |
| Nacido en Atenas en 1956. | Born in Athens in 1956. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| Por eso Kamui debe vagar constantemente por Japón para escapar de ellos y usar toda su inteligencia y grandes habilidades para sobrevivir. | Kamui then wanders around Japan to escape from them by using his intelligence and great abilities to survive. |
| UN MAL NACIDO ACABA DE ROMPERLE LA NARIZ A UN NIÑO!!!!! | A BASTARD JUST BROKE A BOY'S NOSE!!! |
| Chávez había dado a luz a dos hijas, Ameera Daya (nacido en 1993) e Isabelle (nacido en 1996), y continuó su interés por la fotografía y la música. | Chavez had given birth to two daughters, Ameera Daya (born 1993) and Isobel (born 1997), and pursued her interest in photography and music. |
| Ella había nacido en el Toboso. | She was born in El Toboso. |
| Johannes Widmann, matemático nacido en 1460. | Johannes Widmann, mathematician born in 1460. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. |
| juntos tuvieron ocho hijos, siendo el mayor John (nacido en 1967) y el más joven Angelo (nacido en 1981). | Daniel Kelly and Barbara had eight children, with the eldest, John, born in 1967, and the youngest, Angelo, in 1981. |
| Luego lo abrió. Nacido en Irán? Espera . | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| Él es un parisino nacido y criado. | He is a Parisian born and bred. |
| Él ha nacido de una familia noble. | He was born into a noble family. |
| Ella deseó haber nacido veinte años atrás. | She wished she had been born twenty years earlier. |
| Nacido el 9 de diciembre en Tokio. | Born December 9, 1982, in Setagaya, Tokyo. |
| Tenías el calor corporal de tu familia, sentada junto a ti, pero al mismo tiempo eras libre de vagar por la tierra de la aventura dentro de tu propia mente. | You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind. |
| Pero habiendo nacido en Essex, a los 16 me metí en una organización. | But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization. |
| Shaddix tiene tres hijos con Kelly Shaddix (casados el 17 07 96), Makaile Cielo Shaddix (nacido en Marzo 24, 2002) , Jagger Monroe Shaddix (nacido Sep 13, 2004) y Brixton Gabriel Shaddix (nacido Sep 17, 2013). | Personal life Shaddix currently resides in the Sacramento metropolitan area with his wife Kelly (married since 1997) and their three sons named Makaile (born March 24, 2002), Jagger (born September 13, 2004) and Brixton (born September 17, 2013). |
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido. | Don't count your chickens before they hatch. |
| Nacido en Tokio, Arikawa practicó karate de joven. | Born in Tokyo, Arikawa practiced karate as a youth. |
| Les encoleriza ver a árabes israelíes agradecer el hecho de haber nacido como israelíes. | It angers them to see Israeli Arabs appreciating the fact that they were born as Israelis. |
| Fue entonces cuando por accidente, pisoteé a un recién nacido tirado en el suelo. | That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground. |
| A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón de entre vosotros, a través de vuestras generaciones tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia | And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. |
| Nacido en Estados Unidos, Taro habla bien el inglés. | Born in America, Taro speaks good English. |
| Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil. | If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. |
| Hay veces en que deseo haber nacido en occidente. | There are times when I wish I had been born in the West. |
| Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también | and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. |
| Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también | And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
| Así que tuve la gran fortuna de haber nacido soñadora | So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child. |
| . Aquí yace ratón. Nacido ? Muerto 4 50 AM, Mayo 1953. | Here lies mouse. Born ?. Died 4 50 a.m., May 1953. |
| Dimitry Golubov, alias SCRIPT, nacido en Odessa, Ucrania, en 1982. | Dimitry Golubov, aka SCRIPT born in Odessa, Ukraine in 1982. |
Búsquedas relacionadas : Vagar A - Vagar - Vagar - Vagar - Vagar - Mente Vagar - Vagar Lejos - Vagar Por - Vagar Libremente - Vagar Durante
