Translation of "negociador eficaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Negociador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. |
| El actual presidente iraní, Hassan Rouhani, fue el principal negociador nuclear de su país entre 2003 y 2005. | Iran s current president, Hassan Rouhani, was his country s chief nuclear negotiator from 2003 to 2005. |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| Tom es un vendedor eficaz. | Tom is an effective salesman. |
| Debemos encontrar un método eficaz. | We need to find an effective method. |
| Es también un vasodilatador eficaz. | It is also an effective vasodilator. |
| El Consejo podrá dictar directrices al negociador y designar un comité especial, al que deberá consultarse durante las negociaciones.5. | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.5. |
| Es importante señalar que los iraníes no eligieron a Rouhani sólo por ser el principal ex negociador nuclear con Occidente. | It is important to point out that the Iranians didn't elect Rouhani only as the former chief nuclear negotiator to bargain with the West. |
| pidió que el CESE realizara una evaluación detallada del grupo consultivo interno UE Corea, para el que había sido negociador | Asked for a detailed assessment by the EESC of the EU Korea DAG, for which he had been the negotiator. |
| Paulson El plan debe ser eficaz | Paulson Plan must be effective |
| Está de acuerdo el Consejo en que el Sr. Andriessen debería ser reemplazado en su fun ción de principal negociador de la Comunidad? | Does it agree that Air Andriessen should be replaced as chief Community negotiator? |
| Al Estado eficaz, lo que es suyo | Giving the Well Performing State Its Due |
| Un poco más débil, pero más eficaz | Somewhat weaker, but more reliable |
| Pero la protesta no pareció penetrar en la consciencia de funcionarios clave como Su Wei, negociador en jefe de China sobre el clima. | But the protest did not seem to penetrate the consciousness of key officials such as Su Wei, China's chief climate negotiator. |
| Más aún, la preocupación del Par lamento se cifra en garantizar a la Comisión su papel negociador y su poder para estipular acuerdos. | Indeed, Parliament's concern is to guarantee the Commission's negotiating role and its power to conclude agreements. |
| China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica. | China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co operation. |
| Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz. | Effective international cooperation is critically important. |
| Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz. | But the fiscal package was not very effective. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| No se puede negar que es muy eficaz. | There is no denying that she is very efficient. |
| Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz. | My method is surprisingly simple, but highly effective. |
| Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| Hay un momento en que el proceso negociador genera su propia dinámica y escapa de las manos de sus protagonistas, al menos de algunos modos. | There comes a moment when the negotiating process creates its own dynamic, escaping the control, at least in some ways, of its protagonists. |
| e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Creo que es un informe competente y muy eficaz. | 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' |
| Obtendrá la Comisión una rectificación pública del Sr. Andriessen o, en caso contrario, revocará la posición de este como principal negociador en nombre de la Comunidad? | Will the Commission obtain a public retraction from Mr Andriessen, or else revoke his position as chief negotiator for the Community ? |
| e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes. | For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers. |
| Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia. | We need an efficient and international regulation of competition. |
| PAPANDREOU que fuese eficaz ni que pudiese funcionar debida mente. | 12.12.90 and slow moving, and this I think would reduce its functionality. |
| Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy. | That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. |
| Reiteramos una vez más, Señor Presidente, el deseo de este Parlamento de que se le consulte previamente sobre la definición del mandato negociador de los acuerdos de pesca. | We congratulate Mr Lataillade on his well drafted and detailed report. |
| c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
| Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública | And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech, |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah). |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | The vigil of night is more effective, and better suited for recitation. |
Búsquedas relacionadas : Negociador - Negociador - Jefe Negociador - Banco Negociador - Negociador Experto - Negociador Fuerte - Negociador Duro - Equipo Negociador - Papel Negociador - Negociador De Paz