Translation of "ningún efecto vinculante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio. | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
| Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. | Icons will be used without applying any effect. |
| A tal efecto y dentro del respeto a la Constitución, podrán celebrar acuerdos interinstitucionales que podrán tener carácter vinculante. | To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature. |
| Entre grandes esperanzas y posteriores recriminaciones aquella reunión no logró un acuerdo mundial y jurídicamente vinculante para reducir las emisiones de los gases que producen el efecto de invernadero. | Amid high expectations and subsequent recriminations that meeting failed to achieve a comprehensive, legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions. |
| Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 . | Article 46 Entry into force and binding nature 1 . |
| Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las | And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ? |
| En efecto, ningún año euro peo tuvo hasta ahora la amplitud y el impacto del Año Europeo del Turismo. | The European People's Party will vote in favour of the report by the Transport Committee on the package of measures, one Directive, two Regulations and a Decision relating to a Common policy on railways, notwithstanding out reservations concerning some of the proposed amendments. |
| Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | Non legally binding instrument on all types of forests |
| Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento. | But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. |
| En efecto, los negociadores surcoreanos parecen estar convencidos de que no lograrán ningún avance en ese asunto con los Estados Unidos. | Indeed, South Korean negotiators appear convinced that they will not be able to make any headway with the US on the issue. |
| d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes | (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates |
| a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC . | However , no AG member is bound by any such advice . |
| 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| Las autoridades europeas sí hicieron el petitorio, alegando que la elevada multa iría a incapacitar a BNP dicho petitorio no surtió ningún efecto. | The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work. |
| Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros . | A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . |
| Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional. | For that reason, the proposals made by not only the Committee on |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella. | Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival. |
| Así, si las opciones parecen no producir ningún efecto, eso se debe a que el servidor X y o el hardware no soportan nada mejor. | Thus, if the settings don't seem to do anything, this is because the X server and or the hardware don't support anything better. |
| No es que un par de bacterias entren en usted y empiezan a secretar toxinas usted es enorme, eso no tendría ningún efecto en usted. | It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge. |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| El Acta Única fortaleció esa posición y le infundió un carácter aún más vinculante. | The report calls for a minimum wage directive. The Commission does not go that far either. |
| Independientemente de la gran cantidad de órganos de las Naciones Unidas y hasta de órganos con sede en Estados Unidos en términos de prevención de genocidio, no hay resolución vinculante referida a ningún genocidio u holocausto en curso. | Irrespective of a number of great U.N. bodies and even U.S. based bodies in terms of genocide prevention, there's no binding resolution on any genocide or holocaust occurring. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Tomando nota de la declaración de los Estados poseedores de armas nucleares al efecto de que ninguna de sus armas nucleares está dirigida contra ningún otro Estado, | Noting the declaration by the nuclear weapon States that none of their nuclear weapons are targeted at any State, |
| El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular. | To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC. |
| Desde entonces, nuestra preocupación ha sido la perspectiva vinculante del gran mer cado interior de 1993. | Since then, the prospect of 1993 and our commitment to the internal market have remained our principal concern. |
| Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro. | I never saw any poor man, any black. |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efecto de texto | Text Effect |
| Efecto Ken Burns | Ken Burns effect |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Efecto image effect | Effect |
| Opciones del efecto | Effect Options |
| Efecto de fundido | Fade effect |
Búsquedas relacionadas : Efecto Vinculante - Ningún Efecto - Efecto Vinculante Para - Efecto Legal Vinculante - Con Efecto Vinculante - Ningún Efecto Visible - Tiene Ningún Efecto - Sin Ningún Efecto - Ningún Efecto Aparente - Dado Ningún Efecto - Mostrar Ningún Efecto - Ningún Efecto Legal - Tiene Ningún Efecto - Casi Ningún Efecto
