Translation of "narrador en primera persona" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Narrador - traducción :
Narrator

Narrador - traducción :
Raconteur

Persona - traducción :
Person

Persona - traducción :
Persona

Keywords : Storyteller Teller Unreliable Japan Japanese Somebody Person Else Same Someone First Date Morning Person

  Examples (External sources, not reviewed)

Él fue la primera persona en llegar.
He was the first person to arrive.
La primera persona está acá.
The first person is here.
Narrador en EE.UU. somos hacedores.
Narrator Of all things Americans are, we are makers.
Su gran habilidad como narrador había sido reconocida por primera vez cuando estaba en el circuito judicial de Illinois.
His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois.
Scott fue la primera persona en llegar al polo.
Scott was the first man to reach the pole.
Fue la primera persona de la fotografía en morir.
He was the first person in the flag raising photograph to be killed.
Bueno, probablemente reconozcan la primera persona.
Well, you probably recognize the first person.
Narrador Tomaron fotografías.
Narrator They took pictures.
Tom fue la primera persona en comprar un Ipad en nuestro vecindario.
Tom was the first person in our neighborhood to buy an iPad.
La primera persona a la que conocí en Boston fue Tom.
The first person I met in Boston was Tom.
Narrador Eventualmente estas bestias vivirán en manadas en las playas
Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.
Imbongi significa en zulú narrador de historias o panegirista .
In Zulu, Imbongi means storyteller or worshipper.
Quién fue la primera persona en correr una milla en menos de cuatro minutos?
Who was the first person to break the four minute mile?
Yo fui la primera persona que ella vio en cuanto abrió los ojos.
When she opened her eyes I was the first person she saw.
Es la primera voz creada por ellos para una persona.
This is the first voice they've created for an individual.
O la primera persona que corra al salón para tenerla.
Or by the first person to rush into the hall to get them.
Narrador En cuanto los cazadores muestran sus presas, algo ocurre.
Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.
En la mente del narrador hay una contradicción de moralidades.
In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
En muchas lenguas resulta difícil escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno.
In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.
En muchas lenguas resulta complicado escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno.
In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.
Narrador Científicos Oh pum! Dios mio! Vaya!
Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa!
Narrador Si arquea la espalda, gana altura.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.
Narrador en Video Y entonces caminó, y mientras caminaba vio cosas.
Narrator And so he walked, and as he walked he saw things.
Yo era el narrador, yo leí el texto.
And I did like, you know, the narrator, and I read it.
Narrador El 24 de enero, Apple introducirá Macintosh.
Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
A la primera persona vistiendo de etiqueta, de esmoquin. Fue a mí.
The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.
y Leibniz fue la primera persona que habló de construir tal máquina.
And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine.
Sergi Pàmies López (París, 1960) es un narrador español en lengua catalana.
Sergi Pàmies () (born 1960 in Paris) is a Spanish writer, translator, journalist and television and radio presenter.
Ahora, de ninguna manera soy la primera persona en darse cuenta qué herramienta poderosa es la intervención.
Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is.
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
The narration is written in the first person singular because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
Quiero desafiarlos a que sean esa primera persona, porque los demás los seguirán.
I want to challenge you today that to be the first, because people will follow you.
Edgar Rice Burroughs se puso como personaje en la película y como narrador.
And Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.
Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag.
The two works are grouped since they have a common narrator, Svipdagr.
Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Narrator It's about the liberation struggle.
Hombre De modo que eres la primera persona que oficialmente emula a un geco.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.
Mi padre es la primera persona que me enseñó lo que significaba ser bahreiní.
My father is the first person who taught me what is meant to be Bahraini.
De forma similar debe introducir el descriptor para la primera, segunda y tercera persona, tanto en plural como en singular.
Conjugation
(Narrador La Spyfish es una cámara de video subacuática revolucionaria.
(Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera.
Narrador Pero había tanto que no sabían acerca del virus.
Narrator But there was so little information about the virus.
Shadowrun es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por FASA Corporation para Windows Vista y Xbox 360.
Shadowrun is a first person shooter video game, developed by FASA Studio for Xbox 360 and Windows Vista.
Tengo en primera fila de mi biblioteca los libros del mejor narrador de mi identidad francesa, Alejandro Dumas, que, a pesar de ser tan antillano como Harlem Désir, no necesitó fundar S.O.S. Racismo.
Oddly, in my opinion, the committee had not debated the conclusions or offered an opinion on them.
Bart Bok fue pionero en el uso de computadoras en la observación astronómica, y la primera persona en usarlas en el ANU en febrero de 1960, mandó a instalar la primera en el observatorio.
He was a pioneer in the use of electronic computers for astronomical observing, and the first person to use them for any purpose at the ANU in February 1960 he had the first one installed in the observatory.
No sos la primera persona que me dice eso, y seguramente no sos la última.
You're not the first person to tell me that, and surely you're not the last.
Esta es la primera vez que una persona puede controlar un robot con solo pensarlo.
This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.

 

Búsquedas relacionadas : En Primera Persona - En Primera Persona - Primera Persona - Primera Persona - Primera Persona - Vista En Primera Persona - Tirador En Primera Persona - Primera Cámara Persona - Narrador Personal - Narrador Omnisciente - Narrador Visual - Narrador Protagonista
Muestra esta página en español Muestra esta página en español