Translation of "navegó" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Sailed Columbus Sicily Seas Rode

Examples (External sources, not reviewed)

El barco navegó por la costa.	The ship sailed along the coast.
Él navegó por los siete mares.	He sailed the Seven Seas.
El barco navegó por el Océano Pacífico.	The boat sailed across the Pacific Ocean.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	And it moved on with them amidst waves like mountains.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	And so it sailed with them amidst waves like hills.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	The Ark sailed along with them amid mountain like waves.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	And it sailed along with them amid waves rising like mountains.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	The Ark sailed along with them through mountainous waves.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	running before Our eyes a recompense for him denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	that ran on under Our Eyes, a recompense for him because he had been disbelieved.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which floated on the water before Our very eyes. The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	floated on under Our eyes a vindication of him who had been rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)!
Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!	And the same carries them amid waves like mountains and Nooh called out to his son whereas he was standing apart, O my son!
Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!	So it (the ship) sailed with them amidst the waves like mountains, and Nuh (Noah) called out to his son, who had separated himself (apart), O my son!
Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!	And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son and he was standing aloof O my son!
Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!	When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them, My son, embark with us.
Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre	Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus,
Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre	And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus
Sé espectacular como los héroes griegos! Como Jasón, que navegó el océano con los Argonautas en busca del vellocino de oro.	Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.
Publio Cornelio Escipión recibió 4 legiones (8.000 infantes romanos y 14.000 infantes aliados y 600 jinetes romanos y 1.600 jinetes aliados) y navegó a Iberia escoltado por 60 naves.	Publius Cornelius Scipio received four legions (8,000 Roman and 14,000 allied infantry and 600 Roman and 1,600 allied horse) and was to sail for Iberia escorted by 60 ships.
En 1735, Bouguer navegó con Charles Marie de La Condamine en una misión científica en la Real Audiencia de Quito, con el fin de medir un grado del meridiano cerca del ecuador.	In 1735 Bouguer sailed with Charles Marie de La Condamine on a scientific mission to Peru, in order to measure a degree of the meridian arc near the equator.
No había noticias de la llegada de los galeones portugueses, pero en contra de los consejos de muchos de sus subordinados, el Gobernador De Silva navegó a Malaca el 9 de febrero de 1616.	There was no news of the arrival of the Portuguese galleons, but against the advice of many of his subordinates, Governor de Silva sailed for Malacca on February 9, 1616.
La flota navegó hacia el Estrecho de Malaca, con la intención de unirse con la esperada armada portuguesa y así atacar a la factoría holandesa en Java y después a las bases holandesas en las islas de las Molucas.	The fleet sailed for the Strait of Malacca, with the intention of uniting with the expected Portuguese armada and then attacking the Dutch factory on Java and thereafter the Dutch bases on the islands of the Moluccas.
Gracias al almirante chino Zheng He, que navegó con su flota en el Océano Índico siete veces, a principios del siglo XV, el wok chino se convirtió en el utensilio favorito para cocinar de las mujeres en Kerala, estado del sudoeste de India.	Thanks to Chinese Admiral Zheng He, who steered his naval fleet across the Indian Ocean seven times in the early fifteenth century, the Chinese wok became the favorite cooking vessel of women in the southwestern Indian state of Kerala.
El 2009, João Carlos Figueiredo, autor de los blogs Meu Velho Chico (Mi Viejo Paco) y Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (Mi Viejo Paco memorias de una expedición en solitario, también disponible en ebook) navegó toda la extensión del río en una canoa durante 100 días, remando solo desde la Sierra de la Canastra hasta su delta en Piaçabuçu, en el estado de Alagoas.	In 2009, João Carlos Figueiredo, author of blogs Meu Velho Chico (My Old Frank) and Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (My Old Frank memories of a lonely expedition, also available as an ebook) sailed the entire length of the river in a canoe for 100 days, rowing alone from its headwaters in the Cantareira Mountains to its delta in Piaçabuçu in Alagoas state.

Muestra esta página en español